MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| listfiles_count (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen |
| listfiles_date (Diskussion) (Übersetzen) | Datum |
| listfiles_description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| listfiles_name (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| listfiles_search_for (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Datei: |
| listfiles_size (Diskussion) (Übersetzen) | Grösse |
| listfiles_thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubild |
| listfiles_user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| listgrants (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigungen |
| listgrants-grant (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigung |
| listgrants-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte |
| listgrants-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Es folgt eine Liste mit Berechtigungen mit ihrem verknüpften Zugriff auf Benutzerrechte. Benutzer können Anwendungen autorisieren, um ihr Benutzerkonto zu verwenden, aber mit beschränkten Berechtigungen basierend auf den Rechten, die der Benutzer der Anwendung gegeben hat. Eine Anwendung agiert im Namen eines Benutzers, die keine Rechte verwenden kann, die der Benutzer nicht hat. Es gibt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zusätzliche Informationen]] über einzelne Rechte. |
| listgrouprights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzergruppenrechte |
| listgrouprights-addgroup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu allen Gruppen hinzufügen |
| listgrouprights-addgroup-self (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenes Benutzerkonto zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Diskussion) (Übersetzen) | Kann alle Gruppen zum eigenen Konto hinzufügen |
| listgrouprights-group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe |
| listgrouprights-helppage (Diskussion) (Übersetzen) | Help:Gruppenrechte |
| listgrouprights-key (Diskussion) (Übersetzen) | Legende: * <span class="listgrouprights-granted">Gewährtes Recht</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Entzogenes Recht</span> |
| listgrouprights-members (Diskussion) (Übersetzen) | (Mitgliederliste) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraumbeschränkungen |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte, die dem Benutzer die Bearbeitung erlauben |
| listgrouprights-removegroup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer aus allen Gruppen entfernen |
| listgrouprights-removegroup-self (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenes Benutzerkonto aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Diskussion) (Übersetzen) | Kann alle Gruppen vom eigenen Konto entfernen |
| listgrouprights-right-display (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte |
| listgrouprights-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte. Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunden werden. |
| listingcontinuesabbrev (Diskussion) (Übersetzen) | (Fortsetzung) |
| listredirects (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen |
| listredirects-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| listusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerverzeichnis |
| listusers-blocked (Diskussion) (Übersetzen) | (gesperrt) |
| listusers-creationsort (Diskussion) (Übersetzen) | Nach Erstelldatum sortieren |
| listusers-desc (Diskussion) (Übersetzen) | In absteigender Reihenfolge sortieren |
| listusers-editsonly (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige nur Benutzer mit Beiträgen |
| listusers-noresult (Diskussion) (Übersetzen) | Keinen Benutzer gefunden. |
| listusers-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige |
| listusers-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| listusersfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Benutzer ab: |
| localtime (Diskussion) (Übersetzen) | Ortszeit: |
| lockbtn (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank sperren |
| lockconfirm (Diskussion) (Übersetzen) | Ja, ich möchte die Datenbank sperren. |
| lockdb (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank sperren |
| lockdbsuccesssub (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank wurde erfolgreich gesperrt |
| lockdbsuccesstext (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte gib die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
