MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| mergehistory-warning-redirect-not-created (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mergelog (Diskussion) (Übersetzen) | Vereinigungs-Logbuch |
| mergelogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der vereinigten Versionsgeschichten. |
| metadata (Diskussion) (Übersetzen) | Metadaten |
| metadata-collapse (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Details ausblenden |
| metadata-expand (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Details einblenden |
| metadata-fields (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt. Weitere werden standardmässig nicht angezeigt. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein. |
| metadata-langitem (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| mimesearch (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach MIME-Typ |
| mimesearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <code>image/jpeg</code> oder <code>image/*</code> (siehe Dateibeschreibungsseite). |
| mimetype (Diskussion) (Übersetzen) | MIME-Typ: |
| minimum-size (Diskussion) (Übersetzen) | Mindestgrösse |
| minlength1 (Diskussion) (Übersetzen) | Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein. |
| minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Kleinigkeiten wurden verändert |
| minoreditletter (Diskussion) (Übersetzen) | K |
| minutes (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}} |
| minutes-abbrev (Diskussion) (Übersetzen) | $1 min |
| minutes-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor {{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}} |
| missing-article (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text von «$1» $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden. Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL. |
| missing-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $1 der Seite namens „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden. Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde. Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar. |
| missingarticle-diff (Diskussion) (Übersetzen) | (Unterschied zwischen Versionen: $1, $2) |
| missingarticle-rev (Diskussion) (Übersetzen) | (Versionsnummer: $1) |
| missingcommentheader (Diskussion) (Übersetzen) | '''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert. |
| missingcommenttext (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte gib unten einen Kommentar ein. |
| missingsummary (Diskussion) (Übersetzen) | '''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen. |
| modern-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Stellt eine klassische Benutzeroberfläche bereit |
| modern.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. */ |
| modern.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. */ |
| modifiedarticleprotection (Diskussion) (Übersetzen) | änderte den Schutz von «[[$1]]» |
| mon (Diskussion) (Übersetzen) | Mo |
| monday (Diskussion) (Übersetzen) | Montag |
| monday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Montag um $1 |
| monobook-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Stellt eine klassische Benutzeroberfläche bereit |
| monobook.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für Benutzer der Benutzeroberfläche MonoBook geladen */ |
| monobook.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Benutzeroberfläche MonoBook geladen. */ |
| month (Diskussion) (Übersetzen) | und Monat: |
| months (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monate}} |
| monthsall (Diskussion) (Übersetzen) | alle |
| moredotdotdot (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr … |
| morelinkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei. |
| morenotlisted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Liste ist nicht vollständig. |
| mostcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Kategorien |
| mostcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostimages (Diskussion) (Übersetzen) | Meistbenutzte Dateien |
| mostimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostinterwikis (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Interwikilinks |
| mostinterwikis-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinked (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Links |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
