MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
ntransclusions (Diskussion) (Übersetzen) verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}
number_of_watching_users_RCview (Diskussion) (Übersetzen) [$1]
number_of_watching_users_pageview (Diskussion) (Übersetzen) [$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Benutzer]
oct (Diskussion) (Übersetzen) Okt.
october (Diskussion) (Übersetzen) Oktober
october-date (Diskussion) (Übersetzen) $1. Oktober
october-gen (Diskussion) (Übersetzen) Oktobers
ok (Diskussion) (Übersetzen) Okay
oldpassword (Diskussion) (Übersetzen) Altes Passwort:
ooui-dialog-message-accept (Diskussion) (Übersetzen) Okay
ooui-dialog-message-reject (Diskussion) (Übersetzen) Abbrechen
ooui-dialog-process-continue (Diskussion) (Übersetzen) Fortfahren
ooui-dialog-process-dismiss (Diskussion) (Übersetzen) Ausblenden
ooui-dialog-process-error (Diskussion) (Übersetzen) Etwas ist schief gelaufen
ooui-dialog-process-retry (Diskussion) (Übersetzen) Erneut versuchen
ooui-outline-control-move-down (Diskussion) (Übersetzen) Element nach unten verschieben
ooui-outline-control-move-up (Diskussion) (Übersetzen) Element nach oben verschieben
ooui-outline-control-remove (Diskussion) (Übersetzen) Element entfernen
ooui-selectfile-button-select (Diskussion) (Übersetzen) Eine Datei auswählen
ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Dateien hier ablegen
ooui-selectfile-not-supported (Diskussion) (Übersetzen) Die Dateiauswahl wird nicht unterstützt
ooui-selectfile-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Keine Datei ausgewählt
ooui-toolbar-more (Diskussion) (Übersetzen) Mehr
ooui-toolgroup-collapse (Diskussion) (Übersetzen) Weniger
ooui-toolgroup-expand (Diskussion) (Übersetzen) Mehr
opensearch-desc (Diskussion) (Übersetzen) {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
orphanedtimedtext (Diskussion) (Übersetzen) Verwaiste TimedText-Seiten
orphanedtimedtext-notimedtext (Diskussion) (Übersetzen) TimedText ist auf diesem Wiki nicht aktiviert.
orphanedtimedtext-summary (Diskussion) (Übersetzen) Liste der [[{{#special:AllPages/TimedText:}}|{{ns:TimedText}}]]-Seiten, die keine entsprechende Datei haben.
orphanedtimedtext-unsupported (Diskussion) (Übersetzen) Diese Spezialseite wird nur auf MySQL-Datenbanken unterstützt.
othercontribs (Diskussion) (Übersetzen) Basierend auf der Arbeit von $1.
otherlanguages (Diskussion) (Übersetzen) In anderen Sprachen
others (Diskussion) (Übersetzen) anderen
overwrite (Diskussion) (Übersetzen) Das Überschreiben einer bereits vorhandenen Datei ist nicht erlaubt.
overwroteimage (Diskussion) (Übersetzen) uploaded a new version of "[[$1]]"
page-atom-feed (Diskussion) (Übersetzen) Atom-Feed für «$1»
page-rss-feed (Diskussion) (Übersetzen) RSS-Feed für «$1»
page_first (Diskussion) (Übersetzen) Anfang
page_last (Diskussion) (Übersetzen) Ende
pagecategories (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}
pagehist (Diskussion) (Übersetzen) Versionsgeschichte
pageinfo-article-id (Diskussion) (Übersetzen) Seitenkennnummer
pageinfo-authors (Diskussion) (Übersetzen) Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren
pageinfo-category-files (Diskussion) (Übersetzen) Anzahl der Dateien
pageinfo-category-info (Diskussion) (Übersetzen) Kategorieinformationen
pageinfo-category-pages (Diskussion) (Übersetzen) Anzahl der Seiten
pageinfo-category-subcats (Diskussion) (Übersetzen) Anzahl der Unterkategorien
pageinfo-category-total (Diskussion) (Übersetzen) Anzahl der Mitglieder insgesamt
pageinfo-content-model (Diskussion) (Übersetzen) Seiteninhaltsmodell
Erste Seite
Letzte Seite