MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apisandbox-unfullscreen-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Reduziert das Spielwiesen-Panel, so dass MediaWiki-Navigationslinks verfügbar sind. |
| apr (Diskussion) (Übersetzen) | Apr. |
| april (Diskussion) (Übersetzen) | April |
| april-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. April |
| april-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Aprils |
| article (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| articleexists (Diskussion) (Übersetzen) | Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen. |
| articlepage (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsseite anzeigen |
| ascending_abbrev (Diskussion) (Übersetzen) | auf |
| aug (Diskussion) (Übersetzen) | Aug. |
| august (Diskussion) (Übersetzen) | August |
| august-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. August |
| august-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Augusts |
| authenticationdatachange-ignored (Diskussion) (Übersetzen) | The authentication data change was not handled. Maybe no provider was configured? |
| authform-newtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Missing token. $1 |
| authform-nosession-login (Diskussion) (Übersetzen) | The authentication was successful, but your browser cannot "remember" being logged in. $1 |
| authform-nosession-signup (Diskussion) (Übersetzen) | The account was created, but your browser cannot "remember" being logged in. $1 |
| authform-notoken (Diskussion) (Übersetzen) | Missing token |
| authform-wrongtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Wrong token |
| authmanager-account-password-domain (Diskussion) (Übersetzen) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Auto-creation of a local account failed: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (Diskussion) (Übersetzen) | The supplied credentials are not associated with any user on this wiki. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (Diskussion) (Übersetzen) | The supplied credentials are valid but are not associated with any user on this wiki. Login in a different way, or create a new user, and you will have an option to link your previous credentials to that account. |
| authmanager-authn-no-primary (Diskussion) (Übersetzen) | The supplied credentials could not be authenticated. |
| authmanager-authn-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen) | Authentication is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-authplugin-create-fail (Diskussion) (Übersetzen) | The authentication plugin denied the account creation. |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid domain. |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (Diskussion) (Übersetzen) | The authentication plugin does not allow changing passwords. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (Diskussion) (Übersetzen) | The authentication plugin denied the password change. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (Diskussion) (Übersetzen) | Password change failed |
| authmanager-autocreate-exception (Diskussion) (Übersetzen) | Automatic account creation temporarily disabled due to prior errors. |
| authmanager-autocreate-noperm (Diskussion) (Übersetzen) | Automatic account creation is not allowed. |
| authmanager-change-not-supported (Diskussion) (Übersetzen) | The supplied credentials cannot be changed, as nothing would use them. |
| authmanager-create-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Account creation is disabled. |
| authmanager-create-from-login (Diskussion) (Übersetzen) | To create your account, please fill in the fields below. |
| authmanager-create-no-primary (Diskussion) (Übersetzen) | The supplied credentials could not be used for account creation. |
| authmanager-create-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen) | Account creation is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-domain-help (Diskussion) (Übersetzen) | Domain for external authentication. |
| authmanager-email-help (Diskussion) (Übersetzen) | Email address |
| authmanager-email-label (Diskussion) (Übersetzen) | |
| authmanager-link-no-primary (Diskussion) (Übersetzen) | The supplied credentials could not be used for account linking. |
| authmanager-link-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen) | Account linking is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-password-help (Diskussion) (Übersetzen) | Password for authentication. |
| authmanager-provider-password (Diskussion) (Übersetzen) | Password-based authentication |
| authmanager-provider-password-domain (Diskussion) (Übersetzen) | Password- and domain-based authentication |
| authmanager-provider-temporarypassword (Diskussion) (Übersetzen) | Temporary password |
| authmanager-realname-help (Diskussion) (Übersetzen) | Real name of the user |
| authmanager-realname-label (Diskussion) (Übersetzen) | Real name |
| authmanager-retype-help (Diskussion) (Übersetzen) | Password again to confirm. |
| authmanager-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | User account "$1" is not registered. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
