MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| friday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Freitag um $1 |
| gender-female (Diskussion) (Übersetzen) | „Die Benutzerin“, „ihre Diskussion“, „sie bearbeitet“ usw. (weiblich) |
| gender-male (Diskussion) (Übersetzen) | „Der Benutzer“, „seine Diskussion“, „er bearbeitet“ usw. (männlich) |
| gender-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | „Der Benutzer“, „seine Diskussion“, „er bearbeitet“ usw. |
| generic-pool-error (Diskussion) (Übersetzen) | Leider sind die Server derzeit überlastet. Zu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen. Bitte warte einen Moment, bevor du sie erneut aufrufst. |
| go (Diskussion) (Übersetzen) | Ausführen |
| googlesearch (Diskussion) (Übersetzen) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast bereits ein Benutzerkonto? $1. |
| gotaccountlink (Diskussion) (Übersetzen) | Anmelden |
| grant-basic (Diskussion) (Übersetzen) | Basisrechte |
| grant-blockusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer sperren und freigeben |
| grant-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten erstellen |
| grant-createeditmovepage (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten erstellen, bearbeiten und verschieben |
| grant-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen |
| grant-editinterface (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Namensraum und Benutzer-CSS/JavaScript bearbeiten |
| grant-editmycssjs (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzer-CSS/JavaScript bearbeiten |
| grant-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Benutzereinstellungen bearbeiten |
| grant-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste bearbeiten |
| grant-editpage (Diskussion) (Übersetzen) | Vorhandene Seiten bearbeiten |
| grant-editprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seiten bearbeiten |
| grant-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Rechtegruppe „$1“ |
| grant-group-administration (Diskussion) (Übersetzen) | Administrative Aktionen ausführen |
| grant-group-customization (Diskussion) (Übersetzen) | Anpassung und Einstellungen |
| grant-group-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail versenden |
| grant-group-file-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Medien interagieren |
| grant-group-high-volume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenaktivitäten ausführen |
| grant-group-other (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Aktivitäten |
| grant-group-page-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Seiten interagieren |
| grant-group-watchlist-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit deiner Beobachtungsliste interagieren |
| grant-highvolume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenbearbeitungen |
| grant-oversight (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer verstecken und Versionen unterdrücken |
| grant-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten kontrollieren |
| grant-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten schützen und freigeben |
| grant-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten zurücksetzen |
| grant-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails an andere Benutzer versenden |
| grant-uploadeditmovefile (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochladen, ersetzen und verschieben |
| grant-uploadfile (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Dateien hochladen |
| grant-viewdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Dateien und Seiten ansehen |
| grant-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste ansehen |
| group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe: |
| group-all (Diskussion) (Übersetzen) | (alle) |
| group-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisch bestätigte Benutzer |
| group-autoconfirmed-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Automatisch bestätigter Benutzer|Automatisch bestätigte Benutzerin}} |
| group-autoconfirmed.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */ |
| group-autoconfirmed.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */ |
| group-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Bots |
| group-bot-member (Diskussion) (Übersetzen) | Bot |
| group-bot.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */ |
| group-bot.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */ |
| group-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | Bürokraten |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
