MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| mediastatistics-header-archive (Diskussion) (Übersetzen) | Komprimierte Formate |
| mediastatistics-header-audio (Diskussion) (Übersetzen) | Audio |
| mediastatistics-header-bitmap (Diskussion) (Übersetzen) | Bitmap-Bilder |
| mediastatistics-header-drawing (Diskussion) (Übersetzen) | Zeichnungen (Vektorbilder) |
| mediastatistics-header-executable (Diskussion) (Übersetzen) | Ausführbare Dateien |
| mediastatistics-header-multimedia (Diskussion) (Übersetzen) | Rich Media |
| mediastatistics-header-office (Diskussion) (Übersetzen) | Office |
| mediastatistics-header-text (Diskussion) (Übersetzen) | Text |
| mediastatistics-header-total (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Dateien |
| mediastatistics-header-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| mediastatistics-header-video (Diskussion) (Übersetzen) | Videos |
| mediastatistics-nbytes (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3 %) |
| mediastatistics-nfiles (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2 %) |
| mediastatistics-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken über hochgeladene Dateitypen. Dies beinhaltet nur die aktuellste Version einer Datei. Alte oder gelöschte Dateiversionen sind ausgeschlossen. |
| mediastatistics-table-count (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Dateien |
| mediastatistics-table-extensions (Diskussion) (Übersetzen) | Mögliche Erweiterungen |
| mediastatistics-table-mimetype (Diskussion) (Übersetzen) | MIME-Typ |
| mediastatistics-table-totalbytes (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtgröße |
| mediawarning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten. Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden. |
| mediawikipage (Diskussion) (Übersetzen) | Meldungsseite anzeigen |
| mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichten vereinen |
| mergehistory-autocomment (Diskussion) (Übersetzen) | «[[:$1]]» vereinigt nach «[[:$2]]» |
| mergehistory-box (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichten zweier Seiten vereinen |
| mergehistory-comment (Diskussion) (Übersetzen) | «[[:$1]]» vereinigt nach «[[:$2]]»: $3 |
| mergehistory-done (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$3|Eine Version wurde|$3 Versionen wurden}} von „$1“ nach „[[:$2]]“ vereinigt. |
| mergehistory-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Es können keine Versionen vereinigt werden. |
| mergehistory-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfe die Seite und die Zeitangaben. |
| mergehistory-fail-bad-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Zeitstempel. |
| mergehistory-fail-invalid-dest (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Zielseite. |
| mergehistory-fail-invalid-source (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Quellseite. |
| mergehistory-fail-no-change (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Versionen zusammengeführt. Kontrolliere bitte die Seiten- und Zeitparameter erneut. |
| mergehistory-fail-permission (Diskussion) (Übersetzen) | Keine ausreichenden Berechtigungen, um die Versionsgeschichte zusammenzuführen. |
| mergehistory-fail-self-merge (Diskussion) (Übersetzen) | Quell- und Zielseiten sind identisch. |
| mergehistory-fail-timestamps-overlap (Diskussion) (Übersetzen) | Die Quellversionen überlappen sich oder kommen nach den Ziel-Versionen. |
| mergehistory-fail-toobig (Diskussion) (Übersetzen) | Die Versionsgeschichtenzusammenführung konnte nicht ausgeführt werden, da sonst mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} verschoben werden {{PLURAL:$1|würde|würden}}. |
| mergehistory-from (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprungsseite: |
| mergehistory-go (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Versionen, die vereinigt werden können |
| mergehistory-header (Diskussion) (Übersetzen) | Mit dieser Spezialseite kannst du die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist. |
| mergehistory-into (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite: |
| mergehistory-invalid-destination (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite muss ein gültiger Seitenname sein. |
| mergehistory-invalid-source (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprungsseite muss ein gültiger Seitenname sein. |
| mergehistory-list (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen, die vereinigt werden können |
| mergehistory-merge (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Versionen von «[[:$1]]» können nach «[[:$2]]» übertragen werden. Markiere die Version, bis zu der (einschliesslich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachte, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt. |
| mergehistory-no-destination (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite «$1» ist nicht vorhanden. |
| mergehistory-no-source (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprungsseite «$1» ist nicht vorhanden. |
| mergehistory-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| mergehistory-redirect-text (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mergehistory-revisionrow (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (Diskussion) (Übersetzen) | Ausgangs- und Zielseite dürfen nicht identisch sein |
| mergehistory-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Vereinige Versionen |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
