Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 Mundartschreibweisen

Geografische Namen		Lokalnamen		Gebäudeadressen		Inhaltsverzeichnis+Übersicht		Aktuell

Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 vgl. hier

• Folgende Beispiele zeigen Siedlungsnamen aus dem Siedlungsverzeichnis TG 2012, welche gemässigte mundartliche Schreibungen Weisungen 1948 resp. Weisungen 2011 übernehmen, welche in der Zeit um ca. 1955 in Übergang von der Siegefriedkrate in die neue Landeskarte entstanden sind. Diese Schreibweisen haben sich eingebürgert und heben sich nicht stark von schriftsprachlichen Schreibweisen anderer Siedlungsnamen ab.
• Die Schreibweisen in der Spalte «neue Landeskarte» entsprechen identisch der Spalte «Siedlungsverzeichnis TG 2012».

Gemeinde	Siegfriedkarte	Neue Landeskarte	3. Generation	Siedlungsverzeichnis TG 2005	Siedlungsverzeichnis TG 2012
Bischofszell	1938 Andreuti	1955 Andrüti	1996 Andrüti		Andrüti
Kradolf-Schönenberg	1938 Aspenreuti	1955 Aspenrüti	1996 Asperüti	Aspenreuti (Asperüti)	Aspenrüti
Wuppenau	1938 Bantli	1955 Bantle	1996 Pantli	Bantle (Pantli)	Bantle
Bischofszell	1938 Bisreuti	1955 Bisrüti	1996 Bisrüti		Bisrüti
Diessenhofen	1938 Bleiche	1957 Bleichi	1996 Bleichi		Bleichi
Frauenfeld	1938 Buch	1958 Buech	1996 Buech		Buech
Fischingen	1938 Buchholz	1956 Buechholz	1996 Buechholz	Buechholz	Buechholz
Eschenz	1938 Bühl	1958 Büel	1996 Büel		Büel
Altnau	1938 Kappeli	1956 Chappeli	2002 Chappeli		Chappeli
Wigoltingen	1938 Kemmenhof	1957 Chemenhof	1996 Chemehof	Kemmenhof (Chemehof)	Chemenhof
Bottighofen	1938 Klein Rigi	1957 Chli Rigi	1996 Chlii Rigi		Chli Rigi
Mammern	1938 Klösterli	1957 Chlösterli	1996 Chlöösterli	Klösterli (Chlöösterli)	Chlösterli
Stettfurt	1938 Köll	1957 Chöll	1996 Chöll	Chöll	Chöll
Amriswil	1938 Köpplishaus	1956 Chöpplishus	1996 Chöpplishus		Chöpplishus
Hüttlingen	1938 Krattenhof	1957 Chrattenhof	1996 Chrattehof	Krattenhof (Chrattehof)	Chrattenhof
Hefenhofen	1938 Kressibuch	1956 Chressibuech	1996 Chressibuech	Chressibuech	Chressibuech
Pfyn	1938 Krauchenberg	1957 Chruchenberg	2002 Chruuchebärg		Chruchenberg
Bürglen	1938 Krummbach	1956 Chrummbach	1996 Chrumbach	Krummbach (Chrumbach, Chrummbach)	Chrummbach
Fischingen	1938 Kuche	1957 Chuchi	1996 Chuchi	Chuchi	Chuchi
Wigoltingen	1938 Tangwang	1957 Dangwang	1996 Tangwang	Dangwang (Tangwang)	Dangwang
Salenstein	1938 Ebne	1956 Ebni	1996 Epni		Ebni
Basadingen-Schlattingen	1938 Felmi	1957 Fälmi	1996 Fälmi		Fälmi
Horn	1938 Farbmühle	1953 Farbmüli	1996 Farbmüli		Farbmüli
Wäldi	1938 Fischerhäusli	1957 Fischerhüsli	1996 Fischerhüsli		Fischerhüsli
Warth-Weiningen	1938 Geisel	1957 Geissel	1996 Geisel	Geissel (Gaasel, Geisel)	Geissel
Fischingen	1938 Grub	1957 Grueb	1996 Grueb	Grueb	Grueb
Fischingen	1938 Grütt	1956 Grüt	1996 Grüt	Grüt, Neu- (Neugrüt)	Grüt
Lengwil	1938 Gütli	1956 Güetli	1996 Güetli	Güetli	Güetli
Pfyn	1938 Höhe	1957 Höchi	1996 Hööchi		Höchi
Braunau	1938 Hohfurri	1957 Hohfuri	2002 Hofuri	Hohfuri (Hofuri)	Hohfuri
Hauptwil-Gottshaus	1938 Holzreuti	1955 Holzrüti	1996 Holzrüti	Holzrüti	Holzrüti
Kradolf-Schönenberg	1938 Hub	1955 Hueb	1996 Hueb	Hub (Hueb)	Hueb
Amriswil	1938 Hubhof	1956 Huebhof	1996 Huebhof		Huebhof
Zihlschlacht-Sitterdorf	1938 Hübli	1955 Hüebli	1996 Hüebli	Hübli (Hüebli)	Hüebli
Eschenz	1938 Einfang	1958 Ifang	1996 Iifang	Einfang (Iifang)	Ifang
Steckborn	1938 Jakobsthal	1956 Jochental	1996 Jochedaal	Jakobstal ?	Jochental
Stettfurt	1938 Laube	1957 Laubi	1996 Laubi		Laubi
Berlingen	1938 Lochmühle	1956 Lochmüli	1996 Lochmüli		Lochmüli
Egnach	1938 Meistershäusli	1953 Meistershüsli	1996 Meistershüsli	Meistershüsli (Meistershüüsli)	Meistershüsli
Lommis	1938 Mühle	1957 Müli	1996 Müli	Mühle (Müli)	Müli
Fischingen	1938 Mülebach	1956 Mülibach	1996 Mülibach	Mülibach	Mülibach
Affeltrangen	1938 Nägelishub	1957 Nägelishueb	1996 Nägelishueb	Nägelishueb	Nägelishueb
Münsterlingen	1938 Näckenberg	1956 Näggenberg	1996		Näggenberg
Wängi	1938 Neubrücke	1957 Neubrugg	1996 Neubrugg		Neubrugg
Fischingen	1938 Neuschür	1956 Neuschür	1996 Neuschüür	Neuschür (Neuschüür)	Neuschür
Berlingen	1938 Obermühle	1956 Obermüli	1996 Obermüli		Obermüli
Fischingen	1938 Reggthal	1956 Reggtal	1996 Reggtaal	Reggtal (Reggtaal)	Reggtal
Homburg	1938 Ried	1957 Riet	1996 Riet		Riet
Roggwil	1938 Ruggensberg	1953 Ruggisberg	1996 Ruggisbärg	Ruggisberg (Ruggisbärg)	Ruggisberg
Hauptwil-Gottshaus	1938 Rugglishub	1955 Rugglishueb	1996 Rugglishueb	Rugglishueb	Rugglishueb
Amriswil	1938 Sandbreite	1956 Sandbreiti	1996 Sandbraati		Sandbreiti
Fischingen	1938 Scherlibach	1957 Schärlibach	1996 Schärlibach	Schärlibach	Schärlibach
Fischingen	1938 Scherliwald	1957 Schärliwald	1996 Schärliwald	Schärliwald	Schärliwald
Tägerwilen	1938 Schienenberg	1957 Schinenberg	1996 Schinebärg		Schinenberg
Bichelsee-Balterswil	1938 Schul	1957 Schuel	1996 Schuel		Schuel
Wängi	1938 Scheuer	1957 Schür	1996 Schüür		Schür
Wigoltingen	1938 Schürli	1957 Schürli	1996 Schüürli	Schürli (Schüürli)	Schürli
Arbon	1938 Seemoosried	1953 Seemoosriet	2002 Seemosriet		Seemoosriet
Horn	1938 Seeriet	1953 Seeriet	1996 Seeriet		Seeriet
Bettwiesen	1938 Stegenäcker	1957 Stägenacker	2002 Stägenäcker	Stägenacker (Stägenäcker)	Stägenacker
Hefenhofen	1938 Tonhub	1956 Tohueb	1996 Tohueb	Tonhub (Tohueb)	Tohueb
Roggwil	1938 Tröstliwiesen	1953 Tröstliwisen	1996 Trööschtliwis		Tröstliwisen
Steckborn	1938 Walke	1956 Walch	1996 Walch	Walke (Walch)	Walch
Fischingen	1938 Waldwies	1956 Waldwis	1996 Waldwis	Waldwis	Waldwis
Bussnang	1938 Warth	1957 Wart	1996 Wart	Wart	Wart
Wäldi	1938 Weierhäusli	1957 Weierhüsli	1996 Weierhüüsli		Weierhüsli
Güttingen	1938 Zollershaus	1956 Zollershus	1996 Zollerhus		Zollershus

• Weitere Links zur Änderungen der Schreibweise von Lokalnamen im Kanton Thurgau

Geografische Namen		Lokalnamen		Gebäudeadressen		Inhaltsverzeichnis+Übersicht		Aktuell