Aufgaben und Zuständigkeiten bei Lokalnamen

Geografische Namen		Lokalnamen		Gebäudeadressen		Inhaltsverzeichnis+Übersicht		Aktuell

Lokalnamen als geografische Namen der Landesvermessung

Die Verordnung über geografische Namen (GeoNV) regelt die Aufgaben und Zuständigkeiten bei geografischen Namen der Landesvermessung in Art. 7 wie folgt:

1 Das Bundesamt für Landestopografie erfüllt im Bereich der Landesvermessung folgende Aufgaben:

a. Erheben, Festlegen, Nachführen und Verwalten der Namen von topografischen Objekten, die ausschliesslich Gegenstand des Landeskartenwerkes sind;

b. geeignete Auswahl von geografischen Namen der amtlichen Vermessung für die topografische und die kartografische Landesvermessung;

c. Verwaltung der geografischen Namen der Landesvermessung (topografisches Landschaftsmodell).

2 Es macht toponymische Forschungsarbeiten und Publikationen sowie weitere Hintergrundinformationen im Bereich der geografischen Namen öffentlich zugänglich.

Lokalnamen als geografische Namen der amtlichen Vermessung

Die Verordnung über geografische Namen (GeoNV) regelt die Aufgaben und Zuständigkeiten bei geografischen Namen der amtlichen Vermessung in Art. 8 und 9.

In Art. 8 GeoNV wird die Zuständigkeit geregelt:

1. Die geografischen Namen werden von der für die amtliche Vermessung zuständigen Stelle erhoben, nachgeführt und verwaltet.
2. Die Kantone bestimmen durch Rechtsakt, wer für die Festlegung der geografischen Namen der amtlichen Vermessung zuständig ist.

Hinweis: Bei allen Kantonen arbeitet dabei die zur Festlegung der geografischen Namen der amtlichen Vermessung zuständige Stelle grundsätzlich mit anderen involvierten Stellen zusammen (Gemeinden, Kantonale Nomenklaturkommission und der für die amtliche Vermessung zuständige Stelle).

Folgende Tabelle enthält die für die Festlegung der geografischen Namen der amtlichen Vermessung zuständigen Stellen inkl. Rechtsakt gemäss Art. 8 Abs.2 GeoNV (Links zu den Rechtsakten vgl. Übersicht über das Geoinformationsrecht von Bund, Kantonen und Gemeinden GeoLex):

Kanton	Zuständige Stelle	Rechtsakt ID	Rechtsakt Bezeichung	Rechtsakt Artikel
ZH	Kanton_Vermessungsaufsicht	LS 704.12	Kantonale Verordnung über die amtliche Vermessung (KVAV)	§ 31. Abs. 1 Die Vermessungsaufsicht ist in Zusammenarbeit mit den Gemeinden für die Festlegung der geografischen Namen der amtlichenVermessung gemäss Art. 8 der Verordnung vom 21. Mai 2008 über die geografischen Namen (GeoNV) und für die Gebietszuordnung zuständig.
BE	Kanton_Amt für Geoinormation	BSG 152.221.191	Verordnung über die Organisation und die Aufgaben der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion (Organisationsverordnung BVE; OrV BVE)	Art. 9 Abs. 1 Das Amt für Geoinformation ist zuständig für die Festlegung der geografischen Namen der amtlichen Vermessung.
LU	Kanton_Nomenklaturkommission	SRL 155	Verordnung über die Schreibweise der Ortsnamen	§ 4 Festsetzung der Schreibweise Abs. 4 Die Nomenklaturkommission entscheidet über die Schreibweise und stellt ihren Entscheid der Gemeinde zu.
UR	Kanton_Departement	RB 9.3431	Verordnung über Geoinformation (kantonale Geoinformationsverordnung, kGeoIV)	Artikel 25 Abs. 1 Die für die amtliche Vermessung zuständige Stelle leitet die von ihr erhobenen, nachgeführten und verwalteten geografischen Namen an die zuständige Direktion weiter. Abs. 2 Diese legt die geografischen Namen der amtlichen Vermessung fest, veröffentlicht sie im Amtsblatt unter Hinweis auf die Einsprachemöglichkeit während der Auflagefrist von 30 Tagen und legt die Unterlagen in den Standortgemeinden während der Auflagefrist öffentlich auf.
SZ	Gemeinde / Kanton_Nomenklaturkommission	SRSZ 214.121	Kantonale Verordnung über die amtliche Vermessung (KVAV)	§ 12 Die Erhebung neuer sowie die Änderung oder Löschung genehmigter geografischer Namen der amtlichen Vermessung hat die Gemeinde mit der Nomenklaturkommission abzusprechen.
OW	Kanton_Nomenklaturkommission	GDB 213.11	Vollziehungsverordnung über die amtliche Vermessung (VVAV)	Art. 42a Die Nomenklaturkommission: lit. a. bezeichnet nach Anhörung der Einwohnergemeinde die in die amtliche Vermessung aufzunehmenden geografischen Namen der amtlichen Vermessung und legt deren Schreibweise sowie deren räumlichen und sachlichen Geltungsbereich fest
NW	Kanton_Departement	NG 214.2	Kantonales Geoinformationsgesetz (kGeoIG)	Art. 17 Abs. 1 Die für die amtliche Vermessung zuständige Stelle leitet die von ihr erhobenen, nachgeführten und verwalteten geografischen Namen an die Direktion weiter. Abs. 2 Diese legt die geografischen Namen nach Anhörung der betroffenen politischen Gemeinden, der Nomenklaturkommission und gegebenenfalls der eidgenössischen Vermessungsdirektion fest.
GL	Kanton_Nomenklaturkommission	GS VII A/2/5	Kantonale Verordnung über die amtliche Vermessung	Art. 8 Die kantonale Nomenklaturkommission lit. a überprüft die geografischen Namen der amtlichen Vermessung bei der Erhebung und Nachführung auf ihre sprachliche Richtigkeit, die geografische Abgrenzung und die Übereinstimmung mit den Vollzugsregelungen nach Artikel 6 der Verordnung über die geografischen Namen;
ZG	Kanton_Nomenklaturkommission	BGS 215.71	Gesetz über Geoinformation im Kanton Zug (GeoIG-ZG)	§ 25 Abs. 1 Die kantonale Nomenklaturkommission bezeichnet die geografischen Namen der amtlichen Vermessung und legt die Schreibweise fest.
FR	Kanton_Amt für Geoinormation	SGF 214.6.1	Gesetz über die amtliche Vermessung (AVG)	Art. 5 Abs. 1 Das spezialisierte Amt (heute das Amt für Geoinformation) führt die allgemeinen Aufgaben aus, die ihm von der Bundesgesetzgebung direkt übertragen werden. Insbesondere sorgt es für: lit. g die Erhebung, Nachführung und Verwaltung der geografischen Namen der amtlichen Vermessung (Art. 8 Abs. 1 der Verordnung vom 21. Mai 2008 über die geografischen Namen, GeoNV)
SO	Gemeinde	BGS 212.477.1	Verordnung über die amtliche Vermessung (VaV-SO)	§ 24 Gemeinden (Art. 8 Abs. 2, 21 Abs. 1, 26 Abs. 2 GeoNV) Abs. 1 Die Einwohnergemeinden sind zuständig für die geografischen Namen der amtlichen Vermessung, Namen der Informationsebene Nomenklatur, der Gewässer, von Ortschaften und Strassen sowie für die Gebäudeadressierung.
BS	Kanton_Vermessungsaufsicht	SG 214.320	Verordnung über die amtliche Vermessung (VOAV)	§ 39 Aufgaben Abs. 1 Die Aufgaben der Nomenklaturkommission sind: lit. A Überprüfung der geografischen Namen der amtlichen Vermessung und Abgabe einer Empfehlung an die für die amtliche Vermessung zuständige Stelle.
BL	Kanton_Departement	SGS 145.91	Verordnung über geografische Namen und Gebäudeadressen (GeoNAV)	§ 17 Aufgaben der Nomenklaturkommission Abs. 1 Die Nomenklaturkommission legt die Verwendung, Schreibweise und Abgrenzung der Flur-, Orts- und Geländenamen nach Anhörung der Gemeinde fest und unterbreitet diese der Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion zur Genehmigung.
SH	Kanton_Nomenklaturkommission	211.441	Verordnung über die amtliche Vermessung	§ 7 Abs. 3 Entscheide der Flurnamenkommission sind der betroffenen Einwohnergemeinde mitzuteilen.
AR	Kanton_Departement	bGS 723.105	Kantonale Verordnung über die amtliche Vermessung (kVAV)	Art. 30 Abs. 3 Das zuständige Departement genehmigt die geografischen Namen der amtlichen Vermessung.
AI	Kanton_Standeskommission	211.6	Geodatengesetz (GeoDG)	Art. 5 Abs. 1 Die Standeskommission ist verantwortlich für den Vollzug des Gesetzes. Sie veranlasst die erforderlichen Vorkehrungen und erlässt die notwendigen Ausführungsbestimmungen, insbesondere betreffend lt. A die Festlegung geografischer Namen
SG	Kanton_Nomenklaturkommission	sGS 760.12	Verordnung über die amtliche Vermessung	Art. 47 Abs. 3 Die Namenkommission unterbreitet der politischen Gemeinde die Schreibweise von geografischen Namen der amtlichen Vermessung vor der Festsetzung zur Stellungnahme. Sie kann bei ihren Beratungen geeignete Auskunftspersonen der politischen Gemeinden beiziehen. Abs. 4 Anschliessend legt die Namenkommission die Schreibweise der geografischen Namen der amtlichen Vermessung fest.
GR	Kanton_Nomenklaturkommission	BR 217.320	Verordnung über die amtliche Vermessung in Graubünden (KVAV)	Art. 31 Abs. 1 Die kantonale Nomenklaturkommission prüft die geografischen Namen der amtlichen Vermessung und legt die Schreibweise fest.
AG	Kanton_Departement	SAR 740.100	Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (KGeoIG)	§ 25 Abs. 2 Das zuständige Departement ist die nach kantonalem Recht zuständige Stelle gemäss Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) vom 21. Mai 2008[8].
TG	Kanton_Amt für Geoinormation	RB 211.443	Verordnung des Regierungsrates über die amtliche Vermessung	§ 12 Abs. 1 Das Amt für Geoinformation ist zuständige kantonale Behörde für geografische Namen, soweit die Fachgesetzgebung nichts anderes bestimmt. Abs. 2 Es ist insbesondere zuständig für die Festlegung der geografischen Namen der amtlichen Vermessung (Flurnamen, Ortsnamen, Geländenamen, Bodenbedeckung und Einzelobjekte).
TI	Kanton_Vermessungsaufsicht	RL 216.300	Legge sulla misurazione ufficiale	Art. 88 Abs. 1 Il servizio di vigilanza sulle misurazioni ufficiali (Servizio di vigilanza) è diretto da un ingegnere geometra iscritto nel registro dei geometri. Abs. 2 Il Servizio di vigilanza è competente per: lit. b determinare i nomi geografici della misurazione ufficiale ai sensi dell’art. 8 cpv. 2 ONGeo
VD	Kanton_Vermessungsaufsicht	BLV 510.62	Loi cantonale sur la géoinformation (LGéo-VD)	Art. 18 Abs. 1 Le service en charge de la mensuration officielle est notamment compétent pour lit. o. déterminer les noms géographiques de la mensuration officielle.
VS	Gemeinde / Kanton_Nomenklaturkommission	SGS 211.6	Gesetz über die amtliche Vermessung	Art. 7 Gemeinderat Abs. 3 Er genehmigt die von der Nomenklaturkommission empfohlenen geografischen Namen.
NE	Kanton_Nomenklaturkommission	RSN 215.420	Loi cantonale sur la mensuration officielle (LCMO)	Art. 5 Abs. 3 Il a notamment les compétences suivantes: lit. b il nomme la commission de nomenclature, chargée de la détermination des noms géographiques, et en fixe les règles d'organisation.
GE	Kanton_Staatsrat	RSG L 1 10.06	Règlement sur les noms géographiques et la numérotation des bâtiments (RNGNB)	Art. 5 Le Conseil d'Etat est l'autorité compétente au sens de l'ordonnance fédérale.
JU	Kanton_Amt für Geoinormation	RSJU 215.341	Loi sur la géoinformation (LGéo)	Art. 20 Abs. 2 La Section du cadastre et de la géoinformation est en particulier chargée de relever, mettre à jour et gérer les noms géographiques de la mensuration officielle, conformément à la législation fédérale.

In Art. 9 der GeoNV werden die Aufgaben der Nomenklaturkommissionen geregelt:

1. Der Kanton setzt eine Nomenklaturkommission ein.
2. Die Nomenklaturkommission ist Fachstelle des Kantons für die geografischen Namen der amtlichen Vermessung.
3. Sie überprüft diese Namen beim Erheben und Nachführen auf ihre sprachliche Richtigkeit und Übereinstimmung mit den Vollzugsregelungen nach Artikel 6 und teilt der für das Festlegung der Namen zuständigen Stelle ihren Befund und ihre Empfehlungen mit.
4. Will die zuständige Stelle den Empfehlungen der Nomenklaturkommission nicht folgen, so holt sie dazu eine Stellungnahme der Eidgenössischen Vermessungsdirektion ein.

Geografische Namen		Lokalnamen		Gebäudeadressen		Inhaltsverzeichnis+Übersicht		Aktuell