Böni

Böhni oder Böni?

	Flurname Böhni (Siegfriedkarte)
	Flurname Böni (Übersichtsplan) Flurname Böhnibach (Übersichtsplan) Strassenbezeichnung Böhnibachweg
	Strassenbezeichnung Böhnistrasse mit ca. 42 Adressen
	Strassenbezeichnung Bönirainstrasse (Übersichtsplan) Strassenbezeichnung Böhnirainstrasse (Post, ca. 64 Adressen)
	Strassenbezeichnung Böhniweg
	Bushaltestelle Böhni

Thalwiler Anzeiger 20.5.2008

Kommentar:

Eine Vereinheitlichung ist grundsätzlich begrüssenswert
Orts- und Lokalnamen sollten grundsätzlich einheitliche Geschrieben werden, Böni, Bönibach
Gemäss Verordnung über geografische Namen (GeoNV) soll die Schreibweise der Strassennamen, die Elemente der geografische Namen der amtlichen Vermessung übernehmen, auf regionaler Ebene harmonisiert werden.
- Kanton Bern weisst eine z.T. lautgetreue Mundartschreibung der Lokalnamen auf. Die Schreibweise der Strassennamen stimmen oft nicht mit der Schreibweise von Orts- und Lokalnamen überein.
Der Änderunsaufwand wegen eines einzigen von Böhni auf Böni geänderter Namen ist relativ gross (1 Flurnamen bedingt Änderung von 6 geografischen Namen uund ca. 100 Gebäudeadressen)