|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | Zurück zu den [[Lokalnamen.ch| '''Weblinks Orts- und Lokalnamen''']] | | Zurück zu den [[Lokalnamen.ch| '''Weblinks Orts- und Lokalnamen''']] |
| | | | |
| − | == Geografische Namen als Geoinformation ==
| |
| | | | |
| − | [[Allgemeine Akzeptanz Schreibweise Orts- und Lokalnamen]]
| |
| | | | |
| − | Folgende Beispiele zeigt die negativen Auswirkungen der im Kanton Thurgau über 50% geänderten Orts- und Lokalnamen, wo über 50% auf die nachhaltige Nutzung von geografischen Namen als Geoinformation.
| |
| − | * Bei Namen der Spalte Landeskarte handelt es sich zwar um die neue Schreibweise der «amtlichen Namen», welche aber kaum je auf eine allgemeine Akzeptanz stossen dürften.
| |
| − | * So wird für Siedlungsnamen die bisherige Schreibweisen beibehalten und die neue amtliche Schreibweisen nur in Klammern gesetzt.
| |
| − | * Maps.Google, map.search usw. verwenden die bisherige Schreibweise, welche auf allgemeine Akzeptanz stösst, der Schreibweise der Gebäudeadressen entspricht und auch in diversen öffentlichen Registern verankert ist.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Für die Nutzung von geografischen Namen als Geoinformation besteht ein dringendes öffentliches Interesse:
| |
| − | * Namen grundsätzlich nicht zu ändern (entgegen Kanton TG)
| |
| − | * Namen sollen einfach schreib- und lesbar sein und auf eine allgemeine Akzeptanz stossen (vgl. untenstehende Beispiele)
| |
| − | * Namen sollen überall gleich geschrieben werden
| |
| − | * Die Zukunft wird zeigen, ob als offizielle Namen wieder die bisherige Schreibweise verwendet wird ...
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | {| border="1"
| |
| − | |width="5%"|'''Kt'''||width="15%"|'''Gemeinde'''||width="10%"|[http://map.search.ch '''map.search.ch''']||width="10%"|[http://maps.google.ch '''maps.google.ch''']||width="25%"|[[Zusammenspiel_Orts-_und_Lokalnamen#Ortschaften-_und_Siedlungsverzeichnis_Kanton_Thurgau |Siedlungsverzeichnis Kt TG]]||width="10%"|[http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php? '''Landeskarte''']
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Amriswil
| |
| − | |[[Bild:Almensberg ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/almensberg Almensberg]
| |
| − |
| |
| − | |[[Bild:Almensberg mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Almensberg&sll=47.166434,8.556118&sspn=0.027835,0.05785&ie=UTF8&ll=47.534704,9.328294&spn=0.013821,0.028925&t=h&z=15&om=1 Almensberg]
| |
| − | |'''Almensberg''' (Almischbärg)
| |
| − | |[[Bild:Almischbärg lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=742317.8&y=266504&search=swissnames,3,Almischb%E4rg Almischbärg]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Kemmental
| |
| − | |[[Bild:Aufhäusern ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/dotnacht/aufhaeusern Aufhäusern]
| |
| − | |[[Bild:Aufhäusern mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Aufh%C3%A4usern&sll=47.559152,9.307652&sspn=0.013814,0.028925&ie=UTF8&ll=47.594009,9.133844&spn=0.013805,0.028925&t=h&z=15&om=1 Aufhäusern]
| |
| − | |'''Aufhäusern''' (Ufhüüsere)
| |
| − | |[[Bild:Ufhüüsere lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=727496.3&y=272739 Ufhüüsere]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Gachnang
| |
| − | |[[Bild:Bethelhausen ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/bethelhausen Bethelhausen]
| |
| − | |[[Bild:Bethelhausen mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Bethelhausen&sll=47.240211,8.651467&sspn=0.006949,0.014462&ie=UTF8&ll=47.559384,8.848886&spn=0.027628,0.05785&t=h&z=14&om=1 Bethelhausen]
| |
| − | |'''Bethelhausen''' (Betelhuuse)
| |
| − | |[[Bild:Betelhuuse lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=706132.1&y=268351.3&search=swissnames,3,Betelhuuse Betelhuuse]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Fischingen
| |
| − | |[[Bild:Dingetswil ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/dingetswil Dingetswil]
| |
| − | |[[Bild:Dingetswil.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Dingetswil&sll=47.534704,9.328294&sspn=0.012749,0.023389&ie=UTF8&ll=47.403549,8.93034&spn=0.01278,0.023389&t=h&z=15&om=1 Dingetswil]
| |
| − | |'''Dingetswil''' (Tingetschwiil)
| |
| − | |[[Bild:Tingetschwiil lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=712511&y=251238 Tingetschwiil]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Egnach
| |
| − | |[[Bild:Erdhausen ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/erdhausen Erdhausen]
| |
| − | |[[Bild:Erdhausen mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Erdhausen&sll=47.534704,9.328294&sspn=0.012749,0.023389&ie=UTF8&ll=47.536008,9.362583&spn=0.012748,0.023389&t=h&z=15&om=1 Erdhausen]
| |
| − | |'''Erdhausen''' (Ärdhuuse)
| |
| − | |[[Bild:Ärdhuuse lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=744855.6&y=266629.2&search=swissnames,3,%C4rdhuuse Ärdhuuse]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Tobel-Tägerschen
| |
| − | |[[Bild:Fliegenegg ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/tobel/fliegenegg Fliegenegg]
| |
| − | |[[Bild:Fliegenegg mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Fliegenegg&sll=47.536008,9.362583&sspn=0.012748,0.023389&ie=UTF8&ll=47.517186,9.026191&spn=0.006376,0.011694&t=h&z=16&om=1 Fliegenegg]
| |
| − |
| |
| − | |'''Fliegenegg''' (Flüügenegg)
| |
| − | |[[Bild:Flüügenegg lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=719551.2&y=264061.4&search=swissnames,3,Fl%FC Flüügenegg]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Wuppenau
| |
| − | |[[Bild:Greutensberg ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/greutensberg Greutensberg]
| |
| − | |[[Bild:Greutensberg mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&time=&date=&ttype=&q=Greutensberg+Wuppenau,+M%C3%BCnchwilen,+Thurgau,+Schweiz&sll=48.114652,10.94058&sspn=0.012607,0.023389&ie=UTF8&cd=1&geocode=0,47.497243,9.091404&ll=47.498039,9.091401&spn=0.012757,0.023389&t=h&z=15&om=1 Greutensberg]
| |
| − | |'''Greutensberg''' (Greutisbärg)
| |
| − | |[[Bild:Greutisbärg lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=725848.5&y=262076.1&search=swissnames,3,Wuppenau Greutisbärg]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Wigoltingen
| |
| − | |[[Bild:Häusern ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/haeusern Häusern]
| |
| − | |[[Bild:Häusern mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&time=&date=&ttype=&q=H%C3%A4usern+Wigoltingen,+Weinfelden,+Thurgau,+Schweiz&sll=47.42829,8.945639&sspn=0.05133,0.093555&ie=UTF8&cd=1&geocode=0,47.583953,9.026174&ll=47.584733,9.02617&spn=0.012794,0.023389&t=h&z=15&om=1 Häusern]
| |
| − | |'''Häusern''' (Hüüsere)
| |
| − | |[[Bild:Hüüsere lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=719417.3&y=271568.6&search=swissnames,3,H%FC%FCsere Hüüsere]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Münchwilen (TG)
| |
| − | |[[Bild:Mezikon ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/mezikon Mezikon]
| |
| − | |[[Bild:Mezikon mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Mezikon&sll=50.204704,8.982868&sspn=0.048563,0.093555&ie=UTF8&ll=47.486817,8.990765&spn=0.012818,0.023389&t=h&z=15&om=1 Mezikon]
| |
| − | |'''Mezikon''' (Mezike)
| |
| − | |[[Bild:Mezike.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=716982.3&y=260560.8&search=swissnames,3,Mezike Mezike]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Zihlschlacht-Sitterdorf
| |
| − | |[[Bild:Pfyn ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/pfyn-tg Pfyn]
| |
| − | |[[Bild:Pfyn mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Pfyn&sll=60.086763,30.316772&sspn=1.210849,2.993774&ie=UTF8&ll=47.600144,8.954201&spn=0.051162,0.093555&t=h&z=13&iwloc=addr&om=1 Pfyn]
| |
| − | |'''Pfyn''' (Pfii)
| |
| − | |[[Bild:Pfii lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=741671.6&y=263903.7&search=swissnames,3,Pfii Pfii]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Bussnang
| |
| − | |[[Bild:Stehrenberg ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/stehrenberg Stehrenberg]
| |
| − |
| |
| − | |[[Bild:Stehrenberg mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Stehrenberg&sll=47.513317,9.400606&sspn=0.025623,0.046778&ie=UTF8&ll=47.524287,9.088547&spn=0.012809,0.023389&t=h&z=15&om=1 Stehrenberg]
| |
| − | |'''Stehrenberg''' (Steerebärg)
| |
| − | |[[Bild:Steerebärg lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=724255.3&y=264937.1&search=swissnames,3,Steerebärg Steerebärg]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Hüttwilen
| |
| − | |[[Bild:Steinegg ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/steinegg Steinegg]
| |
| − | |[[Bild:Steinegg mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&time=&date=&ttype=&q=Steinegg+H%C3%BCttwilen,+Steckborn,+Thurgau,+Schweiz&sll=47.430221,9.081895&sspn=0.025664,0.046778&ie=UTF8&cd=3&geocode=0,47.619265,8.857665&ll=47.62005,8.857663&spn=0.012786,0.023389&t=h&z=15&om=1 Steinegg]
| |
| − | |'''Steinegg''' (Staanegg)
| |
| − | |[[Bild:Staanegg lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=706651.9&y=275191.7&search=swissnames,3,Staanegg Staanegg]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Gachnang
| |
| − | |[[Bild:Strass ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/strass Strass]
| |
| − | |[[Bild:Strass mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Waltensberg&sll=47.609143,9.063892&sspn=0.012788,0.023389&ie=UTF8&ll=47.425736,8.954587&spn=0.006417,0.011694&t=h&z=16&om=1 Strass]
| |
| − | |'''Strass''' (Strooss)
| |
| − | |[[Bild:Strooss lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=706814.4&y=268980.1&search=swissnames,3,Stroos Strooss]
| |
| − | |-
| |
| − | |TG
| |
| − | |Fischingen
| |
| − | |[[Bild:Waltensberg ms.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://map.search.ch/waltensberg Waltensberg]
| |
| − | |[[Bild:Waltensberg mg.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://maps.google.ch/maps?f=q&hl=de&geocode=&time=&date=&ttype=&q=Waltensberg&sll=47.609143,9.063892&sspn=0.012788,0.023389&ie=UTF8&ll=47.425736,8.954587&spn=0.006417,0.011694&t=h&z=16&om=1 Waltensberg]
| |
| − | |'''Waltensberg''' (Walteschbärg)
| |
| − | |[[Bild:Walteschbärg lk.jpg|150px]]
| |
| − |
| |
| − | [http://prod.swisstopogeodata.ch/swisstopo_apps/geodatenviewer/client.php?x=714671.9&y=254006.6&search=swissnames,3,Walteschb%E4rg Walteschbärg]
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | | | |
