Grundwörter bei Strassennamen in Städten: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Geoinformation HSR
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
| − | == Grundwörter in Strassennamen der Städte Basel Bern St. Gallen und Zürich == | + | == Grundwörter in Strassennamen der Städte Basel, Bern, St. Gallen und Zürich == |
=== Statistik === | === Statistik === | ||
{|border="1" class="sortable" | {|border="1" class="sortable" | ||
Version vom 1. März 2015, 18:24 Uhr
| Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
- Allgemeines zur Benennung von Strassen vgl. Benennung von Strassen
- Viele Strassennamen setzten sich aus einem Grundwort wie Strasse, Weg, Platz usw. (Beispiele vgl. hier) und einem Bestimmungswort z.B. Stocken-, See- usw. zusammen.
- Die eigentliche Namendeutung, die sich auf eine bestimmte Strasse oder einen Platz bezieht, wird durch die Grundwörter ausgedrückt. Aus der Bedeutung der Grundwörter kann man die Art des Strassen- und Wegnetzes erschliessen. Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass aus historischen Gründen und wegen dem Umstellungsaufwand bei Gebäudeadressen Strassennamen kaum ändern, wenn z.B. aus einem Weg eine Strasse geworden ist (z.B. "Bleicherweg" in der Stadt Zürich ist im Laufe der Zeit zu einer Strasse geworden, hat jedoch das Grundwort behalten).
- Das Hauptinteresse der Namenforschung ist jedoch auf die Bedeutung der Bestimmungswörter ausgerichtet, deren individuelle Bedeutung jeweils durch die Einzelanalyse geklärt werden muss. Dazu dienen Werke über die Strassenverzeichnisse einzelner Städte und Gemeinden. z.B.:
- Stadt Basel: André Salvisberg, Die Basler Strassennamen, Christoph Merian Verlag; siehe auch Grobübersicht im Wikipedia
- Stadt Bern: Weber, Berchtold Historisch-topographisches Lexikon der Stadt Bern Link
- Stadt St. Gallen; Hilty Hans, Wie die Strassennamen der Stadt St. Gallen entstanden sind, Sonderdruck aus "Gallus-Stadt 1965", ...
- Stadt Zürich: Guyer/Saladin/Lendenmann, Die Strassennamen der Stadt Zürich, Kommissionsverlag Hans Rohr
- Die folgende Analyse erschliesst lediglich die in den Städten Basel, Bern, St. Gallen und Zürich verwendeten Grundwörter Stand ca. 2015.
Grundwörter in Strassennamen der Städte Basel, Bern, St. Gallen und Zürich
Statistik
| Grundwort | Stadt Basel | Stadt Bern | Stadt St. Gallen | Stadt Zürich | Total | % | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strasse | 455 | 46% | 374 | 44% | 537 | 53% | 1149 | 46% | 2515 | 47% |
| Weg | 90 | 9% | 271 | 32% | 317 | 31% | 638 | 25% | 1316 | 25% |
| Gasse | 77 | 8% | 42 | 5% | 34 | 3% | 150 | 6% | 303 | 6% |
| Platz | 46 | 5% | 39 | 5% | 8 | 1% | 107 | 4% | 200 | 4% |
| Steig | 2 | 0.2% | 9 | 1% | 88 | 4% | 99 | 2% | ||
| Weglein | 72 | 7% | 72 | 1% | ||||||
| Rain | 11 | 1% | 28 | 3% | 17 | 1% | 56 | 1% | ||
| Hof | 10 | 1% | 2 | 0.2% | 6 | 1% | 29 | 1% | 47 | 1% |
| Brücke | 8 | 1% | 1 | 0.1% | 36 | 1% | 45 | 1% | ||
| Treppe | 7 | 1% | 35 | 3% | 2 | 0.1% | 44 | 1% | ||
| Gässlein | 26 | 3% | 16 | 2% | 42 | 1% | ||||
| Berg | 20 | 2% | 3 | 0.3% | 10 | 0.4% | 33 | 1% | ||
| Steg | 12 | 1% | 4 | 0.4% | 17 | 1% | 33 | 1% | ||
| Promenade | 20 | 2% | 2 | 0.2% | 6 | 0.2% | 28 | 1% | ||
| Acher | 3 | 0.1% | 3 | 0.1% | ||||||
| Acker | 4 | 0.4% | 1 | 0.1% | 14 | 1% | 19 | 0.4% | ||
| Äcker | 3 | 0.1% | 3 | 0.1% | ||||||
| Allee | 10 | 1% | 1 | 0.1% | 5 | 0.2% | 16 | 0.3% | ||
| Anlage | 11 | 1% | 1 | 0.1% | 7 | 0.3% | 19 | 0.4% | ||
| Bach | 3 | 0.1% | 3 | 0.1% | ||||||
| Berglein | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Bergli | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Biketrail | 2 | 0.1% | 2 | 0% | ||||||
| Bogen | 2 | 0.1% | 2 | 0% | ||||||
| Brüggli | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Brünneli | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Brunnen | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Damm | 2 | 0.2% | 2 | 0% | ||||||
| Dörfli | 4 | 0.2% | 4 | 0.1% | ||||||
| Durchbruch | 2 | 0.2% | 2 | 0% | ||||||
| Durchgang | 2 | 0.2% | 3 | 0.3% | 5 | 0.1% | ||||
| Egg | 4 | 0.2% | 4 | 0.1% | ||||||
| Feld | 1 | 0.1% | 3 | 0.1% | 4 | 0.1% | ||||
| Garten | 1 | 0.1% | 6 | 0.2% | 7 | 0.1% | ||||
| Gärtli | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Gässchen | 17 | 2% | 2 | 0.1% | 19 | 0.4% | ||||
| Gassen | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Gässli | 3 | 0.3% | 2 | 0.2% | 1 | 0% | 6 | 0.1% | ||
| Graben | 13 | 1% | 2 | 0.2% | 3 | 0.3% | 8 | 0.3% | 26 | 0.5% |
| Halde | 4 | 0.5% | 18 | 1% | 22 | 0.4% | ||||
| Halden | 3 | 0.3% | 3 | 0.1% | ||||||
| Hang | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Hau | 2 | 0.1% | 2 | 0% | ||||||
| Höfe | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Höfen | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Hofstatt | 2 | 0.1% | 2 | 0% | ||||||
| Holz | 3 | 0.1% | 3 | 0.1% | ||||||
| Hüsli | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Insel | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Laube | 2 | 0.2% | 2 | 0% | ||||||
| Markt | 1 | 0.1% | 2 | 0.1% | 3 | 0.1% | ||||
| Matt | 6 | 0.2% | 6 | 0.1% | ||||||
| Matte | 6 | 1% | 6 | 0.1% | ||||||
| Mätteli | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Matten | 2 | 0.2% | 2 | 0% | ||||||
| Moos | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Park | 10 | 1% | 1 | 0.1% | 2 | 0.2% | 8 | 0.3% | 21 | 0.4% |
| Pass | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Passage | 6 | 1% | 9 | 1% | 1 | 0.1% | 1 | 0% | 17 | 0.3% |
| Passarelle | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Passerelle | 1 | 0.1% | 1 | 0.1% | 2 | 0% | ||||
| Piazza | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Porte | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Quai | 1 | 0.1% | 10 | 0.4% | 11 | 0.2% | ||||
| Rampe | 5 | 0.2% | 5 | 0.1% | ||||||
| Rank | 2 | 0.1% | 2 | 0% | ||||||
| Ried | 3 | 0.1% | 3 | 0.1% | ||||||
| Ring | 12 | 1% | 3 | 0.4% | 7 | 0.3% | 22 | 0.4% | ||
| Schanze | 5 | 1% | 5 | 0.1% | ||||||
| Spitz | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Stalden | 5 | 1% | 5 | 0.1% | ||||||
| Station | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Stein | 2 | 0.2% | 2 | 0% | ||||||
| Stich | 1 | 0.1% | 1 | 0.1% | 2 | 0% | ||||
| Strässchen | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Strässlein | 2 | 0.2% | 2 | 0% | ||||||
| Stutz | 4 | 0.5% | 1 | 0.1% | 5 | 0.1% | ||||
| Tal | 3 | 0.3% | 1 | 0% | 4 | 0.1% | ||||
| Terrasse | 4 | 0.5% | 3 | 0.1% | 7 | 0.1% | ||||
| Tobel | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Tor | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Tunnel | 2 | 0.2% | 8 | 0.3% | 10 | 0.2% | ||||
| Turm | 2 | 0.2% | 2 | 0% | ||||||
| Unterführung | 1 | 0.1% | 2 | 0.2% | 3 | 0.3% | 6 | 0.1% | ||
| Viadukt | 2 | 0.2% | 1 | 0% | 3 | 0.1% | ||||
| Vorstadt | 5 | 1% | 5 | 0.1% | ||||||
| Wägli | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Wegli | 3 | 0.3% | 3 | 0.1% | ||||||
| Weid | 4 | 0.2% | 4 | 0.1% | ||||||
| Weidli | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Wies | 7 | 0.3% | 7 | 0.1% | ||||||
| Wiese | 2 | 0.1% | 2 | 0% | ||||||
| Wiesen | 6 | 0.2% | 6 | 0.1% | ||||||
| Winkel | 1 | 0% | 1 | 0% | ||||||
| Wisen | 1 | 0.1% | 1 | 0% | ||||||
| Zäune | 2 | 0.1% | 2 | 0% | ||||||
| Zelg | 3 | 0.1% | 3 | 0.1% | ||||||
| Autobahn | 6 | 1% | 5 | 0.2% | 11 | 0.2% | ||||
| untypisch | 13 | 2% | 13 | 0.2% | ||||||
| übrige | 30 | 3% | 7 | 1% | 11 | 1% | 63 | 3% | 111 | 2% |
| Total | 992 | 100% | 849 | 100% | 1011 | 100% | 2508 | 100% | 5360 | 100% |
Strassenverzeichnisse
Anmerkungen zu einzelnen Kategorien (Grundwörter)
- übrige: Es kann nicht immer eindeutig zwischen Grund- und Bestimmungswort unterschieden werden. Die in der Analyse verwendete Kategorie "übrige" bezieht sich weniger auf übrige Grundwörter, sondern auf übrige Strassennamen ohne eigentliche Grundwörter, z. B. "Am Wasser"
- Autobahn: In der Stadt Zürich und in der Stadt St. Gallen sind im Strassenverzeichnis auch Autobahnen enthalten, z.B. A1
- untypisch: in der Stadt Bern sind folgende untypischen Strassennamen zu finden (ausschliesslich Parkanlagen, vor Kunsthaus), welche ohne speziellen Kontext kaum als Strassennahmen wahrgenommen werden dürften:
Siehe auch
| Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
|---|
