Grundwörter bei Strassennamen in Städten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Geoinformation HSR
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(38 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Header geografische Namen| }}
 
{{Header geografische Namen| }}
  
 +
[[Datei:Strassenverzeichnis Basel.jpg|320px]][[Datei:Strassenverzeichnis Zürich.jpg|320px]]
  
 +
== Allgemeines ==
 +
* [[Benennung von Strassen|Allgemeines zur Benennung von Strassen vgl. hier]]
 +
* Strassennamen setzten sich üblicherweise aus einem Bestimmungswort z.B. Stocken-, See-, Grünau- usw. [[Benennung_von_Strassen#Beispiele_f.C3.BCr_Bestimmungsw.C3.B6rter_zur_Benennung_von_Strassen|(weitere Beispiele vgl. hier)]]  und einem Grundwort wie -strasse, -weg, -platz usw. [[Benennung_von_Strassen#Beispiele_f.C3.BCr_Grundw.C3.B6rter_zur_Benennung_von_Strassen|(weitere Beispiele vgl. hier)]] zusammen (Komposition).
 +
* In dünn besiedelten Gebieten werden als Strassenbezeichnung häufig Lokalnamen (Orts- und Flurnamen) ohne Grundwörter verwendet (einfache Strassennamen).
 +
* Die eigentliche Namendeutung, die sich auf eine bestimmte Strasse oder einen Platz bezieht, wird durch die Grundwörter ausgedrückt. Aus der Bedeutung der Grundwörter kann man die Art des Strassen- und Wegnetzes erschliessen. Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass aus historischen Gründen und wegen dem Umstellungsaufwand bei Gebäudeadressen Strassennamen kaum ändern, wenn z.B. aus einem Weg eine Strasse geworden ist (z.B. [http://www.stadtplan.stadt-zuerich.ch/zueriplan/stadtplan.aspx?e586f9ea-82f5-4385-a166-2dd834a67a29 '''Bleicherweg'''] in der Stadt Zürich ist im Laufe der Zeit zu einer Strasse geworden, hat jedoch das Grundwort -weg behalten). 
 +
* Das Hauptinteresse der Namenforschung ist jedoch auf die  Bedeutung der Bestimmungswörter ausgerichtet, deren individuelle Bedeutung jeweils durch die Einzelanalyse geklärt werden muss. Dazu dienen Werke über die Strassenverzeichnisse einzelner Städte und Gemeinden. z.B.:
 +
** Stadt Basel: André Salvisberg, Die Basler Strassennamen, Christoph Merian Verlag; [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Strassennamen_von_Basel siehe auch Grobübersicht im Wikipedia]
 +
** Stadt Bern: Weber, Berchtold Historisch-topographisches Lexikon der Stadt Bern [http://www.digibern.ch/katalog/historisch-topographisches-lexikon-der-stadt-bern Link]
 +
** Stadt St. Gallen; Hilty Hans, Wie die Strassennamen der Stadt St. Gallen entstanden sind, Sonderdruck aus «Gallus-Stadt 1965», ...
 +
** Stadt Zürich: Guyer/Saladin/Lendenmann, Die Strassennamen der Stadt Zürich, Kommissionsverlag Hans Rohr
 +
* Die folgende Analyse erschliesst die in den Städten Basel, Bern, St. Gallen und Zürich verwendeten Grundwörter (Stand ca. 2012-2015).
  
−
vgl. auch [[Benennung von Strassen]]
 
  
  
−
== Stadt Basel ==
+
== Grundwörter in Strassennamen der Städte Basel, Bern, St. Gallen und Zürich ==
−
[http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Strassennamen_von_Basel Quelle]
+
=== Statistik ===
−
 
+
{|class="wikitable sortable"
−
 
+
!Grundwort||Stadt Basel||class="unsortable"| ||Stadt Bern||class="unsortable"| ||Stadt St. Gallen||class="unsortable"| ||Stadt Zürich||class="unsortable"| ||Total||class="unsortable"|
−
 
 
−
== Stadt Bern ==
 
−
[http://www.bern.ch/leben_in_bern/wohnen/planen/plaene/strassennamen Quelle]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
== Stadt St. Gallen ==
 
−
[http://www.ass-stgallen.ch/strassennamen.pdf Quelle]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
== Stadt Zürich ==
 
−
[http://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/ted/Deutsch/geoz/Adressierung/Formulare_und_%20Merkblaetter/STR-NAM.xls Quelle]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
== Städte Basel Bern St. Gallen Zürich im Vergleich ==
 
−
{|border="1" class="sortable"
 
−
!Grundwort||Stadt Basel||||Stadt Bern||||Stadt St. Gallen||||Stadt Zürich||||Total||%
 
 
|-
 
|-
−
|Strasse||455||46%||374||44%||537||53%||1149||46%||2515||47%
+
|Strasse||align="right"|455||align="right"|46%||align="right"|374||align="right"|44%||align="right"|537||align="right"|53%||align="right"|1149||align="right"|46%||align="right"|2515||align="right"|47%
 
|-
 
|-
−
|Weg||90||9%||271||32%||317||31%||638||25%||1316||25%
+
|Weg||align="right"|90||align="right"|9%||align="right"|271||align="right"|32%||align="right"|317||align="right"|31%||align="right"|638||align="right"|25%||align="right"|1316||align="right"|25%
 
|-
 
|-
−
|Gasse||77||8%||42||5%||34||3%||150||6%||303||6%
+
|Gasse||align="right"|77||align="right"|8%||align="right"|42||align="right"|5%||align="right"|34||align="right"|3%||align="right"|150||align="right"|6%||align="right"|303||align="right"|6%
 
|-
 
|-
−
|Platz||46||5%||39||5%||8||1%||107||4%||200||4%
+
|Platz||align="right"|46||align="right"|5%||align="right"|39||align="right"|5%||align="right"|8||align="right"|1%||align="right"|107||align="right"|4%||align="right"|200||align="right"|4%
 
|-
 
|-
−
|Steig||||||2||0.2%||9||1%||88||4%||99||2%
+
|Steig||||||align="right"|2||align="right"|0.2%||align="right"|9||align="right"|1%||align="right"|88||align="right"|4%||align="right"|99||align="right"|2%
 
|-
 
|-
−
|Weglein||72||7%||||||||||||||72||1%
+
|Weglein||align="right"|72||align="right"|7%||||||||||||||align="right"|72||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Rain||11||1%||28||3%||||||17||1%||56||1%
+
|Rain||align="right"|11||align="right"|1%||align="right"|28||align="right"|3%||||||align="right"|17||align="right"|1%||align="right"|56||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Hof||10||1%||2||0.2%||6||1%||29||1%||47||1%
+
|Hof||align="right"|10||align="right"|1%||align="right"|2||align="right"|0.2%||align="right"|6||align="right"|1%||align="right"|29||align="right"|1%||align="right"|47||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Brücke||8||1%||||||1||0.1%||36||1%||45||1%
+
|Brücke||align="right"|8||align="right"|1%||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||align="right"|36||align="right"|1%||align="right"|45||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Treppe||||||7||1%||35||3%||2||0.1%||44||1%
+
|Treppe||||||align="right"|7||align="right"|1%||align="right"|35||align="right"|3%||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|44||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Gässlein||26||3%||||||16||2%||||||42||1%
+
|Gässlein||align="right"|26||align="right"|3%||||||align="right"|16||align="right"|2%||||||align="right"|42||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Berg||20||2%||||||3||0.3%||10||0.4%||33||1%
+
|Berg||align="right"|20||align="right"|2%||||||align="right"|3||align="right"|0.3%||align="right"|10||align="right"|0.4%||align="right"|33||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Steg||12||1%||||||4||0.4%||17||1%||33||1%
+
|Steg||align="right"|12||align="right"|1%||||||align="right"|4||align="right"|0.4%||align="right"|17||align="right"|1%||align="right"|33||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Promenade||20||2%||2||0.2%||||||6||0.2%||28||1%
+
|Promenade||align="right"|20||align="right"|2%||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||align="right"|6||align="right"|0.2%||align="right"|28||align="right"|1%
 
|-
 
|-
−
|Acher||||||||||||||3||0.1%||3||0.1%
+
|Acher||||||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Acker||4||0.4%||1||0.1%||||||14||1%||19||0.4%
+
|Acker||align="right"|4||align="right"|0.4%||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|14||align="right"|1%||align="right"|19||align="right"|0.4%
 
|-
 
|-
−
|Äcker||||||||||||||3||0.1%||3||0.1%
+
|Äcker||||||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Allee||10||1%||1||0.1%||||||5||0.2%||16||0.3%
+
|Allee||align="right"|10||align="right"|1%||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|5||align="right"|0.2%||align="right"|16||align="right"|0.3%
 
|-
 
|-
−
|Anlage||11||1%||1||0.1%||||||7||0.3%||19||0.4%
+
|Anlage||align="right"|11||align="right"|1%||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|7||align="right"|0.3%||align="right"|19||align="right"|0.4%
 
|-
 
|-
−
|Bach||||||||||||||3||0.1%||3||0.1%
+
|Bach||||||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Berglein||1||0.1%||||||||||||||1||0%
+
|Berglein||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Bergli||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Bergli||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Biketrail||||||||||||||2||0.1%||2||0%
+
|Biketrail||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Bogen||||||||||||||2||0.1%||2||0%
+
|Bogen||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Brüggli||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Brüggli||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Brünneli||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Brünneli||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Brunnen||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Brunnen||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Damm||2||0.2%||||||||||||||2||0%
+
|Damm||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Dörfli||||||||||||||4||0.2%||4||0.1%
+
|Dörfli||||||||||||||align="right"|4||align="right"|0.2%||align="right"|4||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Durchbruch||||||||||2||0.2%||||||2||0%
+
|Durchbruch||||||||||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Durchgang||2||0.2%||||||3||0.3%||||||5||0.1%
+
|Durchgang||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||align="right"|3||align="right"|0.3%||||||align="right"|5||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Egg||||||||||||||4||0.2%||4||0.1%
+
|Egg||||||||||||||align="right"|4||align="right"|0.2%||align="right"|4||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Feld||||||||||1||0.1%||3||0.1%||4||0.1%
+
|Feld||||||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|4||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Garten||1||0.1%||||||||||6||0.2%||7||0.1%
+
|Garten||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||align="right"|6||align="right"|0.2%||align="right"|7||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Gärtli||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Gärtli||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Gässchen||||||17||2%||||||2||0.1%||19||0.4%
+
|Gässchen||||||align="right"|17||align="right"|2%||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|19||align="right"|0.4%
 
|-
 
|-
−
|Gassen||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Gassen||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Gässli||3||0.3%||2||0.2%||||||1||0%||6||0.1%
+
|Gässli||align="right"|3||align="right"|0.3%||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|6||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Graben||13||1%||2||0.2%||3||0.3%||8||0.3%||26||0.5%
+
|Graben||align="right"|13||align="right"|1%||align="right"|2||align="right"|0.2%||align="right"|3||align="right"|0.3%||align="right"|8||align="right"|0.3%||align="right"|26||align="right"|0.5%
 
|-
 
|-
−
|Halde||||||4||0.5%||||||18||1%||22||0.4%
+
|Halde||||||align="right"|4||align="right"|0.5%||||||align="right"|18||align="right"|1%||align="right"|22||align="right"|0.4%
 
|-
 
|-
−
|Halden||||||||||3||0.3%||||||3||0.1%
+
|Halden||||||||||align="right"|3||align="right"|0.3%||||||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Hang||||||||||1||0.1%||||||1||0%
+
|Hang||||||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Hau||||||||||||||2||0.1%||2||0%
+
|Hau||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Höfe||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Höfe||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Höfen||1||0.1%||||||||||||||1||0%
+
|Höfen||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Hofstatt||||||||||||||2||0.1%||2||0%
+
|Hofstatt||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Holz||||||||||||||3||0.1%||3||0.1%
+
|Holz||||||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Hüsli||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Hüsli||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Insel||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Insel||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Laube||||||2||0.2%||||||||||2||0%
+
|Laube||||||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Markt||1||0.1%||||||||||2||0.1%||3||0.1%
+
|Markt||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Matt||||||||||||||6||0.2%||6||0.1%
+
|Matt||||||||||||||align="right"|6||align="right"|0.2%||align="right"|6||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Matte||6||1%||||||||||||||6||0.1%
+
|Matte||align="right"|6||align="right"|1%||||||||||||||align="right"|6||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Mätteli||1||0.1%||||||||||||||1||0%
+
|Mätteli||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Matten||2||0.2%||||||||||||||2||0%
+
|Matten||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Moos||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Moos||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Park||10||1%||1||0.1%||2||0.2%||8||0.3%||21||0.4%
+
|Park||align="right"|10||align="right"|1%||align="right"|1||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0.2%||align="right"|8||align="right"|0.3%||align="right"|21||align="right"|0.4%
 
|-
 
|-
−
|Pass||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Pass||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Passage||6||1%||9||1%||1||0.1%||1||0%||17||0.3%
+
|Passage||align="right"|6||align="right"|1%||align="right"|9||align="right"|1%||align="right"|1||align="right"|0.1%||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|17||align="right"|0.3%
 
|-
 
|-
−
|Passarelle||1||0.1%||||||||||||||1||0%
+
|Passerelle||align="right"|2||align="right"|0.2%||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Passerelle||1||0.1%||1||0.1%||||||||||2||0%
+
|Piazza||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Piazza||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Porte||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Porte||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Quai||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|10||align="right"|0.4%||align="right"|11||align="right"|0.2%
 
|-
 
|-
−
|Quai||||||1||0.1%||||||10||0.4%||11||0.2%
+
|Rampe||||||||||||||align="right"|5||align="right"|0.2%||align="right"|5||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Rampe||||||||||||||5||0.2%||5||0.1%
+
|Rank||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Rank||||||||||||||2||0.1%||2||0%
+
|Ried||||||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Ried||||||||||||||3||0.1%||3||0.1%
+
|Ring||align="right"|12||align="right"|1%||align="right"|3||align="right"|0.4%||||||align="right"|7||align="right"|0.3%||align="right"|22||align="right"|0.4%
 
|-
 
|-
−
|Ring||12||1%||3||0.4%||||||7||0.3%||22||0.4%
+
|Schanze||align="right"|5||align="right"|1%||||||||||||||align="right"|5||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Schanze||5||1%||||||||||||||5||0.1%
+
|Spitz||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Spitz||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Stalden||||||align="right"|5||align="right"|1%||||||||||align="right"|5||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Stalden||||||5||1%||||||||||5||0.1%
+
|Station||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Station||||||1||0.1%||||||||||1||0%
+
|Stein||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Stein||2||0.2%||||||||||||||2||0%
+
|Stich||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Stich||1||0.1%||||||1||0.1%||||||2||0%
+
|Strässchen||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Strässchen||1||0.1%||||||||||||||1||0%
+
|Strässlein||||||||||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Strässlein||||||||||2||0.2%||||||2||0%
+
|Stutz||||||align="right"|4||align="right"|0.5%||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|5||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Stutz||||||4||0.5%||1||0.1%||||||5||0.1%
+
|Tal||align="right"|3||align="right"|0.3%||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|4||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Tal||3||0.3%||||||||||1||0%||4||0.1%
+
|Terrasse||||||align="right"|4||align="right"|0.5%||||||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|7||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Terrasse||||||4||0.5%||||||3||0.1%||7||0.1%
+
|Tobel||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Tobel||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Tor||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Tor||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Tunnel||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||||||align="right"|8||align="right"|0.3%||align="right"|10||align="right"|0.2%
 
|-
 
|-
−
|Tunnel||2||0.2%||||||||||8||0.3%||10||0.2%
+
|Turm||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Turm||2||0.2%||||||||||||||2||0%
+
|Unterführung||align="right"|1||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0.2%||align="right"|3||align="right"|0.3%||||||align="right"|6||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Unterführung||1||0.1%||2||0.2%||3||0.3%||||||6||0.1%
+
|Viadukt||align="right"|2||align="right"|0.2%||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Viadukt||2||0.2%||||||||||1||0%||3||0.1%
+
|Vorstadt||align="right"|5||align="right"|1%||||||||||||||align="right"|5||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Vorstadt||5||1%||||||||||||||5||0.1%
+
|Wägli||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Wägli||||||1||0.1%||||||||||1||0%
+
|Wegli||align="right"|3||align="right"|0.3%||||||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Wegli||3||0.3%||||||||||||||3||0.1%
+
|Weid||||||||||||||align="right"|4||align="right"|0.2%||align="right"|4||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Weid||||||||||||||4||0.2%||4||0.1%
+
|Weidli||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Weidli||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Wies||||||||||||||align="right"|7||align="right"|0.3%||align="right"|7||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Wies||||||||||||||7||0.3%||7||0.1%
+
|Wiese||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Wiese||||||||||||||2||0.1%||2||0%
+
|Wiesen||||||||||||||align="right"|6||align="right"|0.2%||align="right"|6||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Wiesen||||||||||||||6||0.2%||6||0.1%
+
|Winkel||||||||||||||align="right"|1||align="right"|0%||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Winkel||||||||||||||1||0%||1||0%
+
|Wisen||||||||||align="right"|1||align="right"|0.1%||||||align="right"|1||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Wisen||||||||||1||0.1%||||||1||0%
+
|Zäune||||||||||||||align="right"|2||align="right"|0.1%||align="right"|2||align="right"|0%
 
|-
 
|-
−
|Zäune||||||||||||||2||0.1%||2||0%
+
|Zelg||||||||||||||align="right"|3||align="right"|0.1%||align="right"|3||align="right"|0.1%
 
|-
 
|-
−
|Zelg||||||||||||||3||0.1%||3||0.1%
+
|Autobahn||||||||||align="right"|6||align="right"|1%||align="right"|5||align="right"|0.2%||align="right"|11||align="right"|0.2%
 
|-
 
|-
−
|Autobahn||||||||||6||1%||5||0.2%||11||0.2%
+
|untypisch||||||align="right"|13||align="right"|2%||||||||||align="right"|13||align="right"|0.2%
 
|-
 
|-
−
|untypisch||||||13||2%||||||||||13||0.2%
+
|übrige||align="right"|30||align="right"|3%||align="right"|7||align="right"|1%||align="right"|11||align="right"|1%||align="right"|63||align="right"|3%||align="right"|111||align="right"|2%
 
|-
 
|-
−
|übrige||30||3%||7||1%||11||1%||63||3%||111||2%
+
!align="left"| Total||align="right"|992||align="right"|100%||align="right"|849||align="right"|100%||align="right"|1011||align="right"|100%||align="right"|2508||align="right"|100%||align="right"|5360||align="right"|100%
−
|-
 
−
!Total||992||100%||849||100%||1011||100%||2508||100%||5360||100%
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
 +
=== Strassenverzeichnisse und Stadtpläne ===
 +
* Stadt Basel
 +
** [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Strassennamen_von_Basel Strassenverzeichnis] (Quelle für Analyse)
 +
** [http://www.stadtplan.bs.ch/geoviewer/themes.php?instance=default&language=de&theme=84 Stadtplan]
 +
* Stadt Bern
 +
** [http://www.bern.ch/leben_in_bern/wohnen/planen/plaene/strassennamen Strassenverzeichnis] (Quelle für Analyse)
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan Stadtplan]
 +
* Stadt St. Gallen
 +
** [http://www.ass-stgallen.ch/strassennamen.pdf Strassenverzeichnis] (Quelle für Analyse)
 +
** [http://www.stadt.sg.ch/home/raum-umwelt/geoportal/digitalerstadtplan.html Stadtplan]
 +
* Stadt Zürich
 +
** [https://www.stadt-zuerich.ch/ted/de/index/geoz/adressierung/strasssennamen.html Strassenverzeichnis]
 +
** [http://www.stadtplan.stadt-zuerich.ch/zueriplan/stadtplan.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1 Stadtplan]
 +
 +
 +
 +
=== Anmerkungen zu einzelnen Kategorien (Grundwörter) ===
 +
* '''übrige:''' Übrige Strassennamen ohne eigentliche Grundwörter, z. B. "Am Wasser"
 +
* '''Autobahn:''' In der Stadt Zürich und in der Stadt St. Gallen sind im Strassenverzeichnis auch Autobahnen enthalten, z.B. A1
 +
* '''untypisch:''' Im Strassenverzeichnis der Stadt Bern sind folgende untypischen Strassennamen zu finden (ausschliesslich in Parkanlagen und vor dem Kunsthaus), welche ohne speziellen Kontext kaum als Strassennahmen wahrgenommen werden dürften:
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602014.5193626705,199243.57075692157&zoom=5 es promeniert]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602770.9066251375,199927.99762437557&zoom=5 Feld-rhÿthmen]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=603251.1239522478,199864.30022860045&zoom=5 mehr Vogel]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602645.5655,199787.615&zoom=5 Monument im Fruchtland]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602506.9235560495,199681.25228727458&zoom=5 nur auf Umwegen]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602656.3418126746,199827.19117276266&zoom=6 Rad-wahn]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=601968.4953958599,199292.04942553554&zoom=5 Schreiten und Gleiten]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=603064.4444034375,199959.20895292523&zoom=5 statt Beinen Flügel]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=603154.9975,199829.9135&zoom=3 Teppich der Erinnerung]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602594.6194812042,199966.4138692744&zoom=5 Undo-endo]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602397.1775,200200.669&zoom=6 unheile Eile]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=602185.192,199409.803&zoom=5 warum zu Fuss?]
 +
** [http://map.bern.ch/stadtplan/?grundplan=stadtplan_farbig&koor=603129.7403431124,200133.36628651255&zoom=5 was alles wächst!]
 +
  
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
 
* [[Benennung von Strassen]]
 
* [[Benennung von Strassen]]
−
 
  
  

Aktuelle Version vom 21. Juli 2016, 21:04 Uhr

Geografische Namen Lokalnamen Gebäudeadressen Inhaltsverzeichnis+Übersicht Aktuell

Strassenverzeichnis Basel.jpgStrassenverzeichnis Zürich.jpg

Allgemeines

  • Allgemeines zur Benennung von Strassen vgl. hier
  • Strassennamen setzten sich üblicherweise aus einem Bestimmungswort z.B. Stocken-, See-, Grünau- usw. (weitere Beispiele vgl. hier) und einem Grundwort wie -strasse, -weg, -platz usw. (weitere Beispiele vgl. hier) zusammen (Komposition).
  • In dünn besiedelten Gebieten werden als Strassenbezeichnung häufig Lokalnamen (Orts- und Flurnamen) ohne Grundwörter verwendet (einfache Strassennamen).
  • Die eigentliche Namendeutung, die sich auf eine bestimmte Strasse oder einen Platz bezieht, wird durch die Grundwörter ausgedrückt. Aus der Bedeutung der Grundwörter kann man die Art des Strassen- und Wegnetzes erschliessen. Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass aus historischen Gründen und wegen dem Umstellungsaufwand bei Gebäudeadressen Strassennamen kaum ändern, wenn z.B. aus einem Weg eine Strasse geworden ist (z.B. Bleicherweg in der Stadt Zürich ist im Laufe der Zeit zu einer Strasse geworden, hat jedoch das Grundwort -weg behalten).
  • Das Hauptinteresse der Namenforschung ist jedoch auf die Bedeutung der Bestimmungswörter ausgerichtet, deren individuelle Bedeutung jeweils durch die Einzelanalyse geklärt werden muss. Dazu dienen Werke über die Strassenverzeichnisse einzelner Städte und Gemeinden. z.B.:
    • Stadt Basel: André Salvisberg, Die Basler Strassennamen, Christoph Merian Verlag; siehe auch Grobübersicht im Wikipedia
    • Stadt Bern: Weber, Berchtold Historisch-topographisches Lexikon der Stadt Bern Link
    • Stadt St. Gallen; Hilty Hans, Wie die Strassennamen der Stadt St. Gallen entstanden sind, Sonderdruck aus «Gallus-Stadt 1965», ...
    • Stadt Zürich: Guyer/Saladin/Lendenmann, Die Strassennamen der Stadt Zürich, Kommissionsverlag Hans Rohr
  • Die folgende Analyse erschliesst die in den Städten Basel, Bern, St. Gallen und Zürich verwendeten Grundwörter (Stand ca. 2012-2015).


Grundwörter in Strassennamen der Städte Basel, Bern, St. Gallen und Zürich

Statistik

Grundwort Stadt Basel Stadt Bern Stadt St. Gallen Stadt Zürich Total
Strasse 455 46% 374 44% 537 53% 1149 46% 2515 47%
Weg 90 9% 271 32% 317 31% 638 25% 1316 25%
Gasse 77 8% 42 5% 34 3% 150 6% 303 6%
Platz 46 5% 39 5% 8 1% 107 4% 200 4%
Steig 2 0.2% 9 1% 88 4% 99 2%
Weglein 72 7% 72 1%
Rain 11 1% 28 3% 17 1% 56 1%
Hof 10 1% 2 0.2% 6 1% 29 1% 47 1%
Brücke 8 1% 1 0.1% 36 1% 45 1%
Treppe 7 1% 35 3% 2 0.1% 44 1%
Gässlein 26 3% 16 2% 42 1%
Berg 20 2% 3 0.3% 10 0.4% 33 1%
Steg 12 1% 4 0.4% 17 1% 33 1%
Promenade 20 2% 2 0.2% 6 0.2% 28 1%
Acher 3 0.1% 3 0.1%
Acker 4 0.4% 1 0.1% 14 1% 19 0.4%
Äcker 3 0.1% 3 0.1%
Allee 10 1% 1 0.1% 5 0.2% 16 0.3%
Anlage 11 1% 1 0.1% 7 0.3% 19 0.4%
Bach 3 0.1% 3 0.1%
Berglein 1 0.1% 1 0%
Bergli 1 0% 1 0%
Biketrail 2 0.1% 2 0%
Bogen 2 0.1% 2 0%
Brüggli 1 0% 1 0%
Brünneli 1 0% 1 0%
Brunnen 1 0% 1 0%
Damm 2 0.2% 2 0%
Dörfli 4 0.2% 4 0.1%
Durchbruch 2 0.2% 2 0%
Durchgang 2 0.2% 3 0.3% 5 0.1%
Egg 4 0.2% 4 0.1%
Feld 1 0.1% 3 0.1% 4 0.1%
Garten 1 0.1% 6 0.2% 7 0.1%
Gärtli 1 0% 1 0%
Gässchen 17 2% 2 0.1% 19 0.4%
Gassen 1 0% 1 0%
Gässli 3 0.3% 2 0.2% 1 0% 6 0.1%
Graben 13 1% 2 0.2% 3 0.3% 8 0.3% 26 0.5%
Halde 4 0.5% 18 1% 22 0.4%
Halden 3 0.3% 3 0.1%
Hang 1 0.1% 1 0%
Hau 2 0.1% 2 0%
Höfe 1 0% 1 0%
Höfen 1 0.1% 1 0%
Hofstatt 2 0.1% 2 0%
Holz 3 0.1% 3 0.1%
Hüsli 1 0% 1 0%
Insel 1 0% 1 0%
Laube 2 0.2% 2 0%
Markt 1 0.1% 2 0.1% 3 0.1%
Matt 6 0.2% 6 0.1%
Matte 6 1% 6 0.1%
Mätteli 1 0.1% 1 0%
Matten 2 0.2% 2 0%
Moos 1 0% 1 0%
Park 10 1% 1 0.1% 2 0.2% 8 0.3% 21 0.4%
Pass 1 0% 1 0%
Passage 6 1% 9 1% 1 0.1% 1 0% 17 0.3%
Passerelle 2 0.2% 1 0.1% 3 0.1%
Piazza 1 0% 1 0%
Porte 1 0% 1 0%
Quai 1 0.1% 10 0.4% 11 0.2%
Rampe 5 0.2% 5 0.1%
Rank 2 0.1% 2 0%
Ried 3 0.1% 3 0.1%
Ring 12 1% 3 0.4% 7 0.3% 22 0.4%
Schanze 5 1% 5 0.1%
Spitz 1 0% 1 0%
Stalden 5 1% 5 0.1%
Station 1 0.1% 1 0%
Stein 2 0.2% 2 0%
Stich 1 0.1% 1 0.1% 2 0%
Strässchen 1 0.1% 1 0%
Strässlein 2 0.2% 2 0%
Stutz 4 0.5% 1 0.1% 5 0.1%
Tal 3 0.3% 1 0% 4 0.1%
Terrasse 4 0.5% 3 0.1% 7 0.1%
Tobel 1 0% 1 0%
Tor 1 0% 1 0%
Tunnel 2 0.2% 8 0.3% 10 0.2%
Turm 2 0.2% 2 0%
Unterführung 1 0.1% 2 0.2% 3 0.3% 6 0.1%
Viadukt 2 0.2% 1 0% 3 0.1%
Vorstadt 5 1% 5 0.1%
Wägli 1 0.1% 1 0%
Wegli 3 0.3% 3 0.1%
Weid 4 0.2% 4 0.1%
Weidli 1 0% 1 0%
Wies 7 0.3% 7 0.1%
Wiese 2 0.1% 2 0%
Wiesen 6 0.2% 6 0.1%
Winkel 1 0% 1 0%
Wisen 1 0.1% 1 0%
Zäune 2 0.1% 2 0%
Zelg 3 0.1% 3 0.1%
Autobahn 6 1% 5 0.2% 11 0.2%
untypisch 13 2% 13 0.2%
übrige 30 3% 7 1% 11 1% 63 3% 111 2%
Total 992 100% 849 100% 1011 100% 2508 100% 5360 100%


Strassenverzeichnisse und Stadtpläne


Anmerkungen zu einzelnen Kategorien (Grundwörter)


Siehe auch


Geografische Namen Lokalnamen Gebäudeadressen Inhaltsverzeichnis+Übersicht Aktuell
Von «https://giswiki.hsr.ch/index.php?title=Grundwörter_bei_Strassennamen_in_Städten&oldid=58758»