Historische Schichten in schweizerischen Lokalnamen: Unterschied zwischen den Versionen

verschiedene Volksstämme, in sprachlichen und archäologischen Funden nachgewiesen (Ligurer, Etrusker,Veneter und Illyrer, Kelten, Römer).

Ligurisches Suffix – asco,-asca (weiter verwendet im Romanischen):

• Biasca (Kt. TI)
• Verzasca (Kt. TI)
• Urnäsch (Kt. SG)
• Domleschg (Kt. GR) Tumliasca

Suffix -anco, -anca

• Val Calanca (Kt. TI)

• Aare (Kt. AG)
• Thur (Kt. TG)
• Plessur (Kt. TG)
• Bodensee (Kt. TG) lacus Venetus

• Namen auf -dûnum zu gallisch dûnon „befestigte Burg, Stadt“: Nyon/ Neuchatel (Noviodunum), Yverdon (Ebrudunum),Moudon (Minnodunum), Sion (Sedunum)
• Namen auf –durum:
  • Winterthur (Kt. ZH) Vitodurum
  • Solothurn (Kt. SO) Salodurum
  • Zizers (Kt. GR) Titioduron
• keltische Lepontier in den Namen:
  • Leventina, Lugnez
• keltische Prittenni im Namen:
  • Prättigau (Kt. GR)
• keltische Rauraci in Namen:
  • Augusta Raurica (Kt. BL)
• keltische Namen:
  • Rhone (Rhodanus, Rotten)
  • Brig (Kt. VS)
  • Brigels/Brail zu gall. briga „Berg“
  • Maienfeld (Kt. GR)(Peutingersche Karte: Magia) zu gall. magos „Feld“
• keltische Lehnwörter wie:
  • Balm
  • Alp
  • Gummen
  • Gufer u.a (vor allem in Flurnamen)

Weitgehende Romanisierung der älteren Sprachschichten des Keltischen, Illyrischen usw. seit der Römerherrschaft und römische Durchdringung vom 1. Jh. v. Chr. an. Die Schweiz zeigt vor der alemannischen Besiedlung ein wesentlich romanisches Gepräge, in dessen Schicht Vorromanisches hineinragt.

• Andeer (Kt. GR) Lapidaria
• Arbon (Kt. TG) Arbor Felix (Glücklicher (glückbringender?) Baum)
• Augst (Kt. BL) Augusta Raurica (Stadt zu Ehren des (Kaisers) Augustus im Gebiet der Rauracher (Teilstamm der keltischen Helvetier))
• Avenches (Kt. VD) Aventicum
• Baden (Kt. AG) Aquae Helveticae (Schweizer Quellen)
• Basel (Kt. BS) Basilia (die "kaiserliche")
• Bellinzona (Kt. TI) Bilitio
• Buchsee buxetum (Buchshain)
• Chur (Kt. GR) Curia (Rathaus)
• Eschenz (Kt. TG) Tasgaetium
• Frasnacht (Kt. TG) fraxinetum ("Eschengehölz")
• Genève/Genf (Kt. GE) Genava
• Grosser St. Bernhard (Kt. GR) Summus Poeninus
• Kempraten (Kt. ZH) centum prata ("hundert Felder")
• Koblenz (Kt. AG) Confluentes (wo Rhein und Aare zusammenfliessen)
• Kulmerau columbarium ("Friedhof")
• Lausanne (Kt. VD) Lousonna
• Maienfeld (Kt. GR) Magia
• Martigny (Kt. VS) Octodurus
• Massongex (Kt. VS) Tarnaiae
• Moudon (Kt. VD) Minnodunum
• Nyon (Kt. VD) Iulia Equestris (Noviodunum)
• Oberwinterthur (Kt. ZH) Vitodurum
• Orbe (Kt. VD) Urba
• Oron-la-Ville (Kt. VD) Uromagnus
• Pfyn (Kt. TG und Kt. VS) Ad Fines (an der Grenze)
• Rheineck (Kt. SG) Ad Rhenum (am Rhein)
• Saint-Maurice (Kt. VS) Agaunum
• Schleitheim (Kt. SH) Iuliomagnus
• Sion (Sitten, Kt. VS) Sedunum
• Splügen (Kt. GR) Cunus Aureaus
• Studenberg (Kt. BE) Petinesca
• Tinzen (Kt. GR) Tinnetio
• Vevey (Kt. VD) Viviscus
• Villeneuve (Kt. VD) Penneloci
• Windisch (Kt. AG) Vindonissa
• Yverdon (Kt. VD) Eburodunum (-dunum=Name keltischen Ursprungs)
• Zürich (Kt. ZH) Turicum
• Zurzach (Kt. AG) Tenedo

Namen auf –âcum (galloromanisches Suffix):

• Pully Pulliacum
• Wichtrach/Vully Victriacum
• Küs(s)nach/Cossonay fundus Cossiniacus
• Brissago fundus Bricciacus

Einwanderung der Alemannen von Norden her über den Rhein.

Namen auf –ingen, -wil, -hausen, Rodungsnamen usw.

• -ingen:
  • Andelfingen (Kt. ZH)
  • Beringen (Kt. SH)
  • Düdingen (Kt. FR)
  • Egerkingen (Kt. SO)
  • Frutigen (Kt. BE)
  • Itingen (Kt. BL)
  • Konolfingen (Kt. BE)
  • Kreuzlingen (Kt. TG)
  • Lüchingen (Kt. SG)
  • Meiringen (Kt. UR)
  • Menzingen (Kt. ZG)
  • Othmarsingen (Kt. AG)
  • Subingen (Kt. SO)
  • Utzigen (Kt. BE)
  • Wilchingen (Kt. SH)
  • Wynigen (Kt. BE)
  • Zwingen (Kt. BL)
• -wil:
  • Alterswil (Kt. FR)
  • Attiswil (Kt. BE)
  • Bütschwil (Kt. SG)
  • Flawil (Kt. SG)
  • Hergiswil (Kt. NW)
  • Huttwil (Kt. BE)
  • Madiswil (Kt. BE)
  • Nottwil (Kt. LU)
  • Recherswil (Kt. SO)
  • Reigoldswil (Kt. BL)
  • Richterswil (Kt. ZH)
  • Safenwil (Kt. AG)
  • Tägerwilen (Kt. TG)
  • Walchwil (Kt. ZG)
  • Wattenwil (Kt. BE)
  • Wünnewil (Kt. FR)
• -hausen:
  • Gockhausen (Kt. ZH)
  • Hausen (Kt. AG)
  • Neuhausen (Kt. SH)
  • Steinhausen (Kt. ZG)
  • Walzenhausen (Kt. AR)
  • Wolhusen (Kt. LU)
• ken/-kon:
  • Benken (Kt. SG)
  • Bubikon (Kt. ZH)
  • Dietikon (KT. ZH)
  • Dulliken (Kt. SO)
  • Ebikon (Kt. LU)
  • Effretikon (Kt. ZH)
  • Eschlikon (Kt. TG)
  • Kölliken (Kt. AG)
  • Menziken (Kt. AG)
  • Möriken (Kt. AG)
  • Opfikon (Kt. ZH)
  • Pfäffikon (Kt. SZ)
  • Schenkon (Kt. LU)
  • Zufikon (Kt. AG)
• -heim:
  • Arlesheim (Kt. BL)
  • Degersheim (Kt. SG)
  • Schüpfheim (Kt. LU)

Althochdeutsche Lautverschiebung an vordeutschen Namen:

• Zürich (< Turicum)
• Rotten (< Rhodanus)
• Alpnach (<*Albiniacum)