Kuriose Lokalnamen

Aus Geoinformation HSR
Wechseln zu: Navigation, Suche
Geografische Namen Lokalnamen Gebäudeadressen Inhaltsverzeichnis+Übersicht Aktuell


Pissoir.JPG

Kartenlink zu Le Pissoir, Gemeinde Trient, Kt. VS



Allgemeine Hinweise

  • In der Schweiz existieren verschiedene «kurios» (seltsam, lustig, witzig) wirkende Lokalnamen (Orts- und Flurnamen) (vgl. dazu Was hinter seltsamen Flurnamen steckt Autor: Auf der Maur, Franz, Zeitschrift: Appenzeller Kalender, Band 271, Jahr 1992)
  • Was einen Lokalnamen «kurios» macht, ist vielfach nicht der Hintergrund des Namens. Beispiele:
    • «Wintersingen» hat nichts mit einem Singen im Winter zu tun, sondern stammt von «Bei den Leuten des Winitheri» (vgl. Ortsnamen.ch)
    • «Hoode» hat nichts mit «Hoden» zu tun, sondern mit «Heide» (vgl. Ortsnamen.ch)
    • «Im fuule Hund» war dagegen gemäss Ortsnamen.ch ein Spottname, welcher für den Besitzer des betreffenden Grundstücks gebraucht wurde.
  • Unten aufgeführte Namen kommen z.T. mehrmals in der Schweiz vor; im untenstehenden Verzeichnis wurde nur gerade eine einzige Örtlichkeit aufgeführt.
  • Es spielt eine wesentliche Rolle, ob Lokalnamen von deutschsprachigen oder französischsprachigen Personen als «kurios» empfunden werden, ebenso mit welchen Dialekten eine Person vertraut ist wie auch ihr Alter. Ob ein Lokalname als «kurios» eingestuft wird, ist daher relativ, ebenso auch die angewendeten Kriterien, was ein «kurioser» Lokalname ausmacht (es existieren verschiedene Gründe).
    • Das Verzeichnis «Kuriose Lokalnamen in der Schweiz» ist grundsätzlich auf deutschsprachige Personen ausgerichtet.
    • Die Angabe FR im Feld Sicht FR kennzeichnet Lokalnamen, welche für französischsprechende Personen kurios wirken könnten (für diese Sicht 2 mal Sortiersymbol in der Spalte Sicht FR betätigen)
  • Das Verzeichnis ist keinesfalls vollständig. Weitere kuriose Lokalnamen können hier gemeldet werden und werden danach nach Möglichkeit ins Verzeichnis integriert.
  • ...


Kuriose Lokalnamen in der Schweiz

Hauptverzeichnis

mit Kartenklink auf map.geo.admin.ch


Lokalname Gemeinde/Ort KT Sprachregion Sicht FR Ortsnamen.ch Bemerkungen
Abländschen Saanen BE DE Ortsnamen.ch
Aff Habkern BE DE
Agasul Illnau-Effretikon ZH DE Ortsnamen.ch
Algier Busswil bei Büren BE DE FR Ortsnamen.ch
Allaman Allaman VD FR FR
Allenwinden Wädenswil ZH DE Ortsnamen.ch
Allweg Ennetmoos NW DE Ortsnamen.ch
Altmann Wildhaus-Alt St. Johann SG DE Ortsnamen.ch
Amerika Bussnang TG DE FR Ortsnamen.ch
Ankenloch Willisau LU DE
Apöstel Mels SG DE Ortsnamen.ch
Arbtschugge Steg-Hohtenn VS DE
Arsch Obergoms VS DE
Ast Berg (TG) TG DE Ortsnamen.ch
Baden Baden AG DE Ortsnamen.ch
Bär Ueken AG DE
Baron Valzeina GR DE Ortsnamen.ch
Bellen Richterswil ZH DE
Besenbüren Besenbüren AG DE Ortsnamen.ch
Betlehem Menzingen ZG DE Ortsnamen.ch
Betten Erlenbach (ZH) ZH DE Ortsnamen.ch
Bettenhausen Bettenhausen BE DE Ortsnamen.ch
Bière Bière VD FR FR DE: «Bier»
Bierhus Tafers FR DE
Bierkeller Schwyz SZ DE
Bitsch Bitsch VS DE
Blutte Oeschenbach BE DE
Bonne Année Vionnaz VS FR FR
Bös Fulen Glarus GL DE Ortsnamen.ch
Böse Tritt Reichenbach im Kandertal BE DE
Brot-Dessous Brot-Dessous NE FR
Bschissnebach Pfäfers SG DE Ortsnamen.ch
Buebenschenkel Hagenbuch ZH DE Ortsnamen.ch
Bunt Wattwil SG DE Ortsnamen.ch
Busen Lauterbrunnen BE DE
Canada Vernier GE FR FR
Carrera Valendas GR RM Ortsnamen.ch
Chabis Goldingen SG DE Ortsnamen.ch
Chäfer Turbenthal ZH DE Ortsnamen.ch
Charegstell Ruswil LU DE
Chäs u Brot Bern BE DE Ortsnamen.ch
Chatz u Mus Därstetten BE DE
Chatzuhüs Visp VS DE
Cheib Glarus Süd GL DE Ortsnamen.ch
Chinesische Mauer Saas-Fee VS DE
Chneu Muotathal SZ DE Ortsnamen.ch
Chnochestampfi Hauptwil-Gottshaus TG DE Ortsnamen.ch
Chumm Obergoms VS DE
Claro Claro TI IT
Dicken Neckertal SG DE
Donau Adlikon ZH DE
Dorf Dorf ZH DE Ortsnamen.ch
Dräckloch Muotathal SZ DE Ortsnamen.ch
Dreieck Fieschertal VS DE
Dumedum Ebnat-Kappel SG DE Ortsnamen.ch
Dürrenmatt Kerzers FR DE FR
Duscherei Medel (Lucmagn) GR DE Ortsnamen.ch
Ecce Homo Sattel SZ DE Ortsnamen.ch
Elend Winterthur ZH DE
End der Welt Engelberg OW DE
Enge Berlingen TG DE Ortsnamen.ch
Erde Conthey VS FR
Esel Glarus Nord GL DE Ortsnamen.ch
Eulen Freienbach SZ DE Ortsnamen.ch
Ewigkeit Dietwil AG DE
Fägfür Saanen BE DE
Filet Mörel-Filet VS FR FR
Finsterhennen Finsterhennen BE DE Ortsnamen.ch
Finsterwald Entlebuch LU DE Ortsnamen.ch
Fischliberg Näfels GL DE Ortsnamen.ch
Füdlen Muotathal SZ DE Ortsnamen.ch
Gabi Simplon VS DE
Gag Verdabbio GR IT Ortsnamen.ch
Gaggi Vico Morcote TI IT
Galge Ins BE DE Ortsnamen.ch
Galgenacker Diessenhofen TG DE Ortsnamen.ch
Galgenen Galgenen SZ DE Ortsnamen.ch
Geilsbüel Adelboden BE DE
Geiss Menznau LU DE
Geisseflad Amden SG DE
Gelbchopf Elm GL DE Ortsnamen.ch
Gfroren Horn Davos GR DE
Gift Andelfingen ZH DE Ortsnamen.ch
Gigeliwald Kriens LU DE
Gland Gland VD FR FR DE: «Eichel»
Gling Arboldswil BL DE Ortsnamen.ch
Gockhausen Dübendorf ZH DE
Gottlieben Gottlieben TG DE Ortsnamen.ch
Gräslikon Berg am Irchel ZH DE Ortsnamen.ch
Grattavache La Verrerie FR FR FR FR: «grat ta vache»; DE: «zerkratzte deine Kuh»
Gross Einsiedeln SZ DE Ortsnamen.ch
Gsäss Messen SO DE Ortsnamen.ch
Guggehüüsli Hüttwilen TG DE Ortsnamen.ch
Güllen Schwende AI DE Ortsnamen.ch
Güllenchopf Schwende AI DE
Gurgeli Bauen UR DE Ortsnamen.ch
Gy Gy GE FR FR
Hals Glarus GL DE Ortsnamen.ch
Häxetaal Dörflingen SH DE Ortsnamen.ch
Heiligenland Affoltern im Emmental BE DE Ortsnamen.ch
Hellsau Hellsau BE DE Ortsnamen.ch
Herz Schwende AI DE Ortsnamen.ch
Himmel Schwaderloch AG DE
Hirnichopf Beinwil (SO) SO DE Ortsnamen.ch
Hoher Kasten Rüte AI DE Ortsnamen.ch
Höll Jenins GR DE
Honig Rickenbach (LU) LU DE
Hoode Thayngen SH DE Ortsnamen.ch
Hosenruck Wuppenau TG DE Ortsnamen.ch
Hüenerchnubel Zermatt VS DE
Huerehübel Wohlen (AG) AG DE
Hunds-Chopf Seelisberg UR DE
Hundsrügge Ebikon LU DE
Hundwil Hundwil AR DE Ortsnamen.ch
Igl Compass Bergün/Bravuogn GR RM Ortsnamen.ch
Im fuule Hund Hallau SH DE Ortsnamen.ch
Im Löchli Eglisau ZH DE Ortsnamen.ch
Im Nippel Bülach ZH DE Ortsnamen.ch
Jammertal Beckenried NW DE Ortsnamen.ch
Joggehus Beinwil (SO) SO DE Ortsnamen.ch 1876-1954 Joggenhaus (Siegfriedkarte); 1955-2010 Joggenhus (LK); ab 2011 Joggehus (LK)
Jungfrau Lauterbrunnen BE DE Ortsnamen.ch
Kamel Lauterbrunnen BE DE
Kehrsiten Stansstad NW DE Ortsnamen.ch
Kiesen Kiesen BE DE Ortsnamen.ch
Kloten Kloten ZH DE Ortsnamen.ch
Knoblauch Olten SO DE Ortsnamen.ch
Kriechenwil Kriechenwil BE DE Ortsnamen.ch
Küssnacht Küssnacht (SZ) SZ DE Ortsnamen.ch
La Pouilleuse Marchissy VD FR FR DE: «die Armselige», «die Lausige»
La Sagne Mont-la-Ville VD FR
Lachen Lachen SZ DE
Laubsack Oberweningen ZH DE Ortsnamen.ch
Laufen Laufen-Uhwiesen ZH DE Ortsnamen.ch
Le Brésil Goumoens-le-Jux VD FR FR
Le Grand Sex Ormont-Dessus VD FR FR
Le Mail Genève GE FR FR
Le Penny Gruyères FR DE 1890-1958 Penny (Siegfriedkarte); 1959-2009 Le Penny (LK); ab 2010 Le Pènî (LK)
Le Pissoir Trient VS FR FR DE: «das Pissoir»
Les Crottes Lausanne VD FR FR DE: «Kot»
Les Enfers Les Enfers JU FR FR DE: «die Unterwelt»
Leutmerken Amlikon-Bissegg TG DE Ortsnamen.ch
Libanon Oberkirch LU DE FR
Liebefeld Köniz BE DE Ortsnamen.ch
Liebergott Oberkirch LU DE
Lincoln Einsiedeln SZ DE FR Ortsnamen.ch
Lohn Lohn (SH) SH DE Ortsnamen.ch
Löli Kyburg ZH DE
Luder Rohrbachgraben BE DE
Lumpengraben Rickenbach (ZH) ZH DE Ortsnamen.ch
Lust Turbenthal ZH DE
Lustdorf Thundorf TG DE Ortsnamen.ch
Mamishaus Schwarzenburg BE DE Ortsnamen.ch
Männlichen Grindelwald BE DE Ortsnamen.ch
Mantel Winterthur ZH DE Ortsnamen.ch
Medels Splügen GR DE Ortsnamen.ch
Mies Mies VD FR
Milchbrunnen Thalheim (AG) AG DE
Moderholden Pratteln BL DE
Mönch Lauterbrunnen BE DE Ortsnamen.ch
Mönchsbüffel Lauterbrunnen BE DE
Mörder Elm GL DE Ortsnamen.ch
Morgenberghorn Aeschi bei Spiez BE DE Ortsnamen.ch
Moskau Ramsen SH DE FR Ortsnamen.ch
Mösli Herisau AR DE Ortsnamen.ch
Motto Breggia TI IT
Muhen Muhen AG DE Ortsnamen.ch
Mülchi Fraubrunnen BE DE Ortsnamen.ch
Müllheim Müllheim TG DE Ortsnamen.ch
Müntschemier Müntschemier BE DE Ortsnamen.ch
Nase Hundwil AR DE Ortsnamen.ch
Nest St. Gallen SG DE Ortsnamen.ch
Neu York Rüti (ZH) ZH DE FR
Neufundland Ilanz GR DE Ortsnamen.ch
Neuwelt Leibstadt AG DE
Niederbipp Niederbipp BE DE Ortsnamen.ch
Niederhelfenschwil Niederhelfenschwil SG DE Ortsnamen.ch
Obere Stock Münster-Geschinen VS DE
Oberwalderblase Obergoms VS DE
Ochse Murten FR DE
Ödwil Ennetmoos NW DE Ortsnamen.ch
Ofen Mels SG DE Ortsnamen.ch
Ofenloch Wolfenschiessen NW DE Ortsnamen.ch
Öhrli Schwende AI DE Ortsnamen.ch
Ölberg Brittnau AG DE
Ort Wädenswil ZH DE Ortsnamen.ch
Öugstchummuhorn Raron VS DE
Palézieux Palézieux VD FR FR FR: «Pas les yeux» DE: «nicht die Augen»
Paradies Kerns OW DE
Paradieshüreli Hinterrhein GR DE Ortsnamen.ch
Paradiso Paradiso TI IT
Parisbüchel Mels SG DE Ortsnamen.ch
Petersburg Wuppenau TG DE Ortsnamen.ch 1880-2000 Petersburg (Siegfriedkarte und LK); 2001-2011 Peetersburg (LK); ab 2012 Petersburg
Pfannenstiel Meilen ZH DE
Pfifen Oberbüren SG DE Ortsnamen.ch
Pinsec Saint-Jean VS FR FR FR: «Pain sec» DE: «trockendes Brot»
Prag Raron VS DE FR
Rosshimel Schaffhausen SH DE
Rösti Silenen UR DE
Rotzenwil Muolen SG DE Ortsnamen.ch
Rotzloch Ennetmoos NW DE Ortsnamen.ch
Saanenmöser Saanen BE DE Ortsnamen.ch
Sack Steinerberg SZ DE Ortsnamen.ch
Samichläuseli Willisau LU DE
Sau Fey VD FR
Saurenhorn Schüpfen BE DE Ortsnamen.ch
Schafgrind Davos GR DE Ortsnamen.ch
Schalkhusen Kirchberg (SG) SG DE Ortsnamen.ch
Schand Aesch LU DE
Scherz Scherz AG DE Ortsnamen.ch
Schiffli Saxeten BE DE Ortsnamen.ch
Schlund Kriens LU DE
Schnäbeli Unterschächen UR DE Ortsnamen.ch
Schutzengel Zug ZG DE Ortsnamen.ch
Schweini Zetzwil AG DE
Schweizerland Steckborn TG DE Ortsnamen.ch 1885-1955 Schweizerland (Siegfriedkarte); 1956-1995 Schwizerland (LK); ab 1996 Schwiizerland (LK); ab 2012 Schweizerland
Schwiizerhüüsli Pfyn TG DE Ortsnamen.ch
Seckelwis Berg (SG) SG DE Ortsnamen.ch
Seichbergwald Alt St. Johann SG DE Ortsnamen.ch
Seicheren Arth SZ DE Ortsnamen.ch
Sex des Madeleines Hérémence VS FR FR
Sex Rouge Ormont-Dessus VD FR FR «Roter Sex»
Sibirien Kappelen BE DE FR Ortsnamen.ch 1954-2004 Sibirien (LK); ab 2005 Sibirie (LK)
Siebeneichen Egnach TG DE Ortsnamen.ch 1881-1952 Siebeneichen (Siegfriedkarte); 1953 1995 Sibeneichen (LK);1996-2011 Sibeaache (LK); ab 2012 Siebeneichen
Siechenmatt Murten FR DE
Speck Thal SG DE Ortsnamen.ch
Sphinx Fieschertal VS DE
Stinki Schiers GR DE Ortsnamen.ch
Stuelen Maur ZH DE Ortsnamen.ch
Süderen Wachseldorn BE DE Ortsnamen.ch
Sunnig Berg Realp UR DE Ortsnamen.ch
Tanzböden Matt GL DE Ortsnamen.ch
Tartar Cazis GR DE Ortsnamen.ch
Tinizong Tinizong-Rona GR RM Ortsnamen.ch
Toote Chrieger Beggingen SH DE Ortsnamen.ch
Tranchepied La Rippe VD FR FR DE: «Scheibenfuss»
Tubel Warth-Weiningen TG DE Ortsnamen.ch
Tüfels Chilchli Glarus Süd GL DE Ortsnamen.ch
Turin Salins VS FR FR
Unterwasser Alt St. Johann SG DE Ortsnamen.ch
Vesuv Heiligenschwendi BE DE FR Ortsnamen.ch
Vielbringen Worb BE DE Ortsnamen.ch
Waschsee Leuk VS DE
Wauwil Wauwil LU DE
Weggli Schangnau BE DE
Wienacht Lutzenberg AR DE Ortsnamen.ch
Wintersingen Wintersingen BL DE Ortsnamen.ch
Witzwil Ins BE DE Ortsnamen.ch
Wolfenschiessen Wolfenschiessen NW DE Ortsnamen.ch
Wunderklingen Hallau SH DE Ortsnamen.ch
Wurst Luthern LU DE
Zeus Domat/Ems GR DE Ortsnamen.ch
Z'hinderst Safien GR DE Ortsnamen.ch
Zumdorf Hospental UR DE Ortsnamen.ch


Fortsetzung

Weiter kuriose Lokalnamen vgl.


Eigene kuriose Lokalnamen hinzufügen

Weitere kuriose Lokalnamen aus der Schweiz sind willkommen unter

mail senden


Akzeptanz von kuriosen Flurnamen

  • Es besteht heute die Gefahr, dass kuriose Flurnamen wegen Akzeptanzproblemen mit der Zeit Aussterben.
  • Beispiel: Flurname «Galgenacher» bei STAUFEN, Artikel in der Aargauerzeitung vom 28.04.2015 mit Titel: Name ist zu makaber: Galgenacher heisst jetzt Tulpenweg


Galgenäcker Siegriedkarte 1916.JPG

  • Siegfriedkarte 1878-1953
  • Der Flurname ist auf der heutigen Landeskarte nicht mehr kartiert, existiert jedoch immer noch. Allerdings will man ihn für die Bezeichnung einer Strasse nicht verwenden.


Kuriose Ortsnamen in Deutschland


Kuriose Orstnamen in Österreich


Siehe auch



Geografische Namen Lokalnamen Gebäudeadressen Inhaltsverzeichnis+Übersicht Aktuell
Von «https://giswiki.hsr.ch/index.php?title=Kuriose_Lokalnamen&oldid=55000»