Linguistik-Tools: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Geoinformation HSR
Stefan (Diskussion | Beiträge) (→Dictionaries/Wortübersetzung) |
Stefan (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
* Online: | * Online: | ||
| − | ** LEO | + | ** '''LEO (u.a. de<->en; de<->fr)''' |
* Webservices: | * Webservices: | ||
** Bing Translation API | ** Bing Translation API | ||
| − | ** (Google Translate API wird kostenpflichtig). | + | ** (Google Translate API wird Ende 2011 kostenpflichtig). |
* Freie Wortlisten (Download) | * Freie Wortlisten (Download) | ||
** EN/DE-Liste von [http://dict.tu-chemnitz.de/doc/faq.de.html TU Chemnitz]); [http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/ Chemnitzer Dictionary (en=>de)]. | ** EN/DE-Liste von [http://dict.tu-chemnitz.de/doc/faq.de.html TU Chemnitz]); [http://www-user.tu-chemnitz.de/~fri/ding/ Chemnitzer Dictionary (en=>de)]. | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
== Thesaurus == | == Thesaurus == | ||
| − | * [http://www.openthesaurus.de/ OpenThesaurus.de] (Deutsch); [http://www.openthesaurus.de/about/api API (inkl. Anfrage-Limitierung); [https://sourceforge.net/projects/vithesaurus/ Code]. | + | * '''[http://www.openthesaurus.de/ OpenThesaurus.de] (Deutsch)'''; [http://www.openthesaurus.de/about/api API (inkl. Anfrage-Limitierung); [https://sourceforge.net/projects/vithesaurus/ Code]. |
* [http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html OpenOffice]/WordNet-Synonyme (englisch und andere Sprachen) | * [http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html OpenOffice]/WordNet-Synonyme (englisch und andere Sprachen) | ||
* Dict.cc und Beolingus sind englisch (siehe Links rechts unten auf http://www.openthesaurus.de/synonyme/Schloss ) | * Dict.cc und Beolingus sind englisch (siehe Links rechts unten auf http://www.openthesaurus.de/synonyme/Schloss ) | ||
Version vom 6. September 2011, 16:20 Uhr
tbd.
Dictionaries/Wortübersetzung
- Online:
- LEO (u.a. de<->en; de<->fr)
- Webservices:
- Bing Translation API
- (Google Translate API wird Ende 2011 kostenpflichtig).
- Freie Wortlisten (Download)
- EN/DE-Liste von TU Chemnitz); Chemnitzer Dictionary (en=>de).
- Tipp: [http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html OpenOffice Project
Thesaurus
- OpenThesaurus.de (Deutsch); API (inkl. Anfrage-Limitierung); [https://sourceforge.net/projects/vithesaurus/ Code.
- OpenOffice/WordNet-Synonyme (englisch und andere Sprachen)
- Dict.cc und Beolingus sind englisch (siehe Links rechts unten auf http://www.openthesaurus.de/synonyme/Schloss )
Ontologien
Software:
- Protégé
Daten und Standards
- z.B. SKOS (=> komplex?)
- Geonames
