Rosenberg: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Geoinformation HSR
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | {{Header geografische Namen| }} | |
| − | |||
[[Bild:Rosenberg.jpg|none |600px|Rosenberg oder Rosebärg]] | [[Bild:Rosenberg.jpg|none |600px|Rosenberg oder Rosebärg]] | ||
Version vom 14. April 2012, 08:38 Uhr
| Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
|---|
- Rosenberg: benanntes Gebiet als Strassenname im Sinne der Gebäudeadressierung
- Rosebärg oder Roosebärg: lautnah geschriebener Lokalnamen (Flurname)
Da gemäss Weisungen 1948 resp. Weisungen 2011 das nicht gesprochene «-n» und «Berg» immer als «Berg» geschrieben wird, würde gemäss diesen Weisungen nicht «Rosebärg» oder «Roosebärg» geschrieben, sondern «Rosenberg».
Für viele Gemeinde ist es störend, wenn benannte Gebiete und entsprechende Flurnamen unterschiedlich geschrieben werden. Der Gemeindeverband wie auch der Städtverband fordern, die bewährten Weisungen 1948 als Schreibregeln für die pragmatische Schreibweise von Lokalnamen beizubehalten.
Details zur Schreibweise des nicht gesprochenen -n vgl. hier.
