Schreibweise von Ortschaftsnamen
Aus Geoinformation HSR
Version vom 5. Februar 2010, 22:17 Uhr von Schlatter (Diskussion | Beiträge)
Zurück zu den Weblinks Orts- und Lokalnamen
Schreibweise von Ortschaftsnamen regeln
- Die etwas über 4'000 Ortschaftsnamen (im postalischen Sinn) gehören zu den wichtigsten geografischen Namen in der Schweiz. Sie kommen millionenfach in Gebäudeadressen vor. Ein einheitlicher Schreibstandard über die ganze Schweiz hat daher strategische Bedeutung.
- Gemäss Poststellenchronik Schweiz 1849-2008 verfügte der Bundesrat bereits 1930 eine amtliche Schreibweise von Ortschaftsnamen.
- Seither konnte durch die Post durch die zentrale Festlegung ein erstaunlich grosse Qualität und Homogenität erzielt werden, welche unbedingt erhalten bleiben sollte.
- Ortschaftsnamen sind Bestandteil von Stationsnamen und es besteht heute eine sehr hohe Übereinstimmung der Schreibweise der Post und der Schreibweise der Ortschaftsnamen in Stationsnamen.
Unterschied Ortschaftsnamen und Ortsnamen:
- Ortschaftsnamen sind nicht identisch mit Ortsnamen
- Ortschaftsnamen werden für die Gebäudeadressierung benötigt
- Ortsnamen werden dagegen für die Beschriftung auf amtlichen Karten und Plänen verwendet
In der bisherigen Gesetzgebung Verordnung über Orts-, Gemeinde- und Stationsnamen erforderten alle Änderungen von Siedlungsnamen (Stadt, Dorf, Weiler, Hof), welche im amtlichen Verkehr der Bundesverwaltung verwendet werden (schätzungsweise über 50'000 Namen) eine Genehmigung des Bundes. In der neuen Gesetzgebung ab 1.7.2008 beschränkt sich die Genehmigung auf die ca. 4'000 Ortschaftsnamen. Es ist daher auch begründbar, dass die Regelungsbedarf für Ortschaftsnamen viel höher ist als bei Ortsnamen, obwohl der Bund bei Ortschaften nur eine Koordinationskompetenz hat, bei den Siedlungsnamen (inkl. Ortsnamen) dagegen eine Regelungskompetenz.
