Verordnung über geografische Namen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Juni 2008, 21:16 Uhr

Zurück zu den Weblinks Orts- und Lokalnamen

Allgemeines

Für geografische Namen gilt im Rahmen des Geoinformationsgesetzes ab 1.7.2008 die entsprechende Verordnung über Geografische Name (GeoNV).

• Verordnung über geografische Namen (GeoNV) vom 21. Mai 2008
• Erläuternder Bericht zur GeoNV

In der Praxis ergeben sich für die Umsetzung Unsicherheiten, welche hier bezüglich Ortschaften behandelt werden.

Fragen und Antworten

Abläufe bei Ortschaften

Verfahren 1: Änderungen von Ortschaftsnamen, Neubildungen von Ortschaften

• Art. 21 Zuständigkeiten Abs. 1 Die nach kantonalem Recht zuständige Stelle bestimmt nach Anhörung der betroffenen Gemeinden und der Schweizerischen Post (Post) die Ortschaft und legt die Abgrenzung, den Namen und die Schreibweise fest.

• Geschäftsfälle
  • Änderung eines Ortschaftsnamens (Schreibregeln vgl. hier)
  • Vereinigung, Teilung und Neubildung von Ortschaften (Kriterien vgl. hier)

• Art. 22 Verfahren Für die Festlegung und Änderung eines Ortschaftsnamens gelten die Vorschriften über die Vorprüfung und Genehmigung bei Gemeindenamen sinngemäss. (Vgl. Art. 12 und folgende)

Verfahren 2: Änderungen des Perimeters

• Art. 21 Zuständigkeiten. Abs. 2 Die für die amtliche Vermessung zuständige Stelle koordiniert Änderungen des Perimeters mit den betroffenen Gemeinden und der Post. Die nach kantonalem Recht zuständige Stelle legt die Änderungen räumlich fest und meldet sie dem Bundesamt für Landestopografie.
• Verfahren nicht näher geregelt

Verfahren 3: Änderungen einer Postleitzahl

• Art. 21 Zuständigkeiten. Abs. 3 Die Post legt die Postleitzahl nach Anhörung von Kanton und Gemeinde fest und teilt sie dem Bundesamt für Landestopografie mit.
• Verfahren nicht näher geregelt

Formate

In der SN Norm 612040 Gebäudeadressen ist die Länge für Ortschaftsnamen wie folgt definiert:

• Ortschaftsname: Text*40 Empfehlung: Beschränkung auf max 27 Zeichen
• Ortschaftsname kurz: Text*18

Empfehlung für Ortschaftsnamen anstelle 40 Zeichen Beschränkung auf 27 Zeichen

Begründung:

• Einfache Schreibweise
• Von der Post verwendete Einschränkung: 27 Zeichen
• Einschränkung für Stationsnamen (Ortschaftsnamen + Beifügung) max 30 Zeichen

SN Norm 612040 Gebäudeadressen

• Begriffe und Definitionen vgl. hier

• Die Begriffe dieser Norm stimmen mit den Begriffen der GeoNV überein. Ausnahmen:
  • SN Norm Lokalisation; GeoNV Strasse

Postleitzahl

• Frage: Widerspruch, dass Postleitzahlen eindeutig sind?
  • Antwort: Kein Widerspruch, da die Postleitzahl gemäss SNV Norm 612040 (Gebäudeadressen) 6-stellig definiert ist: 3.40 Postleitzahl Für die Schweiz generelle von der Post vergebene Identifikation einer → Ortschaft oder einer Teilfläche einer Ortschaft. Sie besteht aus einer vierstelligen, natürlichen Zahl, die auf der → Adresse erscheint und zwei Zusatzziffern.
  • Erläuterungen: 2.4.3.5 5. Abschnitt: Ortschaften Die Ortschaftsnamen sind ein wesentliches Element für die Adressen. Während der technische Aspekt im Rahmen der Norm SNV 612040 (Gebäudeadressen) geregelt wurde, waren die rechtlichen und organisatorischen Aspekte bis heute nicht zufrieden stellend gelöst. Die fünf Artikel dieses Abschnitts ermöglichen eine Klarstellung der jeweiligen Handlungsgrundsätze und Zuständigkeiten aller in diesem Bereich tätigen Akteure.

Private

• Frage: Ein Privater möchte eine andere Adresse haben als bisher (Änderungen Postleitzahl, Ortschaftsname, Strassennamen, Hausnummer). An wenn richtet er sich?
  • Antwort: An die Gemeinde. Bei Strasse und Hausnummer entscheidet die Gemeinde je nach Kanton selbständig. Betreffend Änderungen von Postleitzahl und/oder Ortschaftsname entscheidet die Gemeinde, ob für die Änderungen ein öffentliches Interesse besteht. Falls die Gemeinde der Meinung ist, dass für eine Änderung ein öffentliches Interesse besteht, stellt Sie Antrag an die zuständige Stelle des Kantons (meist kantonale Vermessungsaufsicht).

Weblinks

• Geografische Namen
• Orts- und Lokalnamen