Medienberichte über geografische Namen innerhalb der Schweiz: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Geoinformation HSR
(→Lokalnamen) |
|||
| (49 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Lokalnamen == | == Lokalnamen == | ||
| − | [[#CH|► CH]] [[#AG|► AG]] [[#BE|► BE]] [[#BL|► BL]] [[#GE|► GE]] [[#GL|► GL]] [[#GR|► GR]] [[#NW|► NW]] [[#SG|► SG]] [[#SH|► SH]] [[#SO|► SO]] [[#SZ|► SZ]] [[#TG|► TG]] [[#ZH|► ZH]] | + | [[#Vor2000|► Vor 2000]].....Nach 2000 [[#CH|► CH]] [[#AG|► AG]] [[#BE|► BE]] [[#BL|► BL]] [[#GE|► GE]] [[#GL|► GL]] [[#GR|► GR]] [[#NW|► NW]] [[#SG|► SG]] [[#SH|► SH]] [[#SO|► SO]] [[#SZ|► SZ]] [[#TG|► TG]] [[#ZH|► ZH]] |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
| + | |style="background:#FFEBAD;" |{{Anker|Vor2000}}'''Medienberichte vor 2000 über Lokalnamen''' | ||
| + | |} | ||
| + | * [http://www.derbund.ch '''Der Bund'''] | ||
| + | ** [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB18780618-01.2.4.2 18. Juni 1878 '''Reklamation einer Kantonsregierung an den Bundesrat betreffend Änderung von Ortsnamen mit Endung weil/weilen auf wil'''] | ||
| + | ** [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19651002-01.2.21.1.1 2. Oktober 1965 '''Von der «Bluemisteinchilchen» bis zur «Hunzigenbrügg»'''] | ||
| + | ** [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19651216-02.2.19.2.5 16. Dezember 1965 '''Mundart am falschen Ort'''] [[Lokalnamen im Bund 1965|(Kommentar vgl. hier)]] | ||
| + | * '''Neue Zürcher Zeitung''' | ||
| + | ** [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZZ19540428-03.2.45 28. April 1954 '''Landkartenbeschriftung im Dialekt'''] | ||
| + | ** [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZZ19551209-01.2.42.3 9. Dezember 1955 '''Dialektorthographie auf Landkarten'''] | ||
| + | ** [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZZ19560107-01.2.56 7. Januar 1956 '''Zur Namenschreibung der neuen Landeskarte – Ein Diskussionsbeitrag'''] | ||
| + | ** [http://doi.org/10.5169/seals-420426 1956 '''Die Ortsnamen-Schreibung auf der neuen Landeskarte'''] Sprachspiegel 1956 Heft 1 / Zwei Äusserungen aus der Neuen Zürcher Zeitung | ||
| + | * '''Tages Anzeiger''' | ||
| + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/19791208_9.pdf 8. Dezember 1979 '''«Pfannenstiel» oder «Pfannenstil»'''] Baumann, Adolf | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | width="100%" | ||
| + | |style="background:#FFEBAD;" |{{Anker|Vor2000}}'''Medienberichte nach 2000 über Lokalnamen''' | ||
| + | |} | ||
| + | {| class="wikitable" | width="100%" | ||
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|CH}}'''CH''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|CH}}'''CH''' | ||
|} | |} | ||
* '''[http://www.beobachter.ch/wohnen/artikel/topografie_wo-unsinn-einen-namen-hat Beobachter]''' | * '''[http://www.beobachter.ch/wohnen/artikel/topografie_wo-unsinn-einen-namen-hat Beobachter]''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#beobachter 11. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#beobachter 11. November 2005 '''Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat'''] Cordula Sanwald |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20110304 | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20110304 4. März 2011 '''Deutsch und deutlich'''] Susanne Loacker |
* '''blogwiese.ch''' [http://www.lokalnamen.ch/#id_20061023 Jens Wiese] | * '''blogwiese.ch''' [http://www.lokalnamen.ch/#id_20061023 Jens Wiese] | ||
| − | ** [http://www.blogwiese.ch/archives/438 23. | + | ** [http://www.blogwiese.ch/archives/438 23. Oktober 2006 '''Heu, Häiw, oder Heuw — Bei Ortsnamen bitte kein Schweizerdeutsch'''] |
| − | ** [http://www.blogwiese.ch/archives/478 28. | + | ** [http://www.blogwiese.ch/archives/478 28. Dezember 2006 '''Wohnen Sie in Fischtel oder Fistel — Neues von den extrem-mundartlichen Lokalnamen'''] |
| − | ** [http://www.blogwiese.ch/archives/614 25. | + | ** [http://www.blogwiese.ch/archives/614 25. Juni 2007 '''Blosenberg statt Bloosebärg — Mundartwelle bei den Lokalnamen offiziell gestoppt '''] |
* [http://www.derbund.ch '''Der Bund'''] | * [http://www.derbund.ch '''Der Bund'''] | ||
| − | |||
** [[Aus_Bolligen_wird_Bollingen | 1. April 2009 '''Aus Bolligen wird Bollingen''']] | ** [[Aus_Bolligen_wird_Bollingen | 1. April 2009 '''Aus Bolligen wird Bollingen''']] | ||
* '''roestibruecke.ch''' | * '''roestibruecke.ch''' | ||
| − | ** | + | ** 21. Juli 2007 '''Mundartwelle auf Landeskarten gestoppt''' |
* {{Anker|Gemeindeverband}}'''Schweizerischer Gemeindeverband''' | * {{Anker|Gemeindeverband}}'''Schweizerischer Gemeindeverband''' | ||
** [http://giswiki.hsr.ch/images/2/21/Schweizergemeinde_4_2007.pdf Schweizer Gemeinde Nr. 4/2007 '''Richtlinien zu den Ortsnamen beibehalten'''] | ** [http://giswiki.hsr.ch/images/2/21/Schweizergemeinde_4_2007.pdf Schweizer Gemeinde Nr. 4/2007 '''Richtlinien zu den Ortsnamen beibehalten'''] | ||
| − | ** | + | ** Schweizer Gemeinde 10/2008 '''Neue gesetzliche Grundlage für die geografischen Namen''' |
* '''Sonntags-Blick''' | * '''Sonntags-Blick''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070318 18. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070318 18. März 2007 '''Schluss mit Sprachsalat auf unseren Landeskarten'''] Daniel Jaggi |
| + | * '''Sprachspiegel, Schweizerischer Verein für die Deutsche Sprache SVDS''' | ||
| + | ** [http://doi.org/10.5169/seals-421975 2010 '''Laui oder Loiwi ? - Wie schreibt man Lokalnamen?'''] Angelo Garovi | ||
* '''T-Online''' | * '''T-Online''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#beobachter 11. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#beobachter 11. November 2005 '''Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat'''] Cordula Sanwald |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" | {{Anker|AG}}'''AG''' | |style="background:#E0E0E0;" | {{Anker|AG}}'''AG''' | ||
|} | |} | ||
* '''Aargauer Zeitung''' | * '''Aargauer Zeitung''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412 12. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412 12. April 2007 '''Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder'''] Daniel Friedli |
* '''Zofinger Tagblatt''' | * '''Zofinger Tagblatt''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412zt '''Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder'''] Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauer Zeitung) | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412zt 12. April 2007 '''Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder'''] Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauer Zeitung) |
| − | {| | + | ** [https://www.aargauerzeitung.ch/aargau/kanton-aargau/aargauer-flurnamen-frusch-vo-de-laber-t-e-wag-eine-reise-nach-kuttigen-ld.1330832 3. Dezember 2018 '''Aargauer Flurnamen: Früsch vo de Läber(t)e wäg – eine Reise nach Küttigen'''] |
| + | {| class="wikitable" | width="100%" | ||
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|BE}}'''BE''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|BE}}'''BE''' | ||
|} | |} | ||
* [http://www.bernerzeitung.ch '''Berner Zeitung'''] | * [http://www.bernerzeitung.ch '''Berner Zeitung'''] | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20061213 13. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20061213 13. Dezember 2006 '''Hochdeutsch in der Volksschule, das erhitzt die Gemüter'''] Leserbrief Angelo Garovi |
** [[Aus_Bolligen_wird_Bollingen | 1. April 2009 '''N - ein Dorf sucht einen Buchstaben''']] | ** [[Aus_Bolligen_wird_Bollingen | 1. April 2009 '''N - ein Dorf sucht einen Buchstaben''']] | ||
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|BL}}'''BL''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|BL}}'''BL''' | ||
|} | |} | ||
* '''Basellandschaftliche Zeitung''' | * '''Basellandschaftliche Zeitung''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412bz 12. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412bz 12. April 2007 '''Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder'''] Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauer Zeitung) |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|GE}}'''GE''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|GE}}'''GE''' | ||
|} | |} | ||
* '''LE TEMPS''' | * '''LE TEMPS''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070621 21. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070621 21. Juni 2007 '''La topographie rendu folle par les dialectes'''] ''(Die durch Dialekt verrückt gemachte Topographie)'' Cathrin Cossy |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|GL}}'''GL''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|GL}}'''GL''' | ||
|} | |} | ||
* '''Südost Schweiz / Glarus''' | * '''Südost Schweiz / Glarus''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|GR}}'''GR''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|GR}}'''GR''' | ||
|} | |} | ||
* '''Südost Schweiz / Graubünden''' | * '''Südost Schweiz / Graubünden''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|NW}}'''NW''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|NW}}'''NW''' | ||
|} | |} | ||
* '''Neue Nidwalder Zeitung''' | * '''Neue Nidwalder Zeitung''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080306.pdf | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080306.pdf 6. März 2008 '''Wolfenschiessen: Neue Ortsnamen ärgern''' ausführlicher Text] |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080307.pdf | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080307.pdf 7. März 2008 '''Tendenz zu Mundart wird abgeschwächt''' ausführlicher Text] |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20080331_38 31. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20080331_38 31. März 2008 '''Unsinnige Nomenklatur''' Leserbrief] |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080402.pdf | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080402.pdf 1. April 2008 '''Wolfenschiessen. Ein Dorf wehrt sich gegen neue Namen'''] |
| − | ** [[Lokalnamen_Kanton_Nidwalden#Die_Reform_der_Flurnamen_ist_aufgeschoben |30. | + | ** [[Lokalnamen_Kanton_Nidwalden#Die_Reform_der_Flurnamen_ist_aufgeschoben |30. Juni 2008 '''Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben''']] |
* '''Radio DRS1''' | * '''Radio DRS1''' | ||
| − | ** | + | ** 1. April 2008 '''Widerstand gegen neue Ortsnamen in Wolfenschiessen''' |
| − | ** 29. | + | ** 29. Mai 2008 '''Ärger in Nidwalen - Bannalp mit einem oder zwei -n?''' Im Nidwaldner Parlament gibt die Schreibweise von Ortsnamen zu reden. |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
| + | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|OW}}'''OW''' | ||
| + | |} | ||
| + | * '''Luzerner Zeitung''' | ||
| + | ** [https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/obwalden/obwalden-ein-neustart-in-der-namenforschung-ld.110776 18. Mai 2016 '''OBWALDEN: Ein Neustart in der Namenforschung'''] | ||
| + | {| class="wikitable" | width="100%" | ||
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SG}}'''SG''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SG}}'''SG''' | ||
|} | |} | ||
| + | * '''St. Galler Tagblatt''' | ||
| + | ** [https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/kanton-thurgau/thurgau-der-bund-gibt-die-standardsprache-fuer-geografische-namen-vor-doch-in-den-flurnamen-dominiert-die-mundart-ld.2492290 8. August 2023 '''Der Bund gibt die Standardsprache für geografische Namen vor, doch in den Flurnamen dominiert die Mundart'''] | ||
* '''Südostschweiz / Gaster/See''' | * '''Südostschweiz / Gaster/See''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20071119 19. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20071119 19. November 2007 '''Gemeinden haben kein Gehör für neue Namen] Brigitte Tiefenauer |
* '''Sarganserländer''' | * '''Sarganserländer''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420w 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420w 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
* '''Werdenberger und Obertoggenburger''' | * '''Werdenberger und Obertoggenburger''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420w 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420w 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SH}}'''SH''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SH}}'''SH''' | ||
|} | |} | ||
* '''Schaffhauser Nachrichten''' | * '''Schaffhauser Nachrichten''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070416 16. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070416 16. April 2007 '''Knatsch um Horen, Fäld und Wäg'''] Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung, zusätzliches Kapitel: "Dialektomanie: Schaffhauser Flurnamenkommission verwahrt sich dagegen". |
| − | {| | + | {| class="wikitable"" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SO}}'''SO''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SO}}'''SO''' | ||
|} | |} | ||
| + | * '''Aargauer Zeitung''' | ||
| + | ** [https://www.aargauerzeitung.ch/solothurn/thal-gaeu/wo-man-die-flurnamen-kennt-fuhlt-man-sich-zu-hause-vierter-band-des-solothurner-namenbuchs-erschienen-ld.1470743 8. Dezenber 2017 '''«Wo man die Flurnamen kennt, fühlt man sich zu Hause»: Vierter Band des Solothurner Namenbuchs erschienen'''] | ||
* '''Oltener Tagblatt''' | * '''Oltener Tagblatt''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412sz 12. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412sz 12. April 2007 '''Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder'''] Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung) |
| − | ** 24. | + | ** 24. Juli 2008 '''Flurnamenkartei und Wirtshausnamen''' |
* '''Solothurner Zeitung''' | * '''Solothurner Zeitung''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412sz 12. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412sz 12. April 2007 '''Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder'''] Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung) |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20071010 10. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20071010 10. November 2007 '''Vermessung ist nicht Forschung''' Christian von Arx] |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SZ}}'''SZ''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|SZ}}'''SZ''' | ||
|} | |} | ||
* '''Bote der Urschweiz''' | * '''Bote der Urschweiz''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070501 1. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070501 1. Mai 2007 '''Regelung wäre klar'''] Leserbrief Dr. Viktor Weibel |
* '''Höfner Volksblatt''' | * '''Höfner Volksblatt''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
* '''March Anzeiger''' | * '''March Anzeiger''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070420s 20. April 2007 '''Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten'''] Daniel Friedli |
| − | {| | + | {| class="wikitable" | width="100%" |
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|TG}}'''TG''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|TG}}'''TG''' | ||
|} | |} | ||
* '''Beobachter''' | * '''Beobachter''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#beobachter 11. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#beobachter 11. November 2005 '''Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat'''] Cordula Sanwald |
* '''Deutschlandradio''' | * '''Deutschlandradio''' | ||
| − | ** 18. | + | ** 18. Juli 2007 '''Schweiz stoppt Dialektwelle''' |
* '''LE TEMPS''' | * '''LE TEMPS''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070621 21. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070621 21. Juni 2007 '''La topographie rendu folle par les dialectes'''] ''(Die durch Dialekt verrückt gemachte Topographie)'' Cathrin Cossy |
| + | * '''Tagblatt''' | ||
| + | ** [https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/frauenfeld-munchwilen/flurnamen-sorgen-fuer-rote-koepfe-ld.802905 4. August 2009 '''Flurnamen sorgen für rote Köpfe'''] | ||
* [http://www.thurgauerzeitung.ch '''Thurgauer Zeitung'''] | * [http://www.thurgauerzeitung.ch '''Thurgauer Zeitung'''] | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24. Juli 2004 '''Gegen verfälschte Flurnamen'''] |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 1. September 2004 '''Nicht zufrieden mit Mundartnamen'''] Alexandra Scherrer |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 2. September 2004 '''Mundart versus Schriftdeutsch'''] Urs Müller |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040904_thurgauerzeitung.html | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040904_thurgauerzeitung.html 4. September 2004 '''Sind die Höhlen die Namengeber?'''] |
| + | ** [https://www.thurgauerzeitung.ch/ostschweiz/kanton-thurgau/thurgau-der-bund-gibt-die-standardsprache-fuer-geografische-namen-vor-doch-in-den-flurnamen-dominiert-die-mundart-ld.2492290 7. August 2023 '''Der Bund gibt die Standardsprache für geografische Namen vor, doch in den Flurnamen dominiert die Mundart'''] | ||
* '''3 Sat''' | * '''3 Sat''' | ||
** '''Ein Bericht von der Sprachfront''' Jürg Altwegg | ** '''Ein Bericht von der Sprachfront''' Jürg Altwegg | ||
| − | |||
| − | |||
* [http://roopel.blogspot.com/#Medien 2009 '''Kontroverse um die Flurnamen in den Medien'''] | * [http://roopel.blogspot.com/#Medien 2009 '''Kontroverse um die Flurnamen in den Medien'''] | ||
| − | + | {| class="wikitable" | width="100%" | |
| − | |||
| − | {| | ||
|style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|ZH}}'''ZH''' | |style="background:#E0E0E0;" |{{Anker|ZH}}'''ZH''' | ||
|} | |} | ||
* '''Affoltern online.ch''' | * '''Affoltern online.ch''' | ||
| − | ** 12. | + | ** 12. April 2007 '''Knatsch um Horen, Wäge und Fälder''' Daniel Friedli] |
* '''Neue Zürcher Zeitung''' | * '''Neue Zürcher Zeitung''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20060124_nzz 26. | + | ** [https://www.nzz.ch/articleDPR4P-ld.46800?reduced=true 31. März 2006 '''Die Namen sind eben tief in den Köpfen der Leute verankert]''' Neue Zürcher Zeitung |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20070617.pdf 17. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20060124_nzz 26. Januar .2006 '''Totuflieji - Höje Laas - Düüheltor - Besch Hieti Landeskarten als Spielfeld für Linguisten?'''] Angelo Garovi [http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/articleDHTZY-1.5780 NZZ Online] |
| + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20070617.pdf 17. Juni 2007 '''Bund stoppt Dialektwelle auf der Landeskarte'''] Markus Häfliger [http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/bund-stoppt-dialektwelle-1.515766 NZZ Online] | ||
* '''Limmattaler Tagblatt''' | * '''Limmattaler Tagblatt''' | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412sz 12. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070412sz 12. April 2007 '''Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder'''] Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung) |
* [http://www.tagesanzeiger.ch '''Tages Anzeiger'''] | * [http://www.tagesanzeiger.ch '''Tages Anzeiger'''] | ||
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/19791208_9.pdf 8. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/19791208_9.pdf 8. Dezember 1979 '''Pfannenstiel oder Pfannenstil — Die Schreibung von Ortsnamen in der Landeskarte der Schweiz'''] Dr. Phil. Adolf Baumann |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070111 11. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/#id_20070111 11. Januar 2007 '''Flurnamen sollen gut lesbar sein'''] Sabine Arnold und Martin Schlatter |
| − | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20070113_ta.pdf 13. | + | ** [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20070113_ta.pdf 13. Januar 2007 '''Lokalnamen als Spielball der Linguisten'''] Leserbrief Paul Märki |
| − | ** [http://giswiki.hsr.ch/images/f/f4/TA_Uetliberg.pdf 11. | + | ** [http://giswiki.hsr.ch/images/f/f4/TA_Uetliberg.pdf 11. Dezember 2007 '''Uetli- oder Üetliberg'''] |
** [[Aus_Bolligen_wird_Bollingen | 1. April 2009 '''N - ein Dorf sucht einen Buchstaben''']] | ** [[Aus_Bolligen_wird_Bollingen | 1. April 2009 '''N - ein Dorf sucht einen Buchstaben''']] | ||
| − | {| | + | ** [https://www.tagesanzeiger.ch/vom-pfannenstil-zum-tuurbaerg-134364687873 04. September 2009 '''Vom Pfannenstil zum Tuurbärg - Wenn die Dialektwelle die Feuerwehr in die Irre führt'''] Leserbrief Paul Märki |
| + | {| class="wikitable" | width="100%" | ||
|style="background:#E0E0E0;" |'''Ausländische Medien''' | |style="background:#E0E0E0;" |'''Ausländische Medien''' | ||
|} | |} | ||
* '''Deutschlandradio''' | * '''Deutschlandradio''' | ||
| − | ** 18. | + | ** 18. Juli 2007 '''Schweiz stoppt Dialektwelle''' |
* '''3 Sat''' | * '''3 Sat''' | ||
| − | ** | + | ** September 2007 '''Ein Bericht von der Sprachfront''' Jürg Altwegg |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Vergleiche auch Medienberichte über andere geografische Namen sowie Literatur über Lokalnamen == | ||
| + | * [[Medienberichte über geografische Namen ausserhalb der Schweiz]] | ||
| + | * [[Medienberichte über die Gebäudeadressierung]] | ||
| + | * [[Gemeindefusionen | Medienbericht über Gemeindefusionen]] | ||
| + | * [[Literatur zur Schreibung der Lokalnamen]] | ||
{{Trailer geografische Namen}} | {{Trailer geografische Namen}} | ||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2023, 07:14 Uhr
| Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Lokalnamen
► Vor 2000.....Nach 2000 ► CH ► AG ► BE ► BL ► GE ► GL ► GR ► NW ► SG ► SH ► SO ► SZ ► TG ► ZH
| Medienberichte vor 2000 über Lokalnamen |
- Der Bund
- Neue Zürcher Zeitung
- 28. April 1954 Landkartenbeschriftung im Dialekt
- 9. Dezember 1955 Dialektorthographie auf Landkarten
- 7. Januar 1956 Zur Namenschreibung der neuen Landeskarte – Ein Diskussionsbeitrag
- 1956 Die Ortsnamen-Schreibung auf der neuen Landeskarte Sprachspiegel 1956 Heft 1 / Zwei Äusserungen aus der Neuen Zürcher Zeitung
- Tages Anzeiger
- 8. Dezember 1979 «Pfannenstiel» oder «Pfannenstil» Baumann, Adolf
| Medienberichte nach 2000 über Lokalnamen |
| CH |
- Beobachter
- 11. November 2005 Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat Cordula Sanwald
- 4. März 2011 Deutsch und deutlich Susanne Loacker
- blogwiese.ch Jens Wiese
- Der Bund
- roestibruecke.ch
- 21. Juli 2007 Mundartwelle auf Landeskarten gestoppt
- Schweizerischer Gemeindeverband
- Schweizer Gemeinde Nr. 4/2007 Richtlinien zu den Ortsnamen beibehalten
- Schweizer Gemeinde 10/2008 Neue gesetzliche Grundlage für die geografischen Namen
- Sonntags-Blick
- Sprachspiegel, Schweizerischer Verein für die Deutsche Sprache SVDS
- 2010 Laui oder Loiwi ? - Wie schreibt man Lokalnamen? Angelo Garovi
- T-Online
- 11. November 2005 Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat Cordula Sanwald
| AG |
- Aargauer Zeitung
- Zofinger Tagblatt
- 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauer Zeitung)
- 3. Dezember 2018 Aargauer Flurnamen: Früsch vo de Läber(t)e wäg – eine Reise nach Küttigen
| BE |
| BL |
- Basellandschaftliche Zeitung
- 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauer Zeitung)
| GE |
- LE TEMPS
- 21. Juni 2007 La topographie rendu folle par les dialectes (Die durch Dialekt verrückt gemachte Topographie) Cathrin Cossy
| GL |
- Südost Schweiz / Glarus
| GR |
- Südost Schweiz / Graubünden
| NW |
- Neue Nidwalder Zeitung
- 6. März 2008 Wolfenschiessen: Neue Ortsnamen ärgern ausführlicher Text
- 7. März 2008 Tendenz zu Mundart wird abgeschwächt ausführlicher Text
- 31. März 2008 Unsinnige Nomenklatur Leserbrief
- 1. April 2008 Wolfenschiessen. Ein Dorf wehrt sich gegen neue Namen
- 30. Juni 2008 Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben
- Radio DRS1
- 1. April 2008 Widerstand gegen neue Ortsnamen in Wolfenschiessen
- 29. Mai 2008 Ärger in Nidwalen - Bannalp mit einem oder zwei -n? Im Nidwaldner Parlament gibt die Schreibweise von Ortsnamen zu reden.
| OW |
- Luzerner Zeitung
| SG |
- St. Galler Tagblatt
- Südostschweiz / Gaster/See
- 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli
- 19. November 2007 Gemeinden haben kein Gehör für neue Namen Brigitte Tiefenauer
- Sarganserländer
- Werdenberger und Obertoggenburger
| SH |
- Schaffhauser Nachrichten
- 16. April 2007 Knatsch um Horen, Fäld und Wäg Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung, zusätzliches Kapitel: "Dialektomanie: Schaffhauser Flurnamenkommission verwahrt sich dagegen".
| SO |
- Aargauer Zeitung
- Oltener Tagblatt
- 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung)
- 24. Juli 2008 Flurnamenkartei und Wirtshausnamen
- Solothurner Zeitung
- 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung)
- 10. November 2007 Vermessung ist nicht Forschung Christian von Arx
| SZ |
- Bote der Urschweiz
- 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli
- 1. Mai 2007 Regelung wäre klar Leserbrief Dr. Viktor Weibel
- Höfner Volksblatt
- March Anzeiger
| TG |
- Beobachter
- 11. November 2005 Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat Cordula Sanwald
- Deutschlandradio
- 18. Juli 2007 Schweiz stoppt Dialektwelle
- LE TEMPS
- 21. Juni 2007 La topographie rendu folle par les dialectes (Die durch Dialekt verrückt gemachte Topographie) Cathrin Cossy
- Tagblatt
- Thurgauer Zeitung
- 24. Juli 2004 Gegen verfälschte Flurnamen
- 1. September 2004 Nicht zufrieden mit Mundartnamen Alexandra Scherrer
- 2. September 2004 Mundart versus Schriftdeutsch Urs Müller
- 4. September 2004 Sind die Höhlen die Namengeber?
- 7. August 2023 Der Bund gibt die Standardsprache für geografische Namen vor, doch in den Flurnamen dominiert die Mundart
- 3 Sat
- Ein Bericht von der Sprachfront Jürg Altwegg
- 2009 Kontroverse um die Flurnamen in den Medien
| ZH |
- Affoltern online.ch
- 12. April 2007 Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli]
- Neue Zürcher Zeitung
- 31. März 2006 Die Namen sind eben tief in den Köpfen der Leute verankert Neue Zürcher Zeitung
- 26. Januar .2006 Totuflieji - Höje Laas - Düüheltor - Besch Hieti Landeskarten als Spielfeld für Linguisten? Angelo Garovi NZZ Online
- 17. Juni 2007 Bund stoppt Dialektwelle auf der Landeskarte Markus Häfliger NZZ Online
- Limmattaler Tagblatt
- 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung)
- Tages Anzeiger
- 8. Dezember 1979 Pfannenstiel oder Pfannenstil — Die Schreibung von Ortsnamen in der Landeskarte der Schweiz Dr. Phil. Adolf Baumann
- 11. Januar 2007 Flurnamen sollen gut lesbar sein Sabine Arnold und Martin Schlatter
- 13. Januar 2007 Lokalnamen als Spielball der Linguisten Leserbrief Paul Märki
- 11. Dezember 2007 Uetli- oder Üetliberg
- 1. April 2009 N - ein Dorf sucht einen Buchstaben
- 04. September 2009 Vom Pfannenstil zum Tuurbärg - Wenn die Dialektwelle die Feuerwehr in die Irre führt Leserbrief Paul Märki
| Ausländische Medien |
- Deutschlandradio
- 18. Juli 2007 Schweiz stoppt Dialektwelle
- 3 Sat
- September 2007 Ein Bericht von der Sprachfront Jürg Altwegg
Vergleiche auch Medienberichte über andere geografische Namen sowie Literatur über Lokalnamen
- Medienberichte über geografische Namen ausserhalb der Schweiz
- Medienberichte über die Gebäudeadressierung
- Medienbericht über Gemeindefusionen
- Literatur zur Schreibung der Lokalnamen
| Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
|---|
