Literatur zur Schreibung der Lokalnamen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Geoinformation HSR
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
== Historische Texte zur Schreibung der Lokalnamen == | == Historische Texte zur Schreibung der Lokalnamen == | ||
− | * | + | * Diverse Texte finden sich in digitalisierten Zeitschriften der ETH Bibliothek. In diesen Fällen ermöglicht der angegebene Link das Blättern in diesen Zeitschriften. Auf der rechten Seite der Anzeige besteht die Möglichkeit den gesamten Artikel als PDF anzusehen resp. herunterzuladen |
+ | * Bei den übrigen Texten wird direkt ein PDF aufgerufen. | ||
* Zu einzelnen Autoren finden sich nähere Angaben [[#Autorenverzeichnis| vgl. hier]] | * Zu einzelnen Autoren finden sich nähere Angaben [[#Autorenverzeichnis| vgl. hier]] | ||
+ | |||
{| border="1" class="sortable" | {| border="1" class="sortable" | ||
Zeile 34: | Zeile 36: | ||
|1919-1922 | |1919-1922 | ||
|[http://retro.seals.ch/digbib/view?pid=sng-005:1931:112::413 Schüle, Wilhelm] | |[http://retro.seals.ch/digbib/view?pid=sng-005:1931:112::413 Schüle, Wilhelm] | ||
− | |[http://dx.doi.org/10.5169/seals-322628 | + | |[http://dx.doi.org/10.5169/seals-322628 Über Namengebung auf geographischen Karten] |
|Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern | |Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern | ||
|- | |- | ||
Zeile 116: | Zeile 118: | ||
|1979||Knöpfli, Rudolf||[http://giswiki.hsr.ch/images/b/b3/Die_Alpen_1979_Die_Namen_R.Kn%C3%B6pfli.pdf Die Namen (Nomenklatur)]||«Die Alpen» des Schweizer Alpen-Clubs SAC, Sonderheft 1. Quartal 1979, 55. Jahrgang | |1979||Knöpfli, Rudolf||[http://giswiki.hsr.ch/images/b/b3/Die_Alpen_1979_Die_Namen_R.Kn%C3%B6pfli.pdf Die Namen (Nomenklatur)]||«Die Alpen» des Schweizer Alpen-Clubs SAC, Sonderheft 1. Quartal 1979, 55. Jahrgang | ||
|- | |- | ||
− | |1979|| | + | |1979||Baumann, Adolf||[http://www.lokalnamen.ch/bilder/19791208_9.pdf «Pfannenstiel» oder «Pfannenstil»]||Tagesanzeiger |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | == Literaturverzeichnis Eduard Imhof, Die Ortsnamen in den | + | == Literaturverzeichnis Eduard Imhof, Die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten, 1945 == |
− | Folgendes | + | Folgendes Literaturverzeichnis entspricht dem Literaturverzeichnis zum Sonderdruck '''«Die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten, 1945» von [[Eduard_Imhof|Eduard Imhof]]''' ergänzt durch Links auf die ETH Bibliothek |
* [http://www.lokalnamen.ch/bilder/imhof_1945_1.pdf Kap. I Mundartliche oder schriftsprachliche Schreibweise] | * [http://www.lokalnamen.ch/bilder/imhof_1945_1.pdf Kap. I Mundartliche oder schriftsprachliche Schreibweise] | ||
* [http://www.lokalnamen.ch/bilder/imhof_1945_2.pdf Kap. II. Fehlerberichtigungen und massgebende Quellen, III. Rechtslage und behördliche Regelungen IV. Einige Beiträge zu eidgenössischen Nomenklatur-Grundsätzen] | * [http://www.lokalnamen.ch/bilder/imhof_1945_2.pdf Kap. II. Fehlerberichtigungen und massgebende Quellen, III. Rechtslage und behördliche Regelungen IV. Einige Beiträge zu eidgenössischen Nomenklatur-Grundsätzen] | ||
Zeile 148: | Zeile 150: | ||
|9||Saladin, G.||Verschiedene Aufsätze ||in der Neuen Zürcher Zeitung, Februar 1939, März 1941, Dezember 1943||1939, 1941, 1943||. | |9||Saladin, G.||Verschiedene Aufsätze ||in der Neuen Zürcher Zeitung, Februar 1939, März 1941, Dezember 1943||1939, 1941, 1943||. | ||
|- | |- | ||
− | |10||Saladin, G.||Grundsätze für die Erhebung und Schreibweise der Lokalnamen (Ausführungsbestimmungen des Eidg. Justiz- und | + | |10||Saladin, G.||Grundsätze für die Erhebung und Schreibweise der Lokalnamen (Ausführungsbestimmungen des Eidg. Justiz- und Polizeidepartementes zum Bundesratsbeschluss über die Erhebung und Schreibweise der Lokalnamen bei Grundbuchvermessungen vom 22. Februar 1938)|| Entwurf, aufgestellt im Auftrag der Allgemeinen Geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz||1937||. |
|- | |- | ||
|11||Schorta, A.||Ziele der Ortsnamenkunde in der Schweiz mit besonderer Berücksichtigung der Kartennomenklatur||Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik||1943||[http://dx.doi.org/10.5169/seals-200745 Link] | |11||Schorta, A.||Ziele der Ortsnamenkunde in der Schweiz mit besonderer Berücksichtigung der Kartennomenklatur||Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik||1943||[http://dx.doi.org/10.5169/seals-200745 Link] | ||
Zeile 158: | Zeile 160: | ||
|14.||Thürer, G.||Wesen und Würde der Mundart||Schweizer Spiegel Verlag. Zürich||1944||. | |14.||Thürer, G.||Wesen und Würde der Mundart||Schweizer Spiegel Verlag. Zürich||1944||. | ||
|- | |- | ||
− | |15||.||Die Ortsbenennung auf geographischen Karten der Schweiz,im Auftrag des Deutschschweizerischen Sprachvereins dargestellt von einem besonderen Ausschuss||Jährliche Rundschau des Deutschschweiz. Sprachvereins||1912||. | + | |15||.||Die Ortsbenennung auf geographischen Karten der Schweiz, im Auftrag des Deutschschweizerischen Sprachvereins dargestellt von einem besonderen Ausschuss||Jährliche Rundschau des Deutschschweiz. Sprachvereins||1912||. |
|- | |- | ||
|} | |} |
Version vom 12. Juli 2014, 10:02 Uhr
Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
---|
Pfannenstiel in der Siegfriedkarte ca. 1880 - 1958 | Pfannenstil in der Landekarte ca. 1959 - 1971 | Pfannenstiel in der heutigen Landeskarte |
Inhaltsverzeichnis
Historische Texte zur Schreibung der Lokalnamen
- Diverse Texte finden sich in digitalisierten Zeitschriften der ETH Bibliothek. In diesen Fällen ermöglicht der angegebene Link das Blättern in diesen Zeitschriften. Auf der rechten Seite der Anzeige besteht die Möglichkeit den gesamten Artikel als PDF anzusehen resp. herunterzuladen
- Bei den übrigen Texten wird direkt ein PDF aufgerufen.
- Zu einzelnen Autoren finden sich nähere Angaben vgl. hier
Jahr | Autor | Titel | Publikation |
1916 | Baumgartner, Theodor | Unsere Orts- und Flurnamen | Schweizerische Geometer-Zeitung |
1918 | Bachmann, Albert; Schüle, Wilhelm | Die Schreibweise der Orts- und Flurnamen in den Grundbuchplänen und topographischen Karten | Schweizerische Geometer-Zeitung |
1919-1922 | Schüle, Wilhelm | Über Namengebung auf geographischen Karten | Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern |
1934 | Leupin, E. | Nomenklatur | Schweizerische Geometer-Zeitung |
1934 | ... | Anleitung für die Aufnahme und Rechtschreibung der geographischen Namen in Graubünden | Schweizerische Geometer-Zeitung |
1936/37 | Saladin, Guntram | Zur Frage der Namenschreibung auf den neuen Karten | Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik |
1939 | Schorta, Andrea | Entstehung und Aufbau des Rätischen Namenbuches | Vox Romanica |
1943 | Tank, Rudolf | Die Orts- und Flurnamen auf den amtlichen Landeskarten der Schweiz | Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik |
1943 | Schorta, Andrea | Ziele der Ortsnamenkunde | Burgerverein Untervaz (Publikation auf Internet); LITTERIS ET PATRIAE - SCHWEIZERISCHE SPRACHFORSCHUNG Katalog einer Ausstellung der Schweizerischen Landesbibliothek, Verlag Herbert Lang & Cie. Bern 1943 (Original Publikation) Zitate |
1943 | Cueni, B. | Die Namengebung auf den amtlichen topographischen Karten der Schweiz (1. Teil) | Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik |
1943 | Cueni, B. | Die Namengebung auf den amtlichen topographischen Karten der Schweiz (2. Teil) | Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik |
1942-1944 | Saladin, Guntram | Geordnete Schreibung der Ortsnamen | Schweizerisches Archiv für Volkskunde |
1944 | Kreisel, W. | Über Landesaufnahme | Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik |
1945 | Imhof, Eduard | Die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten | Sonderabdruck aus der "Schweizerischen Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik". Hefte Nr. 5, 6, 7, 9, 10 Jahrgang 1945 |
1945 | Saladin, Guntram | Grundsätzliches zur Schreibung deutschschweizerischer Ortsnamen | Schweizerische Bauzeitung |
1945 | Schneider, Karl | Die Kartennomenklatur neuer Landeskarten in der Schweiz | Schweizerische Bauzeitung |
1945 | Leemann, Walter | Meine Ansicht über das Problem der Flurnamenschreibung | Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik |
1946 | Zinsli, Paul | Einige Bemerkungen zum Aufsatz von Prof. Ed. Imhof über "die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten" | Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik |
1947 | Hubschmid, J. | Grundsätzliches zur Schreibung deutschschweizerischer Ortsnamen | Schweizerische Zeitschrift für Vermessung, Kulturtechnik und Photogrammetrie |
1948 | Imhof, Eduard | Mein Standpunkt in der Ortsnamenfrage | Geographica Helvetica Jg. 3, 1948, S.107-109 |
1952 | Bandle, Oskar | Die Schreibung unserer Flurnamen | Thurgauer Zeitung |
1958 | Boesch, Bruno | Schweizerdeutsch auf unsern Landkarten | Heimatschutz |
1965 | ... | Mundart am falschen Ort | Der Bund |
1979 | Knöpfli, Rudolf | Die Namen (Nomenklatur) | «Die Alpen» des Schweizer Alpen-Clubs SAC, Sonderheft 1. Quartal 1979, 55. Jahrgang |
1979 | Baumann, Adolf | «Pfannenstiel» oder «Pfannenstil» | Tagesanzeiger |
Literaturverzeichnis Eduard Imhof, Die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten, 1945
Folgendes Literaturverzeichnis entspricht dem Literaturverzeichnis zum Sonderdruck «Die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten, 1945» von Eduard Imhof ergänzt durch Links auf die ETH Bibliothek
- Kap. I Mundartliche oder schriftsprachliche Schreibweise
- Kap. II. Fehlerberichtigungen und massgebende Quellen, III. Rechtslage und behördliche Regelungen IV. Einige Beiträge zu eidgenössischen Nomenklatur-Grundsätzen
Nr. | Autor | Titel | Publikation | Jahr | Link |
1 | Cueni, B. | Die Nomenklatur der Landeskarten | Festschrift „100 Jahre Eidg. Landestopographie 1838-1938" Bern | 1938 | . |
2 | Cueni, B. | Die Namengebung auf den amtlichen topographischen Karten der Schweiz | Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik | 1943 | 1. Teil 2. Teil |
3 | Kreisel, W. | Über Landesaufnahme | Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik | 1944 | Link |
4 | Leemann, W. | Meine Ansicht über das Problem der Flurnamenschreibung | Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik | 1945 | Link |
5 | Leupin, E. | Nomenklatur | Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik | 1934 | Link |
6 | Öttli, P. | Deutschschweizerische Ortsnamen | Eugen Rentsch Verlag, Erlenbach-Zürich | 1945 | . |
7 | Saladin, G. | Zur Frage der Namenschreibung auf den neuen Karten | Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik | 1937 | 1. Teil 2.Teil |
8 | Saladin, G. | Ortsnamen und der Amtsschimmel | Schweizer Spiegel Juli 1942 | 1942 | . |
9 | Saladin, G. | Verschiedene Aufsätze | in der Neuen Zürcher Zeitung, Februar 1939, März 1941, Dezember 1943 | 1939, 1941, 1943 | . |
10 | Saladin, G. | Grundsätze für die Erhebung und Schreibweise der Lokalnamen (Ausführungsbestimmungen des Eidg. Justiz- und Polizeidepartementes zum Bundesratsbeschluss über die Erhebung und Schreibweise der Lokalnamen bei Grundbuchvermessungen vom 22. Februar 1938) | Entwurf, aufgestellt im Auftrag der Allgemeinen Geschichtsforschenden Gesellschaft der Schweiz | 1937 | . |
11 | Schorta, A. | Ziele der Ortsnamenkunde in der Schweiz mit besonderer Berücksichtigung der Kartennomenklatur | Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik | 1943 | Link |
12 | Schule, W. | Über Namengebung auf geographischen Karten | Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern | 1923 | Link |
13 | Tank, R. | Die Orts- und Flurnamen auf den neuen Landeskarten der Schweiz | Schweiz. Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik | 1943 | 1. Teil 2. Teil |
14. | Thürer, G. | Wesen und Würde der Mundart | Schweizer Spiegel Verlag. Zürich | 1944 | . |
15 | . | Die Ortsbenennung auf geographischen Karten der Schweiz, im Auftrag des Deutschschweizerischen Sprachvereins dargestellt von einem besonderen Ausschuss | Jährliche Rundschau des Deutschschweiz. Sprachvereins | 1912 | . |
Autorenverzeichnis
Digitalisierte Zeitschriften ETH Bibliothek
- 1903 - 1910 Zeitschrift des Vereins Schweizerischer Konkordatsgeometer
- 1911 - 1918 Schweizerische Geometer-Zeitung
- 1919 - 1946 Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
- 1947 - 1971 Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
- 1972 - 1975 Vermessung, Photogrammetrie, Kulturtechnik
- 1976 - 2002 Vermessung, Photogrammetrie, Kulturtechnik
- 2003 - .... Geomatik Schweiz : Geoinformation und Landmanagement
... und viele mehr
Siehe auch
- swisstopo Zeitreise
- Geografische Namen in den Medien
- Chronologie Schreibung der Lokalnamen
- Geschichte Schreibweise Lokalnamen
- Geschichte Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen
- Geografische Namen in historischen Karten
- Geschichte der Gebäudeadressierung
- Kulturgeschichtliche Bedeutung von Lokalnamen
- Kulturgeschichtliche Bedeutung von Strassennamen
- Historisches Lexikon der Schweiz
Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
---|