Ortsbuch der Schweiz 1928
Achtung Baustelle! Dieser Artikel ist im Entstehen. Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann
Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
---|
Inhaltsverzeichnis
Ortsbuch der Schweiz 1928
Allgemeines
Das Ortsbuch kann in einem gescannten Format (leider mit etwas schlechten Qualität) online betrachtet und bei Bedarf auch heruntergeladen werden Ortsbuch der Schweiz 1928. Das Ortsbuch diente in erster Linie der internen Postverwaltung, wurde aber auch von der Öffentlichkeit genutzt, welche das Ortsbuch zum damals hohen Preis von 18 Franken erwerben konnte. Es diente zur Berechnung von Eilzustellungen. Es ist nicht bekannt, ob nach 1928 nebst dem 1. Nachtrag vom 1. September 1928 mit Änderungen während des Druckes weitere Nachträge publiziert wurden. Es darf davon ausgegangen werden, dass ein enormer Aufwand hinter der Erarbeitung des Ortsbuches steckt und der grosse Aufwand auch ein Grund sein könnte, dass keine weiteren Auflagen mehr erschienen. Das später erschienen Ortsverzeichnis mit gegenüber dem Ortsbuch höchsten 10% der Anzahl Ortsnamen kann grundsätzlich zwar als Nachfolgeverzeichnis angesehen werden, ist jedoch nicht mit dem Ortsbuch vergleichbar.
Vorwort
Das Ortsbuch der Schweiz ersetzt das von der Oberpostdirektion im Jahre 1896 herausgegebene Postlexikon der Schweiz sowie das von der Telegraphenverwaltung im Jahre 1889 veröffentlichte Verzeichnis der Expressgebühren für die Bestellung von Telegrammen im Innern der Schweiz.
Es ist nach Inhalt und Anlage dem Gebrauche bei Post, Telegraph und Telephon angepasst und enthält 84'880 Ortsnamen der Schweiz und im Anhange 133 Ortsnamen des Fürstentums Liechtenstein.
Die sorgfältige Sammlung und Sichtung der Namen geht bis auf die zeitweilig bewohnte Einzelsiedlung hinunter und stützt sich auf die neuesten amtlichen Quellen, hauptsächlich auf die Volkszählung, die neuesten Blätter des Siegfried Atlasses sowie die unmittelbare Befragung der Posthalter und Postboten. Auch die Gemeindebehörden haben die Verzeichnisse mitgeprüft. So wurden viele neue Namen aufgenommen, anderseits musste eine grosse Zahl heute nicht mehr gebräuchlicher, durch Zerstörung der Wohnstätten oder durch das Wachstum der Ortschaften untergegangener Namen gestrichen werden.
Die Änderungen während des Druckes sind auf den Seiten XIII / XVI bis 1. September 1928 nachgeführt. Die späteren Änderungen werden von Zeit zu Zeit durch Nachträge bekanntgegeben werden.
Bern, im September 1928. Die Generaldirektion der Post- und Telegraphenverwaltung
Zum Gebrauch des Ortsbuches
1. In der Darstellung
Augstholz, Hohenrain, Luzern. 574
- P Kleinwangen 1,4
- T Hochdorf (Luzern) 3.2+0.2
- bedeuten:
- Augstholz = Ort;
- Hohenrain = Gemeinde;
- Luzern = Kanton;
- 574 = Augstholz liegt 574 Meter ü. Meer;
- P Kleinwangen = Postzustellamt;
- 1.4 = Entfernung in km zwischen Kleinwangen und Augstholz;
- T Hochdorf (Luzern) = Telegrammzustellamt;
- (Luzern) = Zusatz zur Unterscheidung von vielen Hochdorf im Auslande;
- 3,2 = wirkliche Entfernung in km zwischen Hochdorf und Augstholz;
- +0.2 = Zuschlag in km für den Höhenunterschied zwischen Hochdorf und Augstholz; im Ganzen 3,4km für die Zustellung durch besonderen Boten.
- A b t w i l (Aargau), Sperrdruck = Gemeinde; (Aargau) = obligatorischer Zusatz zur Unterscheidung von Abtwil (St.Gallen).
- Altmatt, Rothenthurm, Schwyz
- PT Rothenturm (Schwyz)
- Die Beiwörter sind unter dem Hauptort zu suchen:
- — Station 920 3,4
- — Aeussere 920 3,4
- — Innere 919 0,3 bis 1,2
- — Mittlere 925 1,8
- PT Rothenturm (Schwyz)
2. Die Entfernungen sind nach dem kürzesten öffentlichen, während des ganzen Jahres gangbaren Weg auf den Siegfriedkarten gemessen. Als Ausgangspunkt der Messungen gilt in der Regel das Post- und Telegraphengebäude; liegt es abseits, so ist von einem zentral gelegenen Punkt aus gemessen worden.
3. Die Höhenzuschläge sind wie folgt berechnet:
bei Steigungen | bis 50‰ | kein Zuschlag | |
über 50 bis 75‰ | für 300m Höhenunterschied | 1000m Zuschlag | |
über 75 bis 100‰ | für 200m | 1000m | |
über 100‰ | für 100m | 1000m |
Wiesenthal - Wisental - Wiesental
Vergleich historische Schreibweise Wiesenthal mit der aktuellen Schreibweise
Aus dem historischen Ortsbuch der Schweiz 1928 wurde als Beispiel der 65 Mal enthaltene Ortsname Wiesenthal mit der aktuellen Schreibweise Wisental und Wiesental in der untenstehenden Tabelle verglichen.
Nr. | Ortsname Ortsbuch | Gemeinde Ortsbuch | Gemeinde aktuell | Kanton | Dorfteil /Quartier | Karte | Zuverl. Lage | Höhe m | Distanz km | Name LK 1950-2015 | Flurname LK | Ortsname LK | Namenbuch | Strassenbez. | Stationsbez. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Wiesenthal | Bergdietikon | Bergdietikon | Aargau | Link | hoch | 418 | 0.3 | Wisental | Wiesental | Wisetal | Wiesentalstrasse | |||
2 | Wiesenthal | Gais | Gais | Appenzell | Link | hoch | 990 | 2.0 | Wisetal | ||||||
3 | Wiesenthal | Herisau | Herisau | Appenzell | Quartier von Herisau | Link | hoch | Wiesental | Wiesental | Wiesental | |||||
4 | Wiesenthal | Chur | Chur | Graubünden | Link | hoch | 585 | 1.5 | Wiesental | Wiesental | Wiesental | ||||
5 | Wiesenthal | Igis | Landquart | Graubünden | Link | hoch | 528 | 0.5 | Wisatal | Wiesentalweg | |||||
6 | Wiesenthal | Altstätten | Altstätten | St. Gallen | Quartier von Altstätten | Link | hoch | Wisental/Wiesental | Wisentalstrasse | ||||||
7 | Wiesenthal | Andwil | Andwil (SG) | St. Gallen | Dorfteil von Andwil | Link | hoch | Wiesental | Wiesental | Wisental-Waldeggstrase | |||||
8 | Wiesenthal | Bronschhofen | Will (SG) | St. Gallen | Link | hoch | 616 | 1.6 | Wisental | ||||||
9 | Wiesenthal | Grub | Eggersriet | St. Gallen | Dorfteil von Grub | Link | hoch | Wisental | Wisental | ||||||
10 | Wiesenthal | Flawil | Flawil | St. Gallen | Dorfteil von Flawil | Link | hoch | Wisental | Wisentalweg | ||||||
11 | Wiesenthal | Flums | Flums | St. Gallen | Link | hoch | 448 | 1.0 | Wisetal | Wiesental | |||||
12 | Wiesenthal | Goldach | Goldach | St. Gallen | Link | hoch | 442 | 1.4 | Wisental | Wiesental | Wiesentalstrasse | ||||
13 | Wiesenthal | Uzwil | Uzwil | St. Gallen | Dorfteil von Uzwil | Link | hoch | Wisental | Wiesentalstrasse | ||||||
14 | Wiesenthal | Kirchberg | Kirchberg (SG) | St. Gallen | Link | hoch | 731 | 0.8 | Wisental | Wisental | Wisental | ||||
15 | Wiesenthal | Mörschwil | Mörschwil | St. Gallen | Link | hoch | 610 | 1.6 | Wisental | Wisental | Wisental | ||||
16 | Wiesenthal | Muolen | Muolen | St. Gallen | Link | hoch | 489 | 0.7 | Wisental | Wisental | Wisental | Wisental | |||
17 | Wiesenthal | Niederhelferschwil | Niederhelferschwil | St. Gallen | Link | hoch | 538 | 0.7 | Wisental | Wisental | Wiesental | Wiesental | Wisental | Wiesental | |
18 | Wiesenthal b.Ebnat | Oberbüren | Oberbüren | St. Gallen | Link | hoch | 612 | 1.3 | Wisental | Wisental | Wisental | Wisental | |||
19 | Wiesenthal b.Thalwies | Oberbüren | Oberbüren | St. Gallen | Link | hoch | 622 | 1.3 | Wisental | Wisental | Wiesental | Wisental | Wiesental | ||
20 | Wiesenthal | Oberuzwil | Oberuzwil | St. Gallen | Dorfteil von Oberuzwil | Link | mittel | Wiesentalstrasse | |||||||
21 | Wiesenthal | Rorschacherberg | Rorschacherberg | St. Gallen | Link | hoch | 435 | 1.1 | Wisental | Wiesental | Wiesentalstrasse | ||||
22 | Wiesenthal | Schänis | Schänis | St. Gallen | Link | hoch | 450 | 1.6 | Wisental | Wiesental | Wisental | Wiesental | |||
23 | Wiesenthal | Steinach | Steinach | St. Gallen | Link | hoch | 403 | 1.3 | Wisental | Wisental | Wiesental | Wiesentalstrasse | |||
24 | Wiesenthal | Thal | Thal | St. Gallen | Link | hoch | 403 | 1.8 | Wisental | Wiesentalstrasse | |||||
25 | Wiesenthal | Uznach | Uznach | St. Gallen | Link | mittel | 420 | 1.5 | Wiesentalstrasse | ||||||
26 | Wiesenthal | Waldkirch | Waldkirch | St. Gallen | Link | hoch | 600 | 1.7 | Wisental | Wisental | Wisental | ||||
27 | Wiesenthal | Wallenstadt | Walenstadt | St. Gallen | Link | hoch | 428 | 0.6 | Wisetal | Wiesentalweg | |||||
28 | Wiesenthal | Wattwil | Wattwil | St. Gallen | Dorfteil von Wattwil | Link | hoch | Wisental | Wisentalstrasse | ||||||
29 | Wiesenthal b.Lichtensteig | Wattwil | Wattwil | St. Gallen | Link | mittel | 611 | 1.0 | |||||||
30 | Wiesenthal | Zuzwil | St. Gallen | Link | niedrig | 528 | 1.0 | ||||||||
31 | Wiesenthal | Beringen | Beringen | Schaffhausen | Link | hoch | 450 | 0.6 | Im Wisetaal | Wiesentalwegli | |||||
32 | Wiesenthal | Osterfingen | Schaffhausen | Link | mittel | 421 | 0.7 | ||||||||
33 | Wiesenthal | Schleitheim | Schleitheim | Schaffhausen | Link | mittel | 459 | 1.5 | Wisetaal | ||||||
34 | Wiesenthal | Altendorf | Altendorf | Schwyz | Link | hoch | 1145 | 6.9 | Wisital | Wisital | |||||
35 | Wiesenthal | Og. Anetswil, Mg. Wängi | Wängi | Thurgau | Link | hoch | 510 | 0.9 | Wisental | Wiesental | Wiesental | Wiesental | |||
36 | Wiesenthal | Egnach | Egnach | Thurgau | Link | hoch | 439 | 2.1 | Wisental, Wisetaal | Wiesental | Wiesental | ||||
37 | Wiesenthal | Og. Eschlikon | Eschlikon | Thurgau | Link | hoch | 559 | 0.7 | Wisental, Wisetaal | Wiesental | |||||
38 | Wiesenthal | Og. Guntershausen b.Aadorf, Mg. Aadorf | Aadorf | Thurgau | Link | hoch | 542 | 1.4 | Wisental, Wisetaal | Wiesental | Wiesental | ||||
39 | Wiesenthal | Hugelshofen | Kemmental | Thurgau | Link | hoch | 487 | 0.5 | Wisental, Wisetaal | Wiesental | Wiesental | ||||
40 | Wiesenthal | Romanshorn | Romanshorn | Thurgau | Link | mittel | 412 | 0.8 | Wiesentalstrasse | ||||||
41 | Wiesenthal | Mg. Neukirch a.d.Thur, OG Schönenberg | Kradolf-Schönenberg | Thurgau | Link | hoch | 470 | 0.1 | Wiesental | Wiesental-Haldenstrasse | |||||
42 | Wiesenthal | Sirnach | Sirnach | Thurgau | Link | niedrig | 535 | 0.5 | |||||||
43 | Wiesenthal | Wagenhausen | Wagenhausen | Thurgau | Link | hoch | 424 | 1.0 | Wiesental | Wiesental | Wiesentalstrasse | ||||
44 | Wiesenthal | Weinfelden | Weinfelden | Thurgau | Quartier von Weinfelden | Link | mittel | Wiesentalweg | |||||||
45 | Wiesenthal | Neuheim | Neuheim | Zug | Link | niedrig | 625 | 0.6 | |||||||
46 | Wiesenthal | Bassersdorf | Bassersdorf | Zürich | Link | mittel | 475 | 0.7 | Wisental | ||||||
47 | Wiesenthal | Bülach | Bülach | Zürich | Link | hoch | 420 | 0.7 | Wisental | Wisental | Wisentalstrasse | ||||
48 | Wiesenthal | Dürnten | Dürnten | Zürich | Link | mittel | 525 | 0.5 | Wisental | ||||||
49 | Wiesenthal | Gossau (Zürich) | Gossau (ZH) | Zürich | Link | hoch | 470 | 0.4 | Wisental | ||||||
50 | Wiesenthal | Andelfingen (Zürich) | Andelfingen | Zürich | Dorfteil von Andelfingen (Zürich) | Link | hoch | Flurname | Wisental | ||||||
51 | Wiesenthal | Grünigen | Grünigen | Zürich | Link | hoch | 516 | 1.2 | Wisental | Wisental | Wisental | ||||
52 | Wiesenthal | Hinwil | Hinwil | Zürich | Link | hoch | 565 | 1.1 | Wisental | ||||||
53 | Wiesenthal | Homrechtikon | Homrechtikon | Zürich | Link | hoch | 530 | 1.4 | Wisental | Wisental | Wisentalstrasse | Wisental | |||
54 | Wiesenthal | Ilnau | Illnau-Effretikon | Zürich | Link | hoch | 503 | 1.1 | Wisental | Wiesentalweg | |||||
55 | Wiesenthal | Küsnacht | Küsnacht (ZH) | Zürich | Link | hoch | 642 | 1.2 | Wisental | ||||||
56 | Wiesenthal | Meilen | Meilen | Zürich | Link | mittel | 428 | 1.1 | Wiesentalstrasse | ||||||
57 | Wiesenthal | Oetwil a.See | Oetwil am See | Zürich | Link | mittel | 528 | 0.5 | Wiesental | ||||||
58 | Wiesenthal | Rüti (Zürich) | Rüti (ZH) | Zürich | Quartier von Rüti (Zürich) | Link | mittel | Wisentalstrasse | |||||||
59 | Wiesenthal | Turbenthal | Turbenthal | Zürich | Link | niedrig | 610 | 0.2 | |||||||
60 | Wiesenthal | Waltalingen | Stammheim | Zürich | Link | niedrig | 437 | 0.4 | |||||||
61 | Wiesenthal | Wetzikon (Zürich) | Wetzikon (ZH) | Zürich | Link | hoch | 580 | 0.8 | Wisental | Wisental | Wisental | ||||
62 | Wiesenthal | Wiesendangen | Wiesendangen | Zürich | Link | hoch | 468 | 0.6 | Wisental | Wiesentalweg | |||||
63 | Wiesenthal | Wila | Wila | Zürich | Link | hoch | 566 | 1.1 | Wisental | Wisental | Wiesental | Wiesental | Wiesental | ||
64 | Wiesenthal | Winterthur | Winterthur | Zürich | Link | niedrig | 468 | 1.8 | |||||||
65 | Wiesenthal | Zumikon | Zumikon | Zürich | Link | hoch | 640 | 1.1 | Wisental | ||||||
64 | Wiesenthal | Winterthur | Winterthur | Zürich | Link | niedrig | |||||||||
65 | Wiesenthal | Zumikon | Zumikon | Zürich | Link | hoch | Wisental |
Kommentar
Guntram Saladin gilt als eigentlicher Verfasser der Schreibregeln Weisungen 1948, welche in den Weisungen 2011 übernommen wurden und hat damit die Schreibweise der Lokalnamen in der deutschsprachigen Schweiz wesentlich geprägt. Er trat für eine gemässigte, normierte Ortsnamen Orthografie ein und ging davon aus, dass die Schreibregeln vor allem für eine Verbesserung der Schreibung von Flurnamen zu Anwendung kommen, obschon dies aus Sicht der Namenforschung auch für Gemeinde- und Siedlungsnamen wünschenswert wäre. Vgl. Zitat aus dem 1935 im Bund erscheinen Artikel Zur Schreibung unserer Flurnamen Der Zustand, worin sich unser schweizerdeutsches Namengut befindet, bedeutet eine schwere Versündigung nicht nur gegen unsere Muttersprache, sondern auch gegen die Schriftsprache, die unser volkliches und geistiges Eigenleben mit dem großen deutschen Kulturkreis verbindet. Es drängt sich heute die Forderung auf, dieses unwürdigen Zustandes von neuem bewusst zu werden und nach Abhilfe zu trachten. Daher soll hier versucht werden, mit den, Werkzeug der Laut- und Wortbildungslehre in das Dickicht der Irrung und Verwirrung einige Pfade und Lichtungen zu hauen. Berücksichtigt werden nur die Ortsbezeichnungen mit vorwiegendem Flurnamencharakter. Nicht etwa weil es um die Gemeinde- und Siedlungsnamen besser bestellt wäre, sondern weil die Flurnamen der Reinigung eher zugänglich sind als jene, die unter gesetzlichem Schutz stehen.
Zitate
Guntram Saladin
Quelle: Guntram Saladin, Zur Schreibung unserer Flurnamen
Thesen
Geografische Namen | Lokalnamen | Gebäudeadressen | Inhaltsverzeichnis+Übersicht | Aktuell |
---|