Flurname

Allgemeines

Orts- und Ortschaftsnamen sind eng verwandt. Orte und postalische Ortschaften sind aber recht unterschiedliche Objekte und dürfen nicht miteinander vermischt werden. Ursprünglich existierten Ortsnamen im Sinne von bewohnten Orte Städten, Dörfer, Quartiere, Weiler, Häusergruppen und Einzelhöfe (Vgl. Ortsbuch der Schweiz)

Namen und Beispiele

Ort	Ortschaft
Aadorf	8355 Aadorf
Aathal und Seegräben	8607 Aathal-Seegräben
Aesch	8412 Aesch b. Neftenbach
Aesch	4147 Aesch BL
Aesch	6287 Aesch LU
Aesch	8904 Aesch ZH
Egg	9231 Egg (Flawil)
Egg	8132 Egg b. Zürich
Egg	8847 Egg SZ
Montet	1483 Montet (Broye)
Montet	1674 Montet (Glâne)
Mühledorf	3116 Mühledorf BE
Mühledorf	4583 Mühledorf SO
St-Sulpice	2123 St-Sulpice NE
St-Sulpice	1025 St-Sulpice VD
Sutz	2572 Sutz

Vergleich Orte- und Ortschaften

Kriterium	Ort	Ortschaft
Postleitzahl	Nein	Ja
Verwendungszweck	Orientierung	Gebäudeadressierung
Anzahl Orte	1	1 oder mehrere
Fläche	Siedlungsumrandung	künstliche Fläche
Topologie	Einzelflächen	Gebietseinteilung
Hirarchiebildungungen	möglich	nein
Namen	einfache Namen	z.T. mit Zusatz
eindeutige Namen	Nein	Ja
Schreibweise	Weisungen 1948	Ableitung aus Ortsnamen
Verwendung für Stationsnamen	meist Nein	meist Ja
Signalisation	Ortstafeln	Nein
Amtliche Vermessung	Nomenklatur (Ortsnamen)	Gebäudeadressierung (PLZOrtschaften)

Definitionen

Ort

• Heutige Rechtliche Defintion gemäss [1] Verordnung über Orst-, Gemeinde- und Stationsnamen
  • Ort im Weiteren Sinne als bewohnte und unbewohnte Orte
  • die Namen der bewohnten Orte wie Städte, Dörfer, Weiler, Häusergruppen

und einzelne Häuser;

• Im Entwurf Verordnung über geografische Namen existiert leider kein Definition für Ortsnamen. Vorschlag Ortsnamen = Namen von Städten, Dörfern, Quartiere und Weilern

Ortschaft (postalisch) =

Ortschaftsdefintion 1) Postalische Ortschaft Amtliche Vermessung Informationsebene Gebäudeadresse, Objekt PLZOrschaften

4120 http://www.post.ch/de/index/uk_geschaeftskunden/pm_versand_inland_gk/pm_gk_briefe/pm_aufgabe_zustellung/pm_briefaufgabe/pm_yellowbox/pm_plz_verzeichnis_download.htm PLZ plus P1 PLZ Typ 10 oder 20

Synoyme

• In Formularen für Adressen wir der Begriff Ort: als Synonym für postalische Ortschaft verstanden

Formular	Bedeutung
Strasse:	Strassenname (Strasse, Platz, benanntes Gebiet, Gebäudename)
Hausnummer:	Hausnumemr
PLZ:	Postleitzahl
Ort:	Ortschaftsname (postalisch)

Definition wie landläufig verstanden: die Namen der bewohnten Orte wie Städte, Dörfer, Weiler,

Ortschaftenverzeichnis BFS Ortschaftenverzeichnis der Schweiz – Ausgabe 2006

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/04.html

ca 6000 Ortschaft im populären Sinne (Dorf) insbesondere Stadt, Dorf, Quartier, grössere Weiler