Flurname

Begriffe

Es werden hier folgende Begriffe verwendet

Bezeichnung	Definition	PLZ	Inhalt	Anzahl CH
(postalische) Ortschaft	SNV, PLZ-Vereichnis 1)	Ja	Gebietsaufteilung mit einem oder mehreren Orten (Stadt, Dorf, z.T. grössere Weiler)	ca. 4000
(popläre) Ortschaft 1)	Ortschafenvereichnis BFS	Nein	Stadt, Dorf, Quartier, grössere Weiler	ca. 6000
Ort	Amtliche Vermessung (Nomenklatur, Ortsnamen)	Nein	Stadt, Dorf, Quartier, Weiler	>15'000
bewohnte Orte	Verordnung Orts-, Gemeinde- und Stationsnamen	Nein	Stadt, Dorf, Quartier, Weiler, Gebäudegruppen, Einzelhöfe	>80'000
Ortsnamen(Lokalnamen)	Orts-, Gemeinde- und Stationsnamen	Nein	bewohnte Orte, übrige Orte	>350'000
Geografische Namen der amtlichen Vermessung und der Landesvermessung 3)	Entwurf Verordnung Geografische Namen (GeoNV)	Nein	Topografische Objekte	>350'000

1) In Adressformularen: Ort

2) Datei PLZ plus P1; PLZ Typ 10 und 20

3) Vorschlag : Orts- und Lokalnamen vgl.

Hintergrund

Orts- und Ortschaftsnamen sind eng verwandt und vielfach identisch geschrieben. Trotdem sind Orte und postalische Ortschaften jedoch recht unterschiedliche Objekte und dürfen nicht miteinander vermischt werden.

Ursprünglich existierten Ortsnamen im Sinne von bewohnten Orten wie Städten, Dörfer, Quartiere, Weiler, Häusergruppen und Einzelhöfe. Das Ortsbuch der Schweiz aus dem Jahre 1928 beinhaltet ca. 85'000 Ortsnamen, als Zieladressen für die Zustellung von Post und Telgramme. Schon damals existierten für die Post und Telegrafie logistische Verteilzentren (Städte, Dörfer), welche 1964 mit der Postleitzahlen versehen wurden.

In einer Arbeitsgruppe der Schweizerischen Normenvereinigung SNV musste für die Gebäudeadresse ein Hauptindentifikator gesucht werden. Da die bisherigen Namen der Postleitzahlen und deren Geltungsbereich aus logistischen Überlegungen entstand, wurde eine Lösung angestrebt, wo weniger postlogistische Überlegunen im Vordergrund standen, sondern geografische Aspekte im Sinne der Identität der Bevölkerung: «ich wohne in xxxx.» Als Hauptidentifikation der Gebäudeadresse wurde aus geografischen Überlegungen der Begriff Ortschaft definiert. Vorteil war, dass er sich an den populären Begriff Ortschaft anlehnte, Nachteil war, dass damit auch Unsicherheiten verursacht wurde, da er nicht genau dem Begriff Ortschaft im populären Sinn entspricht. Man spricht heute daher auch von «postalischen Ortschaften». Auch wenn man auf der grünen Wiese hätte beginnen können, ohne an die Anlehnung die bisherige Logistik der Post, könnte vielleicht die eine odere Unschönheit behoben werden, im grossen Ganzen würde sich aber wahrscheinlich nicht viel ändern (vgl. Problematik bei der Bildung von Ortschaften). Die pragmatische Verwendung der bisherigen Postlogistik dürfte in den meisten Fällen die diversen Bedürfnisse abdecken. Änderungen von postalischen Ortschaften generiert einen nicht zu unterschätzenden Umstellungsaufwand bei sehr vielen Stellen.

Namen und Beispiele

Ort	postalische Ortschaft
Aadorf	8355 Aadorf
Aathal und Seegräben	8607 Aathal-Seegräben
Aesch	8412 Aesch b. Neftenbach
Aesch	4147 Aesch BL
Aesch	6287 Aesch LU
Aesch	8904 Aesch ZH
Egg	9231 Egg (Flawil)
Egg	8132 Egg b. Zürich
Egg	8847 Egg SZ
Montet	1483 Montet (Broye)
Montet	1674 Montet (Glâne)
Mühledorf	3116 Mühledorf BE
Mühledorf	4583 Mühledorf SO
St-Sulpice	2123 St-Sulpice NE
St-Sulpice	1025 St-Sulpice VD
Sutz	2572 Sutz

Ortsnamen werden gemäss Weisugen 1948 geschrieben. Ortschaftsnamen werden daraus abgeleitet.

Um Schweizweit eindeutige Namen zu kreieren, werden zu den klassischen Ortsnamen sogeannten Zusätze gebildet.

• NE , SO, BE Kantonskürzel werden verwendet(analog Gemeinde Namen, bei Gemeindenamen werden jedoch die Kantonskürzel in Klammern gesetzt, im Gegensatz zu den postalischen Ortschaften. Da die postalischen Ortschaften für die Bildng von Haltestellennamen verwendet werden, stehen Kantonskürzel bei Haltestellennamen ebenfalls ohne Kantonskürzel.
• b. Neftenbach Diese b. wirken heute z.T. etwas störend und werden sofern möglich z.T. durch Kanonskürzel ersetzt
• (Flawil) Gemeindenamen werden in Klammern gesetzt (zum Teil werden bei unbedeutenden postalischen Ortschaften die Gemeindenamen ebenfalls angefügt auch wenn sie zu schweizweiten Eindeutigleit nicht notwendig wären).
• Ae, OE, Ue Umlaute am Anfang der Namen

Vergleich Orte- und Ortschaften

Kriterium	Ort	Ortschaft
Postleitzahl	Nein	Ja
Verwendungszweck	Orientierung	Gebäudeadressierung
Anzahl Orte	1	1 oder mehrere
Fläche	Siedlungsumrandung	künstliche Fläche
Topologie	Einzelflächen	Gebietseinteilung
Signalisation	Ortstafeln	Nein
Hirarchiebildungungen	möglich	nein
Namen	einfache Namen	z.T. mit Zusatz
eindeutige Namen	Nein	Ja
Verwendung für Stationsnamen	meist Nein	meist Ja
Amtliche Vermessung	Nomenklatur (Ortsnamen)	Gebäudeadressierung (PLZOrtschaften)

Definitionen

Ort

• Heutige Rechtliche Defintion gemäss [1] Verordnung über Orst-, Gemeinde- und Stationsnamen: bewohnte Ort wie Städte, Dörfer, Weiler, Häusergruppen und einzelne Häuser;
• Im Entwurf «Verordnung über geografische Namen» existiert leider kein Definition für Ortsnamen.

Vorschlag Ortsnamen: Namen von Städten, Dörfern, Quartiere und Weilern vgl. auch

(postalische) Ortschaft

Definition im Sinne SNV. Siedlungsgebiet mit einer Postleitahl (in städt. Gebieten mehre Postleitzahlen)

Synoyme

• In Formularen für Adressen wir der Begriff Ort: als Synonym für postalische Ortschaft verstanden

Formular	Bedeutung
Strasse:	Strassenname (Strasse, Platz, benanntes Gebiet, Gebäudename)
Hausnummer:	Hausnumemr
PLZ:	Postleitzahl
Ort:	Ortschaftsname (postalisch)

Ortschaftenverzeichnis der Schweiz, BFS

Vgl. Ortschaftenverzeichnis der Schweiz – Ausgabe 2006

Das Verzeichnis enthält ca. 6000 Ortschaften im populären Sinne mit Verknüpfung zu Gemeinden und postalischen Ortschaften. Das Verzeichnis enthält ziemlich genau, was man sich populär unter einer Ortschaft vorstellt (Städte, Döfer, z.T. auch Quartiere und grösser Weiler).