Geografische Namen im deutschen Sprachraum: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 25. Dezember 2007, 12:02 Uhr

In der Schweiz werden im Rahmen der neuen eidgen. Geoinformationsgesetzgebung, welche voraussichtlich auf 1.7.2008 in Kraft tritt, die Begriffe über geografische Namen definiert. Auf dem Wiki GISpunkt der Hochschule Rapperswil HSR existieren verschiedene Seiten über geografische Namen, welche im Zusammenhang mit dem Entwurf von Schreibregeln über Orts- und Lokalnamen (Flurnamen) entstanden sind.

Es wird auf dieser Seite versucht, die Begriffe über geografische Namen im deutschsprachigen Raum (aus Sicht der Schweiz) gegenüberzustellen. Als Quelle dienen dazu:

• Wiki de
• Wiki GISpunkt der Hochschule Rapperswil HSR

Eine grosse Problematik stellt die unterschiedliche Verwendung der Begriffe dar

• umgangssprachlich
• technisch (Datenmodelle)
• rechtlich (Gesetzgebung)

An den Begriffen sieht man nicht an, ob es sich um umgangssprachliche, technische oder rechtliche Begriffe handelt. Werden in den einzelnen Bereichen unterschiedliche Begriffe verwendet, leidet z.T. die Kommunikation. Werden identische Begriffe verwendet, kann die Kommunikation ebenfalls beeinträchtigt werden, da die Begriffe z.T. unterschiedlich definiert sind.

Geografische Namen

• Allgemeine Namenskonventionen für geografische Namen (Wiki de)
• Geografische Namen (Schweiz) (Wiki HSR)

Orts- und Lokalnamen / Flurnamen

Ortsnamen

• Allgemein
  • Ortsnamen im Sinne von Siedlungen (Wiki de)
  • Ortsnamen (Schweiz) (Wiki HSR)
• Ortsnamen (Strassenverkehrsgesetzgebung)
  • Geschlossene Ortschaft (Deutschland) (Wiki de)
  • Ortsgebiet (Österreich) (Wiki de)
  • Ort (Schweiz) (Wiki HSR)
• Ortschaften (Synonym für Ort, grössere Orte, Zusammenfassung von Orten)
  • Ortschaft (Wiki de)
  • Ortschaft (umgangssprachlich Schweiz) (Wiki HSR)

Lokalnamen / Flurnamen

• Flurnamen (Deutschland)(Wiki de)
• Lokalnamen (Flurnamen) (Schweiz) (Wiki HSR)

Strassennamen

• Strassennamen(Wiki DE)
• Strassennamen (Schweiz) (Wiki HSR)

Postleitgebiete / postalische Ortschaften

• Postleitgebiet (Deutschland) entspricht Ortschaft (Schweiz) (Wiki DE)
• Leitort (Österreich) entspricht Ortschaft (Schweiz) (Wiki DE)
• (postalische) Ortschaften (Schweiz) (Wiki HSR)

Gemeindenamen

• Gemeinden (Wiki DE)
• Gemeindenamen(Wiki DE)
• Gemeindenamen (Schweiz) (Wiki HSR)

Stationsnamen

• Stationsnamen (Deutschland) (Wiki DE)
• Stationsnamen (Schweiz) (Wiki HSR)

Gebäudeadressierung / georeferenzierte Adressen

Bei der Gebäudeadresse (Schweiz) geht es um die korrekte Darstellung der Adresse von Gebäudeeingängen zu postalischen Zwecken. Diese personenunabhängigen Gebäudeadressen werden für Rettungsdienste, Feuerwehr, Polizei, Postzustellung, Fahrzeugnavigation (GPS) usw. benötigt.

• Postanschrift (Wiki DE)
• Gebäudeadressierung (Schweiz)(Wiki HSR)

Gebäudeadressen setzen sich zusammen aus

• Strassennamen (vgl. oben)
• Hausnummern (Wiki DE)
• Postleitzahlen (Wiki de)
• zugehörigen Postleitgebiete / postalische Ortschaften (vgl. oben)

Weblinks

• Geografische Namen (Schweiz)
• Orts- und Lokalnamen (Schweiz)