Medienberichte über geografische Namen innerhalb der Schweiz: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 26. September 2023, 18:09 Uhr

Lokalnamen

► Vor 2000.....Nach 2000 ► CH ► AG ► BE ► BL ► GE ► GL ► GR ► NW ► SG ► SH ► SO ► SZ ► TG ► ZH

• Der Bund
  • 18. Juni 1878 Reklamation einer Kantonsregierung an den Bundesrat betreffend Änderung von Ortsnamen mit Endung weil/weilen auf wil
  • 2. Oktober 1965 Von der «Bluemisteinchilchen» bis zur «Hunzigenbrügg»
  • 16. Dezember 1965 Mundart am falschen Ort (Kommentar vgl. hier)
• Neue Zürcher Zeitung
  • 9. Dezember 1955 Dialektorthographie auf Landkarten
  • 7. Januar 1956 Zur Namenschreibung der neuen Landeskarte – Ein Diskussionsbeitrag
  • 1956 Die Ortsnamen-Schreibung auf der neuen Landeskarte Sprachspiegel 1956 Heft 1 / Zwei Äusserungen aus der Neuen Zürcher Zeitung
• Tages Anzeiger
  • 8. Dezember 1979 «Pfannenstiel» oder «Pfannenstil» Baumann, Adolf

Medienberichte nach 2000 über Lokalnamen

• Beobachter
  • 11. November 2005 Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat Cordula Sanwald
  • 4. März 2011 Deutsch und deutlich Susanne Loacker
• blogwiese.ch Jens Wiese
  • 23. Oktober 2006 Heu, Häiw, oder Heuw — Bei Ortsnamen bitte kein Schweizerdeutsch
  • 28. Dezember 2006 Wohnen Sie in Fischtel oder Fistel — Neues von den extrem-mundartlichen Lokalnamen
  • 25. Juni 2007 Blosenberg statt Bloosebärg — Mundartwelle bei den Lokalnamen offiziell gestoppt
• Der Bund
  • 1. April 2009 Aus Bolligen wird Bollingen
• roestibruecke.ch
  • 21. Juli 2007 Mundartwelle auf Landeskarten gestoppt
• Schweizerischer Gemeindeverband
  • Schweizer Gemeinde Nr. 4/2007 Richtlinien zu den Ortsnamen beibehalten
  • Schweizer Gemeinde 10/2008 Neue gesetzliche Grundlage für die geografischen Namen
• Sonntags-Blick
  • 18. März 2007 Schluss mit Sprachsalat auf unseren Landeskarten Daniel Jaggi
• Sprachspiegel, Schweizerischer Verein für die Deutsche Sprache SVDS
  • 2010 Laui oder Loiwi ? - Wie schreibt man Lokalnamen? Angelo Garovi
• T-Online
  • 11. November 2005 Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat Cordula Sanwald

• Aargauer Zeitung
  • 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli
• Zofinger Tagblatt
  • 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauer Zeitung)
  • 3. Dezember 2018 Aargauer Flurnamen: Früsch vo de Läber(t)e wäg – eine Reise nach Küttigen

• Berner Zeitung
  • 13. Dezember 2006 Hochdeutsch in der Volksschule, das erhitzt die Gemüter Leserbrief Angelo Garovi
  • 1. April 2009 N - ein Dorf sucht einen Buchstaben

• Basellandschaftliche Zeitung
  • 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauer Zeitung)

• LE TEMPS
  • 21. Juni 2007 La topographie rendu folle par les dialectes (Die durch Dialekt verrückt gemachte Topographie) Cathrin Cossy

• Südost Schweiz / Glarus
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli

• Südost Schweiz / Graubünden
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli

• Neue Nidwalder Zeitung
  • 6. März 2008 Wolfenschiessen: Neue Ortsnamen ärgern ausführlicher Text
  • 7. März 2008 Tendenz zu Mundart wird abgeschwächt ausführlicher Text
  • 31. März 2008 Unsinnige Nomenklatur Leserbrief
  • 1. April 2008 Wolfenschiessen. Ein Dorf wehrt sich gegen neue Namen
  • 30. Juni 2008 Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben
• Radio DRS1
  • 1. April 2008 Widerstand gegen neue Ortsnamen in Wolfenschiessen
  • 29. Mai 2008 Ärger in Nidwalen - Bannalp mit einem oder zwei -n? Im Nidwaldner Parlament gibt die Schreibweise von Ortsnamen zu reden.

• St. Galler Tagblatt
  • 8. August 2023 Der Bund gibt die Standardsprache für geografische Namen vor, doch in den Flurnamen dominiert die Mundart
• Südostschweiz / Gaster/See
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli
  • 19. November 2007 Gemeinden haben kein Gehör für neue Namen Brigitte Tiefenauer
• Sarganserländer
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli
• Werdenberger und Obertoggenburger
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli

• Schaffhauser Nachrichten
  • 16. April 2007 Knatsch um Horen, Fäld und Wäg Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung, zusätzliches Kapitel: "Dialektomanie: Schaffhauser Flurnamenkommission verwahrt sich dagegen".

• Oltener Tagblatt
  • 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung)
  • 24. Juli 2008 Flurnamenkartei und Wirtshausnamen
• Solothurner Zeitung
  • 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung)
  • 10. November 2007 Vermessung ist nicht Forschung Christian von Arx

• Bote der Urschweiz
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli
  • 1. Mai 2007 Regelung wäre klar Leserbrief Dr. Viktor Weibel
• Höfner Volksblatt
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli
• March Anzeiger
  • 20. April 2007 Streit um Horen, Wäge und Fälder auf neuen Landeskarten Daniel Friedli

• Beobachter
  • 11. November 2005 Topografie: Wo Unsinn einen Namen hat Cordula Sanwald
• Deutschlandradio
  • 18. Juli 2007 Schweiz stoppt Dialektwelle
• LE TEMPS
  • 21. Juni 2007 La topographie rendu folle par les dialectes (Die durch Dialekt verrückt gemachte Topographie) Cathrin Cossy
• Tagblatt
  • 4. August 2009 Flurnamen sorgen für rote Köpfe
• Thurgauer Zeitung
  • 24. Juli 2004 Gegen verfälschte Flurnamen
  • 1. September 2004 Nicht zufrieden mit Mundartnamen Alexandra Scherrer
  • 2. September 2004 Mundart versus Schriftdeutsch Urs Müller
  • 4. September 2004 Sind die Höhlen die Namengeber?
  • 7. August 2023 Der Bund gibt die Standardsprache für geografische Namen vor, doch in den Flurnamen dominiert die Mundart
• 3 Sat
  • Ein Bericht von der Sprachfront Jürg Altwegg
• 2009 Kontroverse um die Flurnamen in den Medien

• Affoltern online.ch
  • 12. April 2007 Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli]
• Neue Zürcher Zeitung
  • 31. März 2006 Die Namen sind eben tief in den Köpfen der Leute verankert Neue Zürcher Zeitung
  • 26. Januar .2006 Totuflieji - Höje Laas - Düüheltor - Besch Hieti Landeskarten als Spielfeld für Linguisten? Angelo Garovi NZZ Online
  • 17. Juni 2007 Bund stoppt Dialektwelle auf der Landeskarte Markus Häfliger NZZ Online
• Limmattaler Tagblatt
  • 12. April 2007 Horn oder Hore? - Knatsch um Horen, Wäge und Fälder Daniel Friedli (gleicher Artikel wie in Aargauerzeitung)
• Tages Anzeiger
  • 8. Dezember 1979 Pfannenstiel oder Pfannenstil — Die Schreibung von Ortsnamen in der Landeskarte der Schweiz Dr. Phil. Adolf Baumann
  • 11. Januar 2007 Flurnamen sollen gut lesbar sein Sabine Arnold und Martin Schlatter
  • 13. Januar 2007 Lokalnamen als Spielball der Linguisten Leserbrief Paul Märki
  • 11. Dezember 2007 Uetli- oder Üetliberg
  • 1. April 2009 N - ein Dorf sucht einen Buchstaben
  • 04. September 2009 Vom Pfannenstil zum Tuurbärg - Wenn die Dialektwelle die Feuerwehr in die Irre führt Leserbrief Paul Märki

• Deutschlandradio
  • 18. Juli 2007 Schweiz stoppt Dialektwelle
• 3 Sat
  • September 2007 Ein Bericht von der Sprachfront Jürg Altwegg

Vergleiche auch Medienberichte über andere geografische Namen sowie Literatur über Lokalnamen

• Medienberichte über geografische Namen ausserhalb der Schweiz
• Medienberichte über die Gebäudeadressierung
• Medienbericht über Gemeindefusionen
• Literatur zur Schreibung der Lokalnamen